Закріпіть ремені безпеки; Гімназія, коледж та ФОС Св
Дорогі сестри та брати!
З цим словом
замінено Frankfurter Allgemeine Zeitung
її обкладинка минулого четверга.
На знімку зображена стюардеса,
який - як на початку кожного польоту -
демонструє використання пасажирами ременя безпеки.
І під малюнком
буде "швидкий"
через "свої ремені безпеки!"
додано.
"Застібніть Ваші паски безпеки!"
Це вказівка стюардеси
в літаку
а ремені безпеки також обов’язкові в машині.
"Застібніть Ваші паски безпеки!"
“Шановні пасажири!
Оскільки турбулентність може виникнути в будь-який час,
ви зобов'язані,
пряжка,
як тільки ви зайняли своє місце ".
Справді, не підтягування може мати небезпечні наслідки.
А після приземлення чути колонки:
"Ми просимо вас,
залишайтеся пристебнутими,
поки машина не досягне стоянки
а знаки ременів безпеки над вами згасли ".
Навіть якщо багато пасажирів передчасно звільняють ремені безпеки,
для власної безпеки це насправді Ні радити,
це прохання Ні слідувати.
Навіть у тренерах
вам доведеться пристебнутись на кілька років.
Ремені безпеки повинні заплатити штраф,
якщо їх спіймають.
І на випадок нещасного випадку
не можна пристебнути
навіть коштував життя.
"Застібніть Ваші паски безпеки!"
Зараз я не студент англійської мови,
але "піст" у "пристебніть ремені" і таке Швидко,
на яку ми, християни, запрошені в цей час,
це те саме слово.
Що таке піст,
це може допомогти нам зрозуміти інструкцію на літаку:
Навіть якщо розтягування значно обмежує свободу пересування;
ми пристібаємось,
щоб у крайніх випадках це не збило нас з ладу
і ми не постраждаємо.
- Турбулентність дійсно може виникнути в будь-який час -
Пояс тримає нас на місці,
навіть якщо ми не можемо утриматися своїми силами.
Ремінець,
що застосовується лише тоді, коли це дійсно потрібно,
немає жодного.
Швидше, це потрібно протягом усієї поїздки,
бути пристебнутим,
тому що ми не знаємо,
коли нам дійсно потрібна міцна підтримка.
Ми знаємо лише одне:
Ми потрібно тверде утримання.
- це помітно в турбулентності -
В літаку і в машині він нам пропонує Сидіння тверде утримання.
Він змушує нас спиратися.
І не важливо, читаємо, працюємо чи спимо під час польоту,
сидіння - в самому позитивному сенсі - "в руці".
Що стосується поїздки,
також стосується решти життя:
Нам потрібна підтримка.
впевненість,
що ми не в прірві
або взагалі впасти в ніщо.
Що дає нам цю затримку?
Хто у нас - у позитивному сенсі - "в руках"?
Звичайно, є Люди,
намагається надати нам підтримку:
Батьки та брати та сестри,
Друзі,
колеги,
може навіть начальство.
Мені, як християнину, зрозуміло:
Один є там,
який завжди пропонує мені підтримку:
Він,
хто мене зробив,
хто мене безмежно любить,
хто знає мої сильні та слабкі сторони,
Хто мене не підведе, незважаючи на мої помилки
і - в самому позитивному сенсі - "у вашій руці".
Цей БОГ - моя сила.
ВІН хоче і може бути моєю підтримкою,
навіть якщо є турбулентність.
Коли я тримаюся за нього,
тоді воно все ще стає бурхливим у житті
- так для нещасних випадків -
приходь.
Але я не занурюсь у прірву
І не зламай мені шию,
коли я приєднуюсь до НЕГО.
Але тому, що Бог цього не робить зв'язати застосовується,
але ті свобода листя,
бо він не тримає мене на руках сили,
тому є Я запитав,
я в ЙОГО причалити.
я визнаю,
Я теж скучаю за цим часом і тоді.
І іноді я маю на увазі також,
сам господар ситуації
- можливо, навіть герой -
бути.
Але не рідко
- тому я повинен визнати -
Я вже зазнав невдачі,
впав на ніс
і отримав мене
- духовно, а може, і по-людськи -
отримав синці.
Я можу чесно сказати вам:
БОЖЕ ніколи не розчаровував мене.
Швидше, я мав досвід неодноразово,
що він мене тримає,
впевненість,
Подарував радість і спокій,
коли я тримаюся за нього.
Звичайно, він теж не відштовхнув мене від стільця,
коли я ставлю себе в центр,
але простіше,
більш розслабленим,
це більш перспективно,
я в ЙОГО зробити щільним.
Саме така мета християнського посту:
Я в ЙОГО, Я в БОЖЕ причалити.
Християнський піст - не час
затягування ременя.
Не час,
в якому я доводжу себе та інших,
на які героїчні вчинки я здатний.
І Великий піст точно не час,
в якому я приношу собі жертви,
які нікому не корисні.
Швидше, піст пропонує себе як час,
практикуватися в Я-в-ЙОГО-Причал.
Це те, що потрібно практикувати.
Так само, як спортсмен, необхідні показники
також просто з вправа може забезпечити,
як надягання ременя безпеки
повинен стати доброю звичкою,
так воно і є Я-в-ЙОГО-Причал
практикувати.
Це не одноразовий вчинок,
але обов’язково для християнина
стати природною звичкою.
Тепер вам може бути цікаво:
Як це працює?
- Я в Боже причалити?
Це може виглядати дуже по-різному.
Спочатку я повинен запитати себе:
Що я тримаю?
і це справді дає мені постійний безпеки,
тверде утримання,
що мені потрібно?
Я прийшов
- принаймні в моєму житті -
на багатьох речах,
що дають мені фальшиву безпеку,
що створюють у мене враження,
щоб бути з ними в безпеці та в хороших руках,
які насправді роблять мене залежним і невільним.
Подивившись уважно, я помиляюся щодо таких речей:
Я довіряю технології,
на моє відчуття,
на мої гроші,
Я дозволяю своїм фантазіям стримувати мене,
я вважаю, що це мої потреби.
Але справжній,
остаточне утримання?
тільки БОГ може мені це дати.
Як я можу прив’язатися до НЕГО?
Я намагаюся це зробити,
взяти свідомий час, щоб поговорити з НИМ.
У цих "розмовах"
Не треба говорити багато слів.
Щоб мати можливість довірити себе Богові,
чи є у мене такий відносини мати з ним.
І моє життя у стосунках з НИМ виявити.
Тож спробую,
не тільки свідомо сказати на початку дня:
"Я хочу розпочати день з вас!"
Але також
в кінці дня,
події та переживання того дня
переглянути ще раз
і відкрити в них,
що Він - БОГ тут працював.
я впевнений,
що у мене буде достатньо можливостей,
де він мене
- як правило, зрозуміло в ретроспективі -
провів.
Розмова з Богом - молитва - це одне,
до чого нас запрошує Великий піст.
Другий знак біля нього позначає християнський піст:
Робіть справи любові.
Є також різні варіанти:
Зробіть щось для інших,
незалежно від співчуття,
але з любові, зрозумілої по-християнськи.
Це не лише звільняє мене від егоїзму,
це також допомагає,
Змініть світ навколо мене на краще.
"Застібніть Ваші паски безпеки!"
Дорогі сестри та брати!
Я бажаю нам - вам і мені - гарного посту,
в якому ми досягаємо успіху,
НАС в ЙОГО - в БОЖЕ - причалити.
Залишаючи речі поза увагою,
які дають нам неправильне уявлення.
Через активізацію
і поглиблюючи наші стосунки з Богом.
І через любовні вчинки,
які допомагають покращити навколишній світ.
У цьому сенсі:
благословенний піст.