Запитайте у рабина; Свійська птиця з молоком Міколот Майїм Рабім
Запитайте у рабина - птиці з молоком
фон
Тора забороняє їсти продукти, що містять як м’ясо, так і молочні продукти, особливо суворо, оскільки, на відміну від інших заборонених продуктів, Тора навіть забороняє готувати тут. Тричі сказано: Не слід варити дитину в молоці матері. З цієї надзвичайної рецептури ми дізнаємось, що страви з м’ясом з молоком категорично заборонено їсти, і нам навіть не дозволяється їх готувати. Однак домашня птиця не є частиною цієї біблійної заборони, оскільки, як відомо, птиця не виробляє грудне молоко.
Указ
Однак рабинська заборона на споживання птиці з молочними продуктами була видана в період Мішні (1-2 століття). Чому? Різні рабинські розширення біблійних заборон базуються на тому, як ми сприймаємо речі словесно та соціально. Це справедливо, наприклад, для обітниць, коли слова тлумачаться відповідно до того, як люди використовують їх у повсякденній мові, а не до того, як їх слід розуміти у незрозумілих академічних визначеннях. Те саме стосується «м’яса». Свійська птиця належить більше до м’яса, ніж до риби, і її купують у тому ж відділі в супермаркеті чи у м’ясника, хоча біологічно всі три та соковиту нектарину можна назвати м’ясом, але рибу та м’ясо фруктів все одно можна їсти з молочною їжею.
(Зрештою, Талмуд повідомляє про часи, коли не всі рабини та не всі громади прийняли нову тоді заборону на птицю з молоком. У районі рабина Джоссі ха-Гелілі, 1900 років тому, їх їли разом.)