Заповіт, том двомовних текстів (румунсько-англійська), Даніель Іоніта Інтерсер Румунія

Даніель Іоніта (Австралія) випускає у грудні 2012 року том "Заповіт" - Антологія румунської поезії, двомовне видання (англійською/румунською).

текстів

Даніель Іоніта - один із останніх романтиків антологічної професії. Оселившись в Австралії, в Сіднеї і маючи професію, відмінну від літератури, він продовжував читати, проте, протягом багатьох років румунську поезію, як це робив до еміграції. "Вся історія, - пояснює Даніель Іоніца, - насправді почалася дуже скромно. Я мав намір перекласти кілька віршів для своїх дітей, своїх онуків та кількох інших молодших друзів. Їх спільним знаменником був той факт, що, хоча вони і опанували румунську мову в розмові, вони не змогли скуштувати румунської поезії. Мені здається, вони не змогли проникнути в його чудову глибину - унікальну, але різноманітну пастель, особливий голос серед великих поетичних цінностей світу ". - Олексій. Стефанеску [продовжити]

Тут ви знайдете інформацію про події, пов’язані із випуском тома «Заповіт», огляди та статті, а також деталі придбання книги.

Деталі придбання книги