Зараз Китай та Японія представляють себе партнерами Les Echos
Дві азіатські держави збільшили свою доброту і зміцнили свої економічні зв'язки.
Проходячи огляд почесної варти на площі Тяньаньмень, розкішний прийом у Палаці Народних зборів, біля якого плавав японський прапор, комуністичний режим Китаю прагнув налагодити теплі відносини з Японією з нагоди візиту Сіндзо Абе до Пекіна, перший японським прем'єр-міністром за останні сім років. Якщо суперечки залишаються численними (особливо навколо територіальних питань у Китайському морі), два азіатські суперники збільшили свою доброту, оголосивши, що тепер вони бачать себе партнерами, а не конкурентами або суперниками.
“У міру розвитку міжнародної ситуації Китай та Японія дедалі більше [більше] залежать один від одного. І зараз у наших країн зростає кількість спільних інтересів на багатосторонньому рівні », - наполягав президент КНР Сі Цзіньпін. "Переходячи від конкуренції до співпраці, наші двосторонні відносини переходять у новий етап", - відповів Сіндзо Абе.
"Гарна гармонія"
Похваливши економічний прогрес Китаю, лідер також заявив, що Токіо припинить свої програми допомоги у розвитку в Пекіні, через сорок років після їх запуску в 1978 році.
Розкриваючи цю "прекрасну" гармонію, два лідери, ніколи не називаючи її, засудили протекціонізм Дональда Трампа і постійно повторювали свою прихильність до вільної торгівлі. Сіндзо Абе, який прибув до Пекіна у супроводі делегації з 500 лідерів бізнесу, зміг спонсорувати після зустрічі з китайським прем'єр-міністром Лі Кэцяном підписання десятків торгових угод загальною вартістю 18 мільярдів доларів. Китай та Японія пообіцяли посилити співпрацю у таких сферах, як інфраструктура, захист інтелектуальної власності, логістика, охорона здоров'я та фінанси. Їх центральні банки також підписали угоду про взаємний обмін валют на 200 млрд. Юанів, або 3,2 трлн. Ієн (26,4 млрд. Євро), відновлюючи проект, від якого відмовились у 2013 році після раптового охолодження роком раніше, відносин, пов'язаних з суперечка про суверенітет ізольованих острівців.
Проекти розвитку
Поки вони ведуть війну з тихим впливом у всіх країнах Південно-Східної Азії, Пекін та Токіо знову пообіцяли об'єднати зусилля для кількох проектів розвитку в третіх країнах. Японська група JFE Engineering, зокрема, співпрацюватиме з китайською компанією JSCC над будівництвом нового екорайону в Чонбурі в Таїланді.
Проект, який китайська влада, мабуть, захоче представити на внутрішньому рівні як підтримку Японією великої концепції "нових шовкових доріг", яку здійснював Сі Цзіньпін, але дедалі більше критикується на міжнародному рівні. Непомітно сприймаючи деякі з цих дорікань, Сіндзо Абе пояснив, що майбутні проекти в країнах, що розвиваються, повинні бути прозорими і не душити заборговані країни.
Якщо японський лідер ввічливо зіграв у гру розслаблення, запропоновану йому Сі Цзіньпіном, він примножив невеликі стрибки для китайської влади, у яких він не має довіри. Він пояснив, що сподівається на більшу стабільність у Східно-Китайському морі, куди китайські кораблі постійно приходять, щоб налякати японську берегову охорону. "Ми повинні бути партнерами, які будуть співпрацювати разом, а не представляти загрозу один одному", - прошепотів японський прем'єр-міністр, який, повернувшись у Токіо в неділю, повинен продовжувати працювати над своїм проектом з перегляду Конституції. Він терміново бажає зміцнити статус японської армії, щоб краще реагувати на загрозу. китайський.
Розшифруй світ згідно
Щодня написання Les Echos приносить вам достовірну інформацію в режимі реального часу. Це дає вам ключі до розшифровки новин та передбачення наслідків поточної кризи для бізнесу та ринків. Як розвивається ситуація зі здоров’ям? Які нові заходи готує уряд? Чи покращується діловий клімат у Франції та за кордоном ?
Ви можете розраховувати на те, що наші 200 журналістів дадуть відповідь на ці запитання, а також на аналізі наших найкращих підписів та відомих авторів, які повідомлять ваші думки.