Завдяки помідору нігерійське місто Кано вже можна побачити в "Дубаї Сахеля"

Африка в містах (9). На півночі країни колишня зупинка каравану, яка стала мегаполісом, покладається на агропромисловість для забезпечення свого розвитку.

завдяки

Опубліковано 08 серпня 2017 року о 17:51 - Оновлено 23 серпня 2017 року о 18:05

Час читання 8 хв.

  • Спільний доступ
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено

Вислів викликає подив: «Помідори потужніші, ніж нафта. Однак Абдуллахі Умар Гандує викидає це речення як очевидне. Губернатор штату Кано на півночі Нігерії хоче вірити, що економічний розвиток його території залежить від сільського господарства.

Більше того, пан Гандує підтримує великі виступи глави держави Мухаммаду Бухарі - з яким він близький - на користь цього сектору, про який все ще мало розглядають, але, тим не менше, він створює 16,2% ВВП і 60% зайнятості в Африці. Він любить цитувати Акінвумі Адезіну, колишнього міністра сільського господарства Нігерії, який став президентом Африканського банку розвитку (AfDB), і закликає бізнесменів інвестувати значні кошти в цей сектор, щоб створити умови для "зеленої революції".

Презентація нашої серії Африка в містах

Губернатор Кано хоче зробити свій штат - і однойменне місто - маленькою нігерійською лабораторією, і робить ставку на продукт: помідор. "Помідор цілком може бути золотом Кано, тому що у нас є зрошувальні споруди і землі не бракує", - сказав Гандує. Важливим є забезпечення прибутковості. У нас найкращі бізнесмени в Африці, і помідор окупається. Це сприятиме нашому майбутньому. "

Покинуті заводи

Відповідно до прислів’я, що знизало плечима, "Кано - це не місто, це кущ Божий". Колишня зупинка каравану, яка стала великим сахельським селом, як охайним, так і неорганізованим, яке продовжувало рости, розтягуватись і оглядати родючі землі, які його оточують.

Другим за величиною містом у Нігерії є мегаполіс, який налічує майже 13 мільйонів людей - цифра, яка може збільшитися вдвічі до 2050 року. Чисті магістралі з'єднуються із земляними алеями, вирізаними з жахливими коліями, на яких підскакують незліченні жовті кеке та триколісні велосипеди. Покинуті заводи згадують про промислове минуле цього міста, де не вистачає електроенергії і яке підживлює трансахарську торгівлю китайською продукцією, що транспортується вантажівками з портів Котону, Ломе та Лагосу.

Кано світить від Дакара до Порту Судан з його гігантськими ринками, що пропонують тонни круп, фруктів та овочів, тканин, виробів усіх видів. Все продається, бажано оптом. За кілька доларів малі та бідні користуються тисячею неформальних робочих місць. З цим відчуттям надмірності, характерною для нігерійців, жителі Кано люблять похвалитися тим, що мають "найбільші ринки в Західній Африці", оживлені "найбільшими торговцями Сахеля", мільйонерами до життя. Просто перебиті бізнесом та молитвами.

Бізнесмен Сані Данготе, брат Аліко Данготе, найбагатшої людини Африки, у місті Кано, Нігерія, у травні 2017 року. БЕНЕДІКТ КУРЗЕН/НУР ДЛЯ СВІТУ

54-річна Сані Данготе - одна з них. Молодший брат та високоповажний особа Аліко Данготе, найбагатшої людини Африки, він подорожує туди-сюди між Лагосом, економічною столицею, де знаходиться сімейна група, та його рідним містом. Він теж клянеться помідором. Він інвестував 35 мільйонів доларів (майже 30 мільйонів євро) у фабрику томатних соусів, створену посеред полів, за містом. "Я захоплений повним контролем над виробничою лінією. Там я насолоджуюся ", - довіряє він у величезній вітальні однієї зі своїх вілл у Кано.

Це впливове помітне бурчання у вухо глави держави, а також губернатора Гандує, настільки, що в березні федеральний уряд заборонив ввезення томатного соусу. 14-й за величиною виробник томатів у світі та найбільший у Африці на південь від Сахари, Нігерія щороку імпортувала майже 189 000 тонн продукту, переважно низької якості, і на маркуванні яких не було вказано наявності барвників та хімічних речовин.

Колосальний ринок

Протекціонізм, на який родина Данготе не буде скаржитися, зокрема, цемент, цукор або борошно, з яких вона залучила мільярди доларів. "Нам не потрібні державні гроші, а лише хороша політика для розвитку нашого бізнесу", - продовжує Сані Данготе.

Ринок томатів величезний, і Dangotes не мають наміру ділитися ним. “Я відвідав єдину в Сенегалі фабрику томатних соусів у Західній Африці, але вона невелика і погано обладнана. Окрім Нігерії, регіональний ринок готовий взяти, - говорить Сані Данготе. Я планую вдвічі збільшити розмір заводу в Кано в 2018 році, створити ще один у 2019 році в сусідній державі, а потім наступний рік, щоб досягти виробництва 6000 тонн на день з 30 000 співробітників. місто. "

У тіні своєї фабрики, влаштованої вздовж шосе, що межує з полями, зрошеними каналом, приблизно за двадцять кілометрів від центру міста Кано, Авулу Окума чекає, коли обіцянки Данготе справдяться. "Вони пообіцяли нам хороші насіння, хороші добрива та хорошу закупівельну ціну на весь наш урожай, що позбавить нас від втрат та непроданих гниючих помідорів", - каже 40-річний фермер, який також вирощує рис. «Ми вирощуємо помідори, але вдома їмо китайський томатний соус. Це не нормально. Принаймні він нігерієць із Кано », - продовжує він.

Сані Данготе хоче мати можливість отримати переваги від більшості врожаїв 5000 фермерів цього року, а потім 45 000 до 2020 року, щоб забезпечити свою фабрику, особливо під час сухого сезону, що відзначається зростанням цін. Так майбутній король помідора платить селянам. "Агенти" Данготе "дали нам трохи грошей, щоб ми були готові працювати з ними", - сказав фермер тихим голосом. Я прийняв, хто знає? Це може змінити наше життя. "

Нове місто-привид

Щодня сотні вантажівок, переповнених кошиками помідорів, їздять туди-сюди між полями і ринками Кано. Змінився ландшафт, який межує з прямою дорогою. Він перетинає посушливу і пустельну рівнину, тепер усеяну великими підрозділами досить буржуазних вілл, які ще недобудовані. Кванквасія - одне з трьох "нових міст" Кано. Проект, започаткований колишнім губернатором Рабіу Мусою Кванквасо, з метою розблокування старого міста, де багатовікові стіни стоять поруч з новими анархічними спорудами, та заохочення сімей, які можуть собі це дозволити, оселитися в околицях.

На даний момент переважно китайці купують будинки, частина яких відведена для вищих чиновників. І це Мохаммед, нігерієць з Агадеса, який стежить за цим містом-привидом. “Подібних проектів удома в Нігері немає. Подивіться, вони будують готель, ринок, магазини, відділення міліції ... Це буде робити роботу, - радіє цей колишній тюрбаний фермер. Він стоїть на сторожі своєї жерстяної хатинки, розташованої на цьому полі білих вілл, які, можливо, ніколи не будуть заселені.

"Ми вирішили переглянути політику проекту, віддавши перевагу низьким цінам завдяки державній допомозі, і побудувати ще 2000 недорогих будинків на сході міста протягом наступних чотирьох років", - сказав Башир Муді. У свої 44 роки цей елегантний архітектор і бізнесмен очолює владу, відповідальну за роздуми про розвиток Кано, який він хоче перетворити на Дубай Сахель, за винятком будівель. "У Кано ми не працюємо в офісах, тому немає сенсу мати вежі", - сказав він. Нам пощастило, що ми маємо вільну землю, тому горизонтальний розвиток міст дозволяє нам розширювати та управляти питаннями містобудування, пов’язаними з подвоєнням населення до 2050 року ".

Побудований у 2015 році автомобільний міст Олусегун-Обансанджо в місті Кано, Нігерія, є найдовшим у Західній Африці. БЕНЕДІКТЕ КУРЗЕН/НУР ДЛЯ СВІТУ

Звичайний у Лондоні, Дубаї чи Нью-Йорку Башир Муді прагне "не думати так, як африканці, і нічого не чекати від федерального уряду". Однак він піддався моді, яка в моді в африканських столицях, будувати "нові міста", а не розвивати існуючий мегаполіс. На її захист перший план міста Кано датується 1963 роком. Останній, що датується 1983 роком, залишився незавершеним. Башир Муді замовив новий. Тим часом він виступає за оновлення ринків, які він хоче привести у відповідність до міжнародних стандартів, і сприяв створенню сучасного торгового центру, натхненного Дубаєм, де забезпечені люди люблять тусуватися в супермаркеті Shoprite, Магазини Levi's, Converse та інші.

Футуристична доля

«Кано - це регіональний торговий центр, який приваблює покупців з усієї Західної Африки. Але належної інфраструктури немає, говорить Башир Муді. Ми розробляємо проект ділового району за містом, що займає 100 га. Все, що потрібно підприємцю, буде в одному місці. "Вартість проекту: 450 мільйонів євро. Завершення до 2022 року. Але Баширу Муді добре відомо, що більшості прекрасних моделей цих квітучих та сучасних "нових міст", що прикрашають його кабінет - як і губернатора - важко буде стати реальними.

Як би там не було, він уже думає повернутися на арену бізнесменів, переконаний, що агробізнес - це наступний Ель Дорадо. «Данготе лідирує з помідорами. Ми будемо робити те саме з іншими продуктами, каже він. Знаєте, у Кано за кілька місяців можна досить легко заробити мільйон доларів. У Лагосі з мільйоном доларів починаєш зважувати. У Кано у вас є мотоцикл і ви збираєтеся молитися. Грошей тут багато, але ми їх не показуємо. Не турбуйтеся про майбутнє міста. "

Однак нещастя виявляються на кожному розі вулиці. Більше половини населення живе менше ніж на 2 долари на день, рівень грамотності є одним із найнижчих у країні, а вживання наркотиків - одним із найвищих. У місті, як і на полях, бідність зростає. Томат і утопія Дубаю ігнорують мільйони знедолених і намагаються забути джихадистів, які закривавили місто, проте не дестабілізуючи його. «Боко Харам позаду, хоче вірити губернатору Гандує. Тероризм залишився в минулому. Я думаю про майбутнє Кано як про маленький регіональний Дубай та орієнтирний центр агробізнесу. "

Чи забезпечить союз між політичною владою та заможними бізнесменами футуристичну долю для "куща Божого" ?

Цього літа Le Monde Afrique пропонує серію звітів у шістнадцяти містах - від Кіншаси до Танжера.

Переглянути внески

  • Спільний доступ
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено