Збільшення податкових надходжень для фінансування декількох схем державної допомоги, дозволених

Заслуховуючи попереднє рішення Державної ради (Франція), Суд Європейського Союзу повторює, що суд, який звернувся із заявою, повинен перевірити суть передумови, яку він застосовує, згідно з якою три податки, про які йдеться в основному провадженні становлять невід'ємну частину розглянутих схем допомоги, і, зокрема, якщо відкладення частини доходу мало наслідком перерозподіл відповідної суми на інший захід, ніж ті, що мають характеристики допомоги. Суд вважає, що поняття "бюджет схеми допомоги" слід тлумачити як бюджетний пакет, а у випадку допомоги, що фінансується за рахунок призначених податків, добуток цих податків надається органу, відповідальному за запровадження режиму стурбований. Дохід від податків є елементом, на якому Комісія заснувала своє схвалення схеми допомоги, і ця установа не дозволила збільшення цього доходу, якщо він не залишається нижче 20%, передбаченого пунктом 1 статті 4 Регламенту (ЄС ) 794/2004. Про збільшення зазначеного продукту понад цей поріг необхідно повідомляти Комісію, як тільки відповідні органи можуть обґрунтовано передбачити, що це перевищення. (НЕ СЛОВО)