Земля звільнених, Ліліана Лазар - журнал Benzine

Цікавий перший роман того Ліліана Лазар ! Народилася в 1972 році в румунській Молдові, вона пропонує разом з Terre des enfranchis жорстоку казку - класичною та стильною мовою - пронизану поетичним натуралізмом та найфантастичнішою гарячковою ексцентричністю "

земля

Історія Землі звільнених розгортається від піднесення Чаушеску до його падіння. Химерна та переслідуюча казка Ліліани Лазар зосереджена навколо Віктора Луки, члена проклятої сім'ї - грубої та нещасної, жорстокої та доброї істоти, винної у декількох нерозкритих вбивствах. Він живе приховано в молдавському лісі, місці всіх забобонів, недалеко від La Fosse aux Lions, злого озера, що приховує багато таємниць.
Прагнення Виктора Луки до викупу призведе до того, що він погодиться жити монастирським будинком як переписувач, щоб зберегти писання святих, заборонених за комуністичного режиму.

Країна звільнених - і ода всемогутності природи, і виклик мук тіла і розуму - читається як язичницький роман. Це проектує нас у суворий і чуттєвий всесвіт і на жорстоке насильство поширених вірувань.
Отже, ця Земля звільнених сіється в літературному середовищі для розмноження, де релігія та надприродні явища [морої, живі мерці, що блукають у покинутих місцях] приїжджають, щоб погризти душі бідних смертних. А літературні посилання автора посилаються на особливо тему Достоєвського - про вину та насолоду від злочину.

Оповідна система роману Ліліани Лазар працює безперебійно, і входить захоплююча історія - майже 200 сторінок -, що відбувається на краю села Слобозія на півночі Румунії. Населена працівниками міліції, бродягами та священнослужителями, Земля Свободи виглядає як карпатський трилер, змішаний із запахом Імені троянди.
Клімат - дуже захоплюючий - Terre des enfranchis також може змусити подумати про роман «Ефроа» Хубера Хаддада з родзинкою Терези Ракен де Зола. !

Нуарний роман, теж з ігристою іронією своєю аморальністю: цей великий грішник Віктора Луки стає з падінням Чаушеску взірцем для своїх співвітчизників, суперлюдів, яких йому помилково приписують батьківство бестселера під назвою "Викуп" Віктора Луки “.
Разом з Terre des enfranchis, цей роман із запахами мандрагори та туманними монастирями, Ліліана Лазар - яка, здається, рухається лютим літературним поривом - видає книгу настільки ж підбадьорливою, як і незвичною.

Тьєррі з фагів

Земля звільнених
Ліліана Лазар
Видання Gaîa
208 сторінок - 18 € ¬
Дата публікації: 2009