Згвалтування, подвійне покарання сирійців - визволення
. (Малюнок Девіда Ортсмана)
Свідчення жертв свідчать про широку та організовану практику режиму. Нападаючи, ці жінки також стикаються з неприйняттям з боку суспільства, яке вважає їх брудними.
У цей сонячний і м’який день грудня 2013 року Майя (1) не може уявити, що її чекає. 31-річна домогосподарка вирушає до одного з головних центрів утримання військової розвідки в Дамаску, щоб спробувати з'ясувати, що сталося з її чоловіком Ахмедом. Без новин після її арешту під час воєнної операції проти опорної оплоту кілька місяців тому, Майя переживає занепокоєння. За звинуваченням у тому, що вона "дружина терориста", вона негайно потрапляє до в'язниці. Через кілька днів її викликають на допит. У кабінеті, наповненому охороною, вона опиняється обличчям до чоловіка, покритого побоями. "Його погляд сказав мені: чому ти прийшов сюди?" Майя згадує. Офіцер, який називає себе Сіді (арабською мовою "мій господар"), погрожує Майї груповим зґвалтуванням і зґвалтує її дітей, якщо Ахмед не заговорить. “Я кинувся йому під ноги, благаючи його не нашкодити мені. Потім він запропонував звільнити мене, якщо ми з чоловіком займаємось сексом перед ними, розбитим голосом сказала Майя. Вони перетягли на мене чоловіка, але він був паралізований. Тож офіцер зателефонував одному з охоронців і наказав зґвалтувати мене. Я був у приголомшенні ".
Протягом наступних тижнів у Майї кілька разів брали інтерв’ю, на самоті. Оскільки вона не говорить, її двічі зґвалтують на зустрічі охоронці. Сіді обіцяє їм місячну відпустку, якщо вони імітують порнографічний фільм, який він одночасно дивиться по телебаченню. "Я сказала собі, що після цього можуть мене звільнити", - говорить молода жінка тихим голосом. Вночі неможливо знайти короткий перепочинок від сну. Крики інших ув'язнених заважають їй спати. “Я чув, як жінки благають охоронців бити їх, але не ґвалтувати. Ми не можемо забути ці крики. Це наче хтось кричить у вашій голові », - згадує Майя. Звільнена після кількох місяців затримання, молода жінка все ще живе в Сирії.
"Ти хочеш свободи?" Багато колишніх затриманих розкривають подібні повідомлення про сексуальне насильство в центрах розвідки по всій країні. 31-річна активістка Маліна (див. Також сторінку 5) була затримана в тій же в'язниці, що і Майя, за кілька місяців до неї. Як тільки вона приїжджає, охоронці роздягають її, як і всіх захоплених того дня активістів - чоловіків та жінок - і змушують їх стояти абсолютно голими, у колі, поки вони їх оглядають. "Ви хочете свободи? Ось ваша свобода! - сказав охоронець, засовуючи пальці у піхву Маліни. Ми дамо вам сексуальну свободу! " “Він робив це, щоб послабити мене. Я сказав собі, що я дуже сильний і що вони мене не лякають. Навіть якщо вони знущалися над мною », - згадує Маліна. Вона тим більше знає, чим ризикує, оскільки її вже зґвалтували під час попереднього затримання кількома місяцями раніше, в помсту за відмову шпигувати за її групою активістів від імені уряду.
Асму заарештували у 2014 році, бо її чоловіка розшукували за протест. Співробітники центру ув'язнення в Дамаску катують її кабелями, які вражають її груди електричним струмом, а потім неодноразово зґвалтують. Loubna також катували електрикою та зґвалтували. Через це насильство у неї стався викидень.
Ясмін засудили за розподіл гуманітарної допомоги у передмісті Дамаска. Заарештована, вона піддається допиту під час допиту, катується, потім чотири рази зґвалтується. Зейна, медсестра, яка лікувала повстанців у підпільній лікарні в Хомсі, оплоті революції, була затримана на рік військовою розвідкою. Під час допиту агент б'є її люлькою, а потім каже їй: "Оскільки ти суніт, ми зробимо це тобі!" перед зґвалтуванням. Потім одинадцять товаришів по камері Зейни, включаючи шістдесятирічну дівчину, говорять їй, що їх також зґвалтували. «Будь сильним, те, що трапляється з тобою, трапилось і з нами», - шепоче один із них.
Протягом свідчень по всій країні та з часом з’являється повторювана практика. Якщо активісти, такі як Маліна або Ясмін, є найбільш бажаними об'єктами, багато жертв не брали участі в заколоті. Дружини, сестри опонентів або навіть прості жителі районів, яких називають "прореволюційними", зазнають сексуального насильства. «Спочатку основною метою зґвалтування було відмовити людей приєднуватися до революції. Таким чином Башар Асад надсилав повідомлення про те, що він зробить все, щоб придушити повстання », - пояснює Сема Нассар, сирійський правозахисник, автор кількох звітів про насильство, здійснене під час затримання. Деякі жінки кажуть, що їхні сім'ї заборонили їм приєднуватися до акцій протесту через страх сексуального насильства.
«Ворог». Часті повідомлення про зґвалтування в 2012-2013 роках вказують на пік у цей період, можливо, коли режим відчував найбільшу загрозу. «Пізніше зґвалтування жінок було способом покарання їх за заручини. Це одна з улюблених видів зброї, оскільки вона нічого не коштує, і жінки залишаються заклеймованими та зазнаючими наслідків навіть після звільнення з в'язниці », - додає Сема Нассар. Тероризувати, карати, подавати. Стратегія, що застосовується протягом усього конфлікту режимом.
Згвалтування відбувається не просто у в'язницях. Жінки ризикують зазнати сексуального насильства, коли проїжджають через пункти пропуску, щоб виїхати або повернутися до свого району. Перенесення наркотиків, камери або фотознімків революції на телефоні достатньо, щоб загрожувати їм. У кіосках, під наглядом яких перебувала пробіжна ополченська "чабіха", це російська рулетка під час обшуку та перевірки особистості. Настільки, що з настанням ночі багато жінок вже не наважуються йти без чоловіка у своїй родині, щоб їх проводжати.
Табу. Мар'ям переводиться до в'язниці, з якої її звільняють через три дні, за умови, що вона підпише письмову обіцянку ніколи не розголошувати, що пережила. “Ніхто в моїй родині цього не знає. Вони б дорікали мені і казали, що я не мала туди повертатися », - каже вона, яка зараз є біженцем у Туреччині, заміжньою та мамою маленької дівчинки.
Більшість жертв мовчать, оскільки для більшості сирійців зґвалтування є найвищим табу. "Це гірше, ніж смерть", - каже адвокат з Хомса. Я більше боявся б зґвалтування для дружини та дочки, ніж смерті ». У здебільшого патріархальному та консервативному суспільстві честь жінок є центральною для суспільного устрою. Зґвалтовану жінку вважають знеславленою, і це безчестя переливається на її сім'ю. Подвійне жорстоке покарання, багато жертв зґвалтування були відкинуті їхніми сім'ями, відмовлені чоловіки, які негайно подали заяву на розлучення та зберегли опіку над своїми дітьми.
У найекстремальніших випадках деяких доводили до самогубства. "Мати сказала мені, що її 23-річна дочка покінчила життя самогубством, оскільки не витримала реакції своєї сім'ї", - каже Сема Нассар. Коли вона вийшла з в'язниці, вона була вагітна, наречений її покинув, батько та брат образили її. Батько сховав її, розповівши всім, що вона подорожує. Зневірена і виснажена, вона кинулася з п’ятого поверху свого будинку. Коли вони не відкинули їх, багато сімей покинули країну з дочками, щоб уникнути сорому ». Таким чином, зґвалтування сприяло позбавленню Сирії від її опонентів.
Згідно з непрямими свідченнями, в даний час у в'язницях режиму продовжуються зґвалтування. "Налякано бачити, що навіть у сильній позиції режим продовжує сексуальне насильство над затриманими, зазначає Сема Нассер. Він хоче помститися активістам, які виступили проти нього".