Жан-Поль Сартр та Сімона де Бовуар у радянській Естонії Франція-Естонія
Однотижневий візит знаменитої французької пари письменників Жана-Поля Сартра та Симони де Бовуар до Радянської Естонії влітку 1964 р., Безсумнівно, був важливим моментом. Дійсно, дотепер жоден французький письменник подібного значення не відвідував Естонії, ані відтоді. Повідомлення в газетах того часу та спогади різних дійових осіб свідчать про те, що поїздка пройшла ідеально, як з точки зору гостей, так і з точки зору їх господарів.
Сартр і Радянський Союз
В ретроспективі візит Сартра до радянської Естонії не повинен дивуватись. Це частина традиції перебування у Радянському Союзі французьких лівих інтелектуалів і з'являється як епізод у серії багатьох поїздок Сартра та його незмінного супутника на батьківщину комунізму.
Хоча Радянський Союз своїми діями у Другій світовій війні значно покращив свою повагу в Європі, оскільки раніше йому було потрібно визнання впливових суб'єктів культурного життя, щоб розвіяти свою погану репутацію. Зближення Сартра і Французької комуністичної партії на початку 1950-х років дозволило офіційно запросити його в травні 1954 р.
На момент першої поїздки Сартра до Радянського Союзу реальна ситуація там була більш-менш відома кожному, хто хотів це з’ясувати. Свідчення про сталінський терор, переслідування, тюрми та примусові трудові табори доходили на Захід різними шляхами. Свідчення тих, хто втік з Імперії, були приголомшливими. У Франції книга Віктора Кравченка «Я вибираю свободу!», В якій описуються радянські табори та страхіття, здійснені державою, викликала великі емоції наприкінці 1940-х. Перша поїздка Сартра привела його до Москви, Ленінграда та Узбекистану. Порядок денний був повним, але, за визнанням Сартра, моменти розслаблення - вечірки та випивка - були найбільш втомлюючими. Після одного з цих свят виникли проблеми зі здоров’ям, і йому довелося провести десять днів у московській лікарні, страждаючи важким гіпертонічним кризом.
Повернувшись до Франції, на Сартра напали журналісти. Повернення Радянського Союзу було оточене ритуалом, якого доводилося дотримуватися. Коментарі Сартра здивували всіх: п'ять довгих інтерв'ю, що з'явилися з 15 по 20 липня в щоденнику "Визволення", представили себе як грандіозний панегірик своїм господарям; назва першого інтерв'ю добре підсумовує весь пафос: "Свобода критики повна і цілісна в СРСР".
Ця перша поїздка не була без наслідків. Більшу частину часу із Сімоне де Бовуар Сартр дев'ять разів відвідував Радянський Союз у період з червня 1962 по вересень 1966 р. Кожного літа вони здійснювали кількатижневу поїздку, відвідуючи Москву, Ленінград, Україну, Грузію, Естонію, Литву ... найважливіші радянські письменники. Їм показали низку фільмів, вистав, цікавинок усіх видів; їх запросили на дачу Крушчова.
Мотивація поїздок Сартра до Радянського Союзу не зовсім зрозуміла. Вони, безумовно, були не в першу чергу ідеологічними: Сартр був надто усвідомлений для цього, і численні представництва чи контакти на місці підтверджують це. Звичайно, він повинен усвідомлювати той факт, що їх ідеологічне значення виходило за рамки його простих візитів і що це надавало довіру образу СРСР, відкритого для діалогу та поваги до свободи вираження поглядів. Радянські читачі складали більшу частину його аудиторії: його твори були предметом величезного тиражу, і отримані авторські права становили значну частину його доходу. Сартр і де Бовуар створили в Москві, як і в інших містах, дружні зв'язки, що походять із політики, художньої творчості чи більш близького порядку, і бажання їх підтримувати також спонукало їх до нових візитів. Нарешті, радянська Союз був для Сартра тим місцем, де він міг проектувати свої бачення кращого суспільства (згодом цю роль перейде до Куби, а потім Китаю): нещасне сьогодення не виключало майбутнього, яке співає.
Сартр і Бовуар в Естонії
Саме Жан Катала (1905-1991) переконав Сартра та Бовуара відвідати Естонію. Катала викладала французьку мову в Естонії з 1929 по 1941 рік, а тепер працювала в Москві журналістом і перекладачем. Книга спогадів Симони де Бовуар. Загалом, у якій п’ятдесят сторінок розділу VI присвячені подорожам пари до Радянського Союзу в 1963-66 рр., Десять яких зберігається в Естонії. Ці спогади є головним джерелом, на якому ми можемо базувати свою еволюційну подорож двох письменників. До цього додано кілька газетних статей та сувенірів - на жаль, дуже рідкісних - з естонських пір’я.
Сартр прибув до Естонії 20 червня, а наступного дня відсвяткував своє 59-річчя в оточенні естонських письменників. Програма тижня включала презентацію старого міста Таллінна з керівництвом Віллем Раама та нового кварталу Мустамяе, що будується; зустрічі з письменниками, журналістами, архітекторами, видавцями; вистава "Реквієма" Верді в Естонському театрі та багато іншого. У Будинку письменника та Естонському товаристві розвитку дружби та культурних зв'язків із зарубіжними країнами гостям презентували досягнення літератури, театру та музики в Естонії, а також панораму поширення французької літератури в радянських країнах Союз.
Жан-Поль Сартр та Сімона де Бовуар у Талліні
Візит до Тарту
Сартр і Бовуар також встигли відвідати Тарту: «Нам не дозволили повернутися в Естонію через Тарту; але нічого незаконного в естонських письменниках, які вели нас туди з Таллінна, не було. Це була «красива прогулянка, близько двохсот кілометрів рівною, але приємною сільською місцевістю: луками, лісом, селянськими хатами, низькими та довгими.
Два письменники поїхали з Естонії поїздом 28 червня. Минуло лише півроку, перш ніж ім'я Сартра знову з'явилося в естонських газетах: його відмова від Нобелівської премії викликала ажіотаж у пресі та отримала широку підтримку.
Дружні зв’язки між Сартре та Радянським Союзом тривали недовго: приблизно через два роки після візиту до Естонії вони різко закінчились. Ентузіазм, який колись проявляла місцева преса, зник у 1980 році в некрологах. Газета "Sirp ja Vasar" (18 квітня 1980 р.) Із жалем відзначала, що французький письменник "схилився […] в останні роки до крайньої лівої", а Лейлі-Марія Каск, з емоцією згадуючи про візит Сартра і де Бовуара в Естонії додав, що "ніщо не може передбачити народження крайнього лівого Сартра з нагоди травневих подій 1968 року" (Looming 1980, n ° 5, p. 751.).