Жарт на ідиш Гессінг, брошура Якоба

Весела історія

Код скопійовано в буфер обміну.

Вийшов 27 серпня 2020 року

Замовляйте у продавця книг або безпосередньо у:

пролог
Мовчазна мова
Думки про ідиш

Перший розділ
У лоні mámeloschen
Відлуння минулого | Соціологія гумору | Багаті та бідні

Відступ
Сімейне щастя
Жарт літератури на ідиш

другий розділ
Викупитель
Менделе Мойчер Сфорім
Сатира Менделя | Святий, святий, святий | Дзеркальні зображення

третя глава
Про чоловіків та холостяків
Шолем Алейхем
Великий момент Тьюжеса | Менахем Мендель | Холостяк | Дочки Тев'є

Розділ четвертий
Мистецтво експерименту
Джичок Лейб Перес
Небо і земля | Відповідно до закону | тілом і душею

П’ятий розділ
Як звучить жарт ідиш німецькою мовою?
Між Зигмундом Фрейдом та Сальсією Ландманном
Єврейський жарт | Зигмунд Фрейд | «Ejdim af kesst»| Сальсія Ландманн

епілог
Правитель і його зведений брат
Фрейд інтерпретує жарт
Тріумф маленької людини | Дискомфорт Фрейда | Протилежні стратегії | За старою традицією

Огляди преси

"Ця книга схожа на їдиш тим, що насправді вона є всім одночасно: великим задоволенням та науковим спогляданням, справою зі спогадами та горем".
Баварія 5 в даний час, Хендрік Хайнце

"Це, безумовно, варто прочитати, включаючи амбівалентність та посмішку".
Шпігель, Ельке Шміттер

"Таємниця, меланхолія та нечувана насолода. Яка дивовижна, чудова книга!"
Ульріх Раульф