Жебраки солідарності
Фото: Octav Ganea/Inquam Photos
"Податок солідарності" - партія PSD, в якій зґвалтованими є нечисленні румуни середнього класу. Солідарність із силою неможлива. Чому бути солідарними з Л. Драгнею, Л. О. Василеску, Г. Фіреєю, А. Чуюяну та іншими, як вони? Що зближує нас? Що нас об’єднує? Ми разом пішли на спринт? Ми разом розбили банк чи пенсійний стовп? Ми пішли до щуки разом із кланом Мустани?
«Податок солідарності» - це соціалістичний евфемізм для «ляпасу». Це суть класової ненависті до негідників, які заробляють трохи більше середнього, ненависть, яка прищеплює натовп - верхівку - просто гнилих багатих людей у державі. Перш ніж просити інших про солідарність, чому люди з партії не беруть на себе важку атлетику, свої басейни, приватні пляжі, лімузини та страви? Хтось заглядав на автостоянку перед готелем Рейн, у ніч, коли члени PSD зібралися змінити уряд? Грошей вистачило на покриття річного утримання всіх пенсіонерів у місті Берчені. Ця солідарність, отче! Чому вони не поділяють із грубою натовпом, актом щедрої солідарності, свої величезні прибутки, отримані за 30 років договорів купівлі-продажу з Румунією?
«Податок солідарності» - це нудотне жебрацтво, якому потурають нащадки Печереу, незалежно від того, називаються вони Т. Басеску чи Л. Драгнея. З їхніх вуст слово "солідарність" звучить вульгарно, як прокляття. Коли я вперше почув це 7 років тому з уст Траяна Басеску, у мене була така реакція:
Жебрак солідарності
Я вас давно знаю, ти щодня чіпляєшся за мої ноги, смиренний і медовий, як жебрак. Я з огидою повертаю голову і чую, як ти лаєшся спиною моєї матері. Вам не потрібні мої гроші, ця товста щока тріщить ваше здоров’я, але так ви навчилися: кидати мене в кишеньку, обдурити, «змусити». Для вас я завжди був добрим дурнем, щоб пограбувати. Батьки навчили мене залишати мене, вчитися, залишати місце на добрий ранок і навіть мати можливість прорватися, але вони не сказали мені нічого про хоробрість.
У вас, володарю всіх трюків, є кишки. Що ще, як не зухвалість штовхає вас на благання про мою "солідарність" сьогодні? Ви кажете, що вам важко, що нам потрібно бути солідарними в умовах кризи. Я, солідарний з вами ?! Я не маю нічого спільного з вашим злодієм чи вашою дурістю. Коли ти склав, я затягнув пояс. Коли ви гуляли на зеленій траві з пивом та пивом, я збирав за вами сміття. Коли ти зігрівав фольклористів усі законні свята, я працював довгі години. Коли ви дивилися порнофільми на коліна в штаті, я проводив суботу та неділю приватно, як відчайдушний. Я знаю, ви не розумієте, як це з приватною особою, якщо у нього немає каналу на черзі.
Тепер ви виявляєте, що є криза, і ви вимагаєте від мене жертв, демонструючи мені суворість. Ви зберігаєте аркуші на принтері або вимикаєте лампочку в кімнаті, щоб вулиця бачила, що ви стискаєтесь. Пообіцяйте помилувати бідних із вашої відпустки до кінця року, щоб переконати мене, що ви теж страждаєте. Що вам зайняло думка про "економію" минулого року, коли ви проникли у виборчі кабіни?.
Ви прагнете отримати гроші з сухого каменю, від матерів та старих людей, замість того, щоб поставити своїх багатіїв, навчених з контрактів з державою, на солідарність з вами. Я даю вам одну пораду: не чіпайте памперси мого сина. Це для вашого власного блага, повірте мені!
Тільки задоволення принизити мене співмірне з вашою жахливою зухвалістю. Ви принижуєте мене фінансово, коли обводите мене п’ятьма прилавками, щоб отримати гроші, із тим самим задоволенням, з яким принижуєте мене в лікарні, коли показуєте мені кишеню халата або коли відправляєте приносити ліки з дому.
Ви звикли мовчати, класти голову на землю, не помічати її, коли істерично трубите на пішохідному переході. Невдалим жартом історії ви прийняли мене від народження. Ви засудили мене бути солідарними з вами, яким би самотнім я не хотів бути. Я мав би можливість втекти, але, через страх чи боягузтво, я залишився, щоб ти міг зробити мене міоритиком у ток-шоу та в газетах.
У вас тисяча облич, ви скрізь, і на вулиці, і по телевізору. Я не знаю, як вам сказати: занадто мало би називати вас державою, занадто багато, щоб говорити вам Румунію. Ти мій старший брат, манеліст. Я знаю, ви не зрозумієте, але з мого боку у вас не буде солідарності, лише зневага.
(Текст опублікований у газеті Gândul, 12 травня 2010 р.)