Жіноча в’язниця Точігі в Японії - заморожування є частиною покарання (Архів)
У Точігі, найбільшій жіночій в'язниці Японії, утримується 620 в'язнів. Умови утримання суворі, дострокового звільнення немає і навряд чи є якась медична допомога. Тим не менше, кажуть, що є старенькі жінки, які спеціально вчинили крадіжку, щоб там зачинити. Тому що у них немає грошей, щоб жити на вулиці.
Від Юргена Ханефельда
- електронною поштою
- розділити
- Твіт
- Кишеньковий
- Натиснути
- Підкаст
докладніше на цю тему
Японія Старіння - це робота
Міжнародний день боротьби зі смертною карою Понад 100 людей чекають на смертні кари в Японії
Зараз на годиннику охорони 6.30 ранку, коридорами лунає дзвінок у в’язниці Точігі: «Вставай». Людські голоси виводять ув'язнених зі сну або наяву.
Тюремні працівники переходять від дверей камери до дверей камери, просячи жінок випратись і вдягнути бежеву піжаму, тюремний одяг. Повторіть ту ж процедуру щоранку перед тим, як проштовхувати сніданок через щілини. Миска рису - подовжена дешевою пшеницею - і чашка супу місо. Ніяких заправок, просто нескінченний чай.
"Їжа точно розрахована. Дієтологи говорять нам, скільки калорій потрібно жінкам. Існує спеціальна дієта для хворих".
Масанорі Накагама - це ім’я судді, який супроводжує мене, одного з посадових осіб в’язниці. 39-річний хлопець проводить частину своєї кар'єри у в'язницях, перш ніж він зможе сподіватися на більш зручне крісло в міністерстві. Його попередні станції були в'язницями для чоловіків. Різниця?
"Жіночі в'язниці набагато повніші, ніж чоловічі. Є старенькі жінки, які вчиняють крадіжки, щоб просто зачинити їх тут, бо у них немає грошей жити на вулиці. А ув'язнені старіють і старіють. Все більше людей потребують ходунків або стати нестримним. Ось чому нам потрібно більше медсестер. Ми вже використовуємо молодших ув'язнених як медсестер ".
У клітині немає нічого, що зігріває серце
Коли бригада кухні збирає посуд, жінки залишають свої камери. Можливість поглянути. Майже на шести квадратних метрах є місце для футона, японського спального килимка. Окрім туалету, раковини, книжкової полиці та невеликого телевізійного екрану. Особисті речі зберігаються у валізі, однаковій для всіх, білизна для переодягання, але жодної приємної іграшки, жодної приватної картинки на стіні, нічого, що зігріває серце. У номерах також немає опалення. Заморожування є частиною покарання.
Єдина розкіш: ув'язненим дозволяється купатись два-три рази на тиждень. Колона проноситься повз у тканинному взутті, не дивлячись вгору. Всі інші повинні йти на роботу. В'язниця Точігі працює на десяти різних фабриках, на яких 64 жінки працюють на швейних роботах, виготовляють чохли для шоломів, упаковку для шин та целюлозні начинки для дитячих ляльок. Примусова праця, стверджують критики, оскільки в'язниця продає продукцію приватним компаніям. Гранична заробітна плата виплачується жінкам лише після відбуття покарання. З іншого боку, недопуск до роботи розглядається як посилення покарання. Наглядач Масако Нода каже:
"Немає жодної роботи. Але ми ставимо цілі роботи, яких слід досягти до кінця місяця".
Звинувачення означає переконання
А якщо ні? Японська судова система не дуже гнучка. Будь-кого, кого каратимуть додатково, наприклад, за непокору чи істеричні напади, замикають у голій ізоляторі на термін до десяти днів. Там правопорушник повинен сісти на підлогу, щоб - як сказано - подумати. Однак навпаки, не відбувається скорочення відповідальності при належній поведінці. Єдині привілеї стосуються типу комірки. Хто слухається, може залишити двері відчиненими. Або спати в груповій камері разом із шістьма іншими жінками. Або дивіться телевізор на годину довше.
Навіть півгодини фізичних вправ щодня дозволяється лише тим, хто поводився добре. Жінок супроводжує буйний сміх. Пропонуються бадмінтон або хулахуп, багато хто бігає лише по колу, але сортується за національністю. Окрім японської, можна почути китайську, філіппінську, тайську та американську. Це день народження.
Більшість визнали винними у контрабанді наркотиків - правильно чи ні, це вже інша історія. У Японії обвинувальний вирок перетворюється на вирок у понад 99 відсотків випадків. У кримінальному провадженні суди майже завжди стають на сторону прокурора. Неправильні рішення дуже рідко переглядаються, що має трагічні наслідки не лише у випадку смертних вироків. Що стосується іноземців: персонал розмовляє лише японською мовою, перекладачів немає, підтверджує Масанорі Накагама:
"У країні такого немає. Тут так багато мов! Це не робить справи легкими".
Після вправ мені дозволяється розмовляти з двома обраними ув'язненими. Перш за все, питання: чи насправді жінки менше злі, ніж чоловіки?
"Ні, на жаль, ні. Але я думаю, що злочини бувають різними. Вбивство часто передбачає вбивство власної дитини або чоловіка або дуже емоційні дії в безпосередній близькості".
Все життя слід сприймати буквально
Коли худенький 60-річний юнак заходить у кімнату для допитів з підігрівом, Масанорі Накахама робить нотатки.
"Я не хотів вбивати мою сусідку. Я хотів, щоб вона позичила мені гроші. Але потім вона кричала так голосно, що я хотів її замовкнути. Я її задушив. А потім забрав гроші з банку".
Злочин був п'ятнадцять років тому. Але вирок "довічний термін" слід сприймати буквально в Японії. Вона ніколи більше не буде вільною - і, очевидно, не хоче бути жодною
"Я повністю згоден з цим покаранням. Я насправді хотів убити себе. Я відчуваю вину щодо суспільства і боявся би, щоб мене уникнули, якщо б мене звільнили. Тут мене ніхто не критикує, бо кожен несе свою вину".
Єдине її бажання - ще раз побачити своїх трьох дітей. Але вони не відповідають, каже вона, оскільки її засудили за вбивство.
Інший в’язень моделі вдвічі менший за вік і запертий лише на десять років. Чому вона не розкриває, але є деякі ознаки того, що вона мала щось спільне з наркотиками:
"Коли я почув свій вирок, я був шокований. Але зараз я це бачу. Будучи студентом, я вважав, що можу собі дозволити що завгодно. Тепер я знаю, наскільки це було неправильно".
Проблиск надії на професійне навчання
Для тих, хто розуміє, принаймні в інтересах держави, тепер існує не лише покарання, а й проблиск надії - у формі професійного навчання. Пропонується шість навчальних курсів, а попит в чотири рази більше.
Окрім типових жіночих професій, таких як перукар, косметолог та медсестра, в'язниця також пропонує навчання водієві навантажувача. Полохливі підходи до нового шляху реабілітації в Японії. Але це відкрито лише для кількох ув'язнених: десять відсотків. Інші не можуть, не повинні чи не повинні.
Свавілля є найпоширенішим звинуваченням, погана медична допомога - другим за поширеністю. На цей момент, найпізніше, Японія порушує міжнародні норми Мандели про гуманні тюремні вироки. Хоча кожен другий ув'язнений страждає на проблеми психічного здоров'я - від розладів харчування до крику та до депресії - у Точігі немає спеціалізованої допомоги. П’ять фізіотерапевтів для 620 жінок - це все. Молодший в'язень каже:
"Слава Богу, я здоровий, але боюся захворіти. Бо тут немає медичного закладу. І немає вільного доступу до ЗМІ. Хто знає, яким буде світ, коли я вийду?"