Життя в Японії Досвід німецької еміграції
Останнє оновлення 31 липня 2020 року о 16:49
Спочатку просто захоплювалося японською мовою. Майже шість років тому Анжі (28), який народився в Люнебурзі, нарешті перебрався в мегаполіс Токіо - і знайшов справжню індивідуальність у відповідності натовпу. Тут вона повідомляє про свій досвід еміграції та про своє життя в Японії.
Моя любов до Японії почалася з музики. Я завжди займався роком та металом. Одного разу до мене прийшов мій перший друг із компакт-диском від японської рок-групи "D’espairs Ray". Він виявив його випадково біля Сатурна. Тижнями ми слухали їх вгору-вниз і купували альбоми інших груп "J-Rock".
Життя в Японії: любов Анжі до країни починається з музики
Я не зрозумів жодного слова з японських текстів, але мені здалося, що мова звучить чудово. Настільки красивий, що через деякий час я вирішив навчитися цьому. Поруч із моєю роботою це було непросто: я був авіаційним механіком в Airbus у Гамбурзі і працював позмінно. Тому я не зміг зареєструватися в мовній школі. Але я взяв собі підручник і всюди носив його з собою. Я заглядав кожну вільну хвилину і намагався вивчити мову. У мене була така дивна мотивація. Я також шукав японського партнера по тандему в Інтернеті - і знайшов двох. Я займався японською з одним із них. Я з другою одружений вже п’ять років.
Однак спочатку ми з Ясусі кілька місяців були просто друзями. Коли ми познайомились наприкінці 2007 року, він здобував ступінь МВА в Гамбургському університеті. Через деякий час він зізнався мені, що полюбив мене. Але я не міг відповісти на це. Як би він мені не подобався, у мене тоді просто не було метеликів у шлунку. І тоді я ніколи не повірив би, що колись одружуся з ним і емігрую.
У квітні 2008 року, на сезон цвітіння вишні, я вперше поїхав до Японії. Поодинці. Після мого приїзду я відправив свою валізу прямо до району Шибуя, до переправи Скрембл - знаменитого перехрестя, де вулицю одночасно перетинає до 3000 людей під час зеленої фази. Я був повністю захоплений цим.
Це відео вбудоване Youtube. Якщо ви подивитесь тут, ваша IP-адреса буде надіслана оператору порталу. Див. Політику конфіденційності.
На поїздку я взяв місяць перерви. Спочатку я жив досить центрально в Токіо, а потім два тижні подорожував країною, включаючи Кіото, Осаку, Каназаву та Хаконе. Я помітив, як скрізь були привітні люди. Але я нікого не познайомив на особистому рівні. Натомість я весь час контактував з Ясусі через смс: коли я писав йому про те, де я перебуваю, він негайно відповів і був поруч із допомогою та порадами. Таким чином він завжди був зі мною. Одного вечора я зрозумів, як сильно почуваюся до нього і як сильно сумую за ним. На одне з його повідомлень я без зайвих роздумів відповів: «Я тебе люблю». По-японськи. З того дня ми пара.
Після мого повернення Ясусі переїхав до мене. Через кілька місяців він закінчив навчання - в середині економічної кризи. У наступні місяці він просто не зміг знайти підходящу роботу в Німеччині і в підсумку зайняв посаду в Шанхаї.
Наступні півтора року були важкими, я за цей час дуже плакала. Різниця в часі ускладнила нам регулярний доступ до Skype, тим більше, що мені тоді доводилося працювати в зміну. Я міг уявити, як емігрувати чи, принаймні, довше жити за кордоном - але про Китай абсолютно не могло бути й мови. Проте Японія і особливо Токіо. Зрештою, країна також була домом Ясусі, ми кілька разів були там у відпустці. Наприкінці 2010 року я нарешті набрався душі: я вирішив жити в Японії і переїхав до Токіо - з однією валізою, робочою поїздкою та вірою і надією, що Ясусі теж скоро прийде. Він зробив це через півроку.
Еміграція до Японії: стільки людей, стільки правил
Я почав працювати в німецькій компанії, яка виробляла клапани. Моєю роботою був контакт з клієнтами. Перші кілька місяців я зупинявся у батьків Ясусі, які живуть у сусідній префектурі Сайтама на північ від японської столиці. Звідти я щодня їздив по дві години, мав підніматись о шостій ранку і повертався близько десятої вечора. Я завжди міняв потяги в Синдзюку, одному з найбільших залізничних вокзалів у світі. Натовп, суєта і суєта - спочатку я знайшов своє нове життя в Японії неймовірно захоплюючим.
Життя в Японії: Анжі на перехресті Шибуя, одній з найжвавіших переправ у світі. Деякі фотографії надходять з блогу Анжі “Salt Tokyo”. Назва є посиланням на їх німецьку батьківщину - солоне місто Люнебург
Але я також швидко зрозумів, що тут діють суворі правила. Вам не дозволяють телефонувати або їсти в поїзді, і ви повинні знімати рюкзак під час подорожі. Постійно доводиться десь шикуватися. Японський світ праці також складний: японці навряд чи отримують канікули. Іноземці зазвичай мають більше. На початку моєї німецької компанії у мене було 15 днів на рік. Це набагато вище середнього. Адже в кінці квітня є тиждень державних свят, «Золотий тиждень». У всій країні всі вільні. Але і це не весело. Нікуди йти, нічого робити, бо все повністю переповнене.
Крім того, в Японії вам доведеться брати відпустку, коли ви хворі. Ось чому деякі японці тягнуться працювати напівмертвими і постійно бояться десь заразитися. До речі, це також причина, чому так багато людей носять дихальні маски тут, у громадських місцях: Або вони самі застудилися і діють поза увагою, або хочуть тримати мікроби подалі від інших.
Після року в Японії моя ейфорія зникла. Моя офісна робота все більше втомлювалась. І я теж тут не завів справжніх друзів. Японці завжди зайняті, стихійних зустрічей не буває. У Німеччині най нормальніше у світі запитувати друзів: "Гей, ти хочеш прийти сьогодні на барбекю?" В Японії це майже немислимо. Загалом, нові контакти тут часто залишаються поверхневими, що мені також довелося болісно пережити кілька разів. Це мене засмутило.
Робота в Токіо: Індивідуальність? Тільки у вільний час!
З іншого боку, в цій ситуації я розвинув багато творчої енергії. Я хотів висловитись, виділитися, створити щось нове. Раніше я взагалі не цікавився модою. Але тут, в Японії, я раптом постійно опинявся в модному районі Харадзюку. Це міська мекка міста, є незліченна кількість магазинів з незвичайним одягом. Переодягнені косплеєри ходять натовпами по вулицях, і на них нікого не дивляться через їхній вигляд.
Життя в Японії: німецький емігрант у “Sanrio Puroland” - парку розваг у Токіо, присвяченому, зокрема, “Hello Kitty”
Я регулярно там ходив на скарби. Мене особливо цікавили старовинні предмети та вулична мода, незвичайні унікальні предмети. У якийсь момент мене почали більше цікавити кімоно - не розуміючи, яку роль буде відігравати традиційний японський одяг у моєму житті.
Ще до того, як я емігрував до Японії, я спробував один із них у Кіото. Як тільки я одягнув цей наймит, я відчув, що носити кімоно - це унікальне відчуття. Він одягає вас і повністю змінює. Тоді ви будете мати кращу поставу і рухатись зовсім по-іншому. Пізніше, коли я вдруге одягла кімоно на весілля сестри Ясусі, я дуже хотіла володіти ним.
Нова робота за кордоном: мода на кімоно формує життя Анжі в Японії
Кімоно - дуже складна тема. Для мене вони мистецтво. Як картини. Для японців вони звикли бути звичайним повсякденним одягом. Однак вони можуть бути дуже дорогими. Для багатьох людей їх найкраще кімоно мало статус свого будинку. Часто шматки розписували вручну і передавали через сім’ю. У більшості японців у шафах є кімоно від своїх предків, але вони не можуть самі одягнути дорогоцінні предмети. Потрібно навчитися, що спочатку є багато чого розглянути.
Я почав носити кімоно та інший кричущий одяг час від часу, хоча - чи саме тому? - Індивідуальність не така популярна в Японії. Переодягатися трохи розбірливіше - це нормально тут максимум у вільний час. Інакше: просто не виділяйся з натовпу. Це стосується і іноземців. Вас постійно судять за зовнішнім виглядом, навіть маленькі діти отримують це щеплення.
Для мене потяг до індивідуальності зайшов так далеко, що я пофарбував волосся яскраво, як у підлітковому віці. Ви повинні знати, що в цій країні ви вже виділяєтеся світло-каштановим волоссям. Отож одного разу я прийшов на роботу з яскраво-зеленим волоссям. Тоді начальником у компанії був німець, який не сприймав це так важко. Але загалом мої зміни не сприйняли добре. Однак нарешті я знову опинився.
Фото сувенір з Майко (навчаються гейші). Хоча не справжні. Жінки були одягнені так лише півдня
Мої дні в офісі так чи інакше були злічені. Крім того, я створив Інтернет-послугу покупок в Інтернеті для людей з-за океану, які цікавляться товарами з Японії. Багато японських магазинів не здійснюють доставку за кордон і не приймають іноземні кредитні картки.
Мода формує життя Анжі в Японії. Тут вона носить один зі своїх власних творів, "Кімоно загарбника"
Також дизайнер веде блоги про своє життя в Японії
Тим часом я перетворив своє захоплення кімоно на професію. Я спеціалізуюся на антикварних та незвичайних творах. Я шукаю їх у різних дилерів, повертаю їх у форму і одягаю їх індивідуально. Потім я представляю їх, а також деякі власноруч розроблені товари, такі як футболки, коміри та інші аксесуари, у своєму щоденнику “Salt Tokyo” та продаю за кордоном у магазині. Більшість покупців походять з Європи та США, багато колекціонерів і такі ж божевільні щодо Японії та цього одягу, як і я. Я також хочу заробляти на життя стилем кімоно.
Працюємо з пристрастю: Під час спільної фотосесії Анжі одягає нью-йоркського дизайнера Сасу з фільму "Кімоно Кід" в одне зі своїх антикварних кімоно
Ясусі також відкрив власний бізнес три роки тому як консультант. Ми дуже раді тут. Мені найбільше подобається в моєму житті в Японії - це надзвичайно ввічливий і приємний спосіб, як я ладжу між собою. Люди тут думають, перш ніж щось робити. Вони дбають, щоб не завдавати незручностей іншим. Це стосується і громадських приміщень: ви можете їсти з підлоги де завгодно, хоча навколо майже немає сміттєвих баків.
З іншого боку, японці ніколи не говорять того, що насправді думають. Іноді ти навіть не знаєш, де ти перебуваєш. Я досі не звик повністю. Так само мало, як і повсюдна пристосованість у цій країні. Але, можливо, саме це надихає мою творчість.
Посилання на поради щодо життя в Японії
Скільки німців живе в Японії, складно визначити. У 2016 році, за даними sumikai.com, їх було майже 6800. У 2018 році 730 німців офіційно емігрували до Японії; За даними цього джерела, з 2007 по 2018 рік було 6 368 осіб.
Як це - жити іноземцем в Японії, викладач японської мови Кевін розповідає про "Ніхонго" на своєму каналі YouTube. Він переїхав у квітні 2019 року, одружений з японкою і у своїх відео розповідає про багато інших переживань, які він мав до цього часу до та після еміграції до Японії.
Auslandslust.de також має багато практичних порад щодо еміграції до Японії для всіх, хто також може уявити собі повсякденне життя в Японії. Посольство Японії також пропонує корисну інформацію про роботу в Японії та податки. Згаданий вище інтернет-журнал sumikai.com також рекомендується всім шанувальникам Японії: це все про спосіб життя, поп-культуру, події та новини з Японії. Блог nipponinsider.de також присвячений життю в Японії.
Проживання в Японії чи деінде: Ви були якийсь час за кордоном чи навіть емігрували? Хочете незабаром емігрувати? Розкажи мені свою історію! Напишіть мені електронний лист на адресу [email protected].
Вам сподобався цей допис? Я радий, якщо ви поділитесь цим! Якщо ви хочете бути проінформованим про нові внески, будь ласка, переходьте за мною через RSS або зареєструйтесь для підписки електронною поштою тут, на сторінці.
Кавова чашка
З 2015 року я вкладаю своє серце і душу на цей сайт, який без реклами - і повинен залишатися. Якщо вам подобаються мої публікації та ви хочете підтримати мене у веденні блогу, я був би дуже радий віртуальній каві. Просто натисніть тут, і ви прийдете на PayPal. Дуже дякую!