Життя з пухлинною хворобою - PDF скачати безкоштовно

Життя з пухлинною хворобою Посібник пацієнта Робоча група з питань охорони здоров’я онкологічних поколінь. у державній лікарні Фрайштадт

пухлинною

ЗМІСТ - 4 - Мережа - 5 - Терапевтичні стовпи терапії раку/5 хіміотерапії/6 антитілами/гормональна терапія/7 променева терапія/8 імплантованих портових систем/9 можливих ускладнень/10 побічних ефектів/12 перук/головні убори/21-24 - ЗАГАЛЬНА сексуальність/24 Вправа при пухлинних захворюваннях/25 Паліативна медицина/26 Психоонкологічна допомога/27 Догляд при переході/28-29 - ПИТАННЯ Харчування при пухлинних захворюваннях/29 Проблеми з харчуванням/32 Поради щодо збагачення їжі/39 Ксеростомія, мукозит, стоматит/42 Захворювання підшлункової залози/43- 2 -

ОСНОВА Мережа Найкраща передумова для оптимального лікування. Пухлинне захворювання є дуже складним і вимагає доброї міждисциплінарної координації. Це означає, що різні професійні групи з різних областей тісно співпрацюють, щоб гарантувати оптимальну терапію. Міждисциплінарна координація та хороший зв’язок із особистим середовищем становлять оптимальну основу. Якісні ліки поруч із домом! Медичний спаг - аптека лікарні Elisabethinen Pflege Супровідні пропозиції SIE Дієтологія Сім'я Друзі Гарне спілкування з особистим середовищем є важливою передумовою оптимального курсу лікування. - 4-й -

ТЕРАПІЯ Стовпи терапії раку Лікування раку можна проводити різними методами. Часто два або більше стовпів сучасної терапії раку застосовуються разом. ДІАГНОСТИКА Лікування можна проводити за допомогою комбінації декількох стовпів терапії. Операція Хіміотерапія Гормональна терапія Радіотерапія Терапія антитілами - 5 -

ТЕРАПІЯ Тромбопенія Тромбоцити (тромбоцити крові) утворюються в кістковому мозку і є важливими для згортання крові. В рамках хіміотерапії/променевої терапії кількість тромбоцитів у крові може бути зменшена, в цьому випадку говорять про тромбопенію. Ознаками тромбопенії є кровотечі, такі як: посилена кровотеча з ясен посилене носове кровотеча (якщо кровотеча неможливо зупинити) кілька невеликих незрозумілих кровотеч з шкіри Важливо! Якщо ви відчуваєте ці симптоми, негайно зверніться до лікаря. Рекомендація М’яка зубна щітка Будьте обережні під час видування носа Уникайте запорів, тому пийте достатньо електричного гоління Ретельний догляд за нігтями Уникайте напруженої роботи та спорту - 11 -

ТЕРАПІЯ Синдром кисті-стопи Це зміна шкіри рук і ніг, що супроводжується відчуттям напруги, почервоніння або хворобливого набряку шкіри. Також можуть відчуватися поколювання або оніміння. У деяких випадках може виникнути пухир на шкірі. Регулярний догляд за шкірою запобігає змінам шкіри. Щоб запобігти або зменшити симптоми, зверніть увагу на таке: уникайте спеки, потовиділення та тиску. Уникайте тривалого душу або ванн. Не використовуйте спиртові розчини та ефірні олії. Не використовуйте жорстких рушників, просто обтирайте шкіру. Виконуйте регулярний режим догляду за шкірою. Зверніться до лікаря, якщо у вас почервоніла шкіра. Одягніть бавовняні рукавички як захист після змащення рук. Не носіть тісне взуття. Не ходіть босоніж. Займіться лише легкими фізичними навантаженнями. Уникайте гарячого чищення та миття води та жорстких засобів для чищення. Відкрийте гвинтові ковпачки тканиною. - 16 -

ТЕРАПІЯ Загальні зміни шкіри Шкіра може бути сухою, лущиться або червоною, а деякі ділянки шкіри можуть бути схильними до свербіння. Зверніть увагу: уникайте тривалих теплих ванн (приймайте душ замість ванни). Використовуйте нейтральне рН мило. Щоб висушити шкіру, просто помажте рушником, уникайте занадто сильного натирання. Уникайте сильного сонячного світла та холоду. Носіть зручний одяг. Пийте багато. Використовуйте креми/лосьйони, багаті жиром і вологою. Використовуйте нейтральне рН мило та зволожуючі креми. Гіперпігментація Деякі ліки можуть призвести до того, що шкіра набуде коричневого кольору. Ця зміна шкіри може бути тимчасовою або постійною. Уникайте прямих сонячних променів і не відвідуйте солярій. Подбайте про належний догляд за шкірою. - 17-й -

ТЕРАПІЯ Випадіння волосся Випадання волосся може вплинути на все тіло, але трапляється не з кожним хіміотерапевтичним засобом. Брови та вії уражаються рідко. Перші волоски зазвичай падають через два-три тижні після першого введення хіміотерапії. Будь ласка, не хвилюйтеся, збій може траплятися і в кластерах. Першими ознаками можуть бути зміни в відчуттях, такі як печіння, поколювання або поколювання на шкірі голови. Волосся, безумовно, відросте після закінчення хіміотерапії. Однак можлива зміна кольору та консистенції волосся. Рекомендації: Укоротіть волосся перед початком терапії. Використовуйте подушечку для подушки для голови. Зверніть увагу на підбір засобів по догляду (для шкіри, м’яких та нейтральних рН). Уникайте додаткового навантаження на волосся (фарбування, хімічна завивка, гаряче сушіння феном, випрямлення волосся). Слідкуйте за підвищеним ризиком сонячних опіків, якщо кількість волосся вже зменшено. Зверніть увагу, що шкіра голови чутлива до вітру, холоду та дотиків. Захистіть шкіру голови від висихання за допомогою масел, масляних мазей або лосьйонів. - 20 -

ТЕРАПІЙНІ Перуки Якщо ви хочете придбати перуку, вчасно зверніться до перукаря чи виробника перук на ваш вибір. Приділіть достатньо часу, щоб приміряти їх. Людина, якій ви довіряєте, може дуже допомогти у виборі. Отримати рецепт у лікаря. Надішліть цей сертифікат разом із рахунком до відповідальної медичної страхової компанії. Частину витрат покриває медичне страхування. Наприклад, в якості головних уборів підходять хустки, капюшони, шапки, шапки або тюрбани. Хустки можна добре поєднувати з шарфами різних кольорів і матеріалів. Якщо хочете, ви можете самостійно в’язати або в’язати капюшони. Хустки та шарфи роблять привабливі поєднання! Тюрбани можна придбати в готовому вигляді, а зовнішній вигляд можна приправити додатковими шарфами та шарфами. Він може бути барвистим - використовуйте улюблені кольори при виборі шапки. Нижче наведено кілька технік зав'язування носіння хусток. - 21 -

ТЕРАПІЯ піратський вигляд Складіть тканину (приблизно 90 х 90 см) уздовж діагоналі один раз так, щоб вийшов трикутник. Оберніть його навколо голови довгою стороною на лобі. На потилиці ви зав'язуєте лівий і правий кінчики шарфа, кінчик трикутника вільно звисає між двома кінцями шарфа. PIatenlook Schnürlform Оберніть шарф (приблизно 90 х 90 см), складений трикутником навколо голови, і зав'яжіть лівий та правий кінчики на шиї. Скрутіть два кінці в шнури і зав'яжіть їх чолом. Якщо кінці досить довгі, ви можете знову відтягнути їх назад і зав'язати вузлом у шию. Складіть кінчик тканини і заховайте його з тильної сторони тканини. Техніка Шнурлформа з великим квадратним шарфом Складіть трикутник, зав'яжіть вузол на шиї, поверніть кінці ліворуч і праворуч і перехрестіть чоло, зав'яжіть на шиї (розмір шарфа приблизно 100 х 100 см). Техніка з квадратною тканиною велика - 22 -

ТЕРАПІЯ Тюрбан з мереживом Складіть тканину (приблизно 90 х 90 см) у трикутник. Покладіть шарф навколо голови так, щоб кінчик трикутника опинився над лобом. Лівий і правий кінчики зав'яжіть на чолі. Коли кінці будуть досить довгими, знову зав'яжіть їх на шиї і заправте під шарф. Тепер складіть передній кінчик тканини і заправте його за вузол на лобі. Тюрбан з мереживом Тюрбан кручений Для цього вам потрібна довга тканина (приблизно 50 х 150 см). Щільно оберніть шарф навколо голови, візьміться за кінці на потилиці і скрутіть їх у косу. Один раз покладіть косу навколо передньої частини голови і прикріпіть кінець до потилиці. Як варіант, косу можна скрутити спереду на лобі. Кручений тюрбан Кручений шарф Для цього вам потрібен довгий шарф (приблизно 50 х 150 см). Оберніть шарф щільно навколо голови, скрутіть кінці на потилиці і оберніть їх навколо голови. Скручений шарф - 23 -

ЗАГАЛЬНЕ Перехідний догляд Перехідний догляд - пропозиція нашої лікарні. Спеціаліст підтримає вас, щоб перехід від лікарні до дому був підготовлений. Він інформує, консультує та здійснює посередницьку діяльність. Перехідна допомога є компетентною контактною особою для пацієнтів та їхніх родичів, якщо їм потрібна допомога та допомога в організації послуг та допоміжних засобів. Можливо також, що люди, які живуть самі, потребують початкової допомоги після виписки з лікарні. Співпраця серед інших з: Домашня медсестра, соціальні служби, лікарі загальної практики, терапевти, мобільна паліативна група, бандагісти, їжа по краях, допомога вдома та в околицях, кільце соціальної медичної допомоги, медсестринські служби, рух хоспісів, хворі люди за 05 055476-22140 електронною поштою: [email protected] - 28 -

ПИТАННЯ Проблеми з харчуванням Деякі пацієнти навряд чи мають проблеми під час терапії і можуть продовжувати харчуватися як зазвичай. Інші відчувають різні симптоми, які можуть призвести до таких обмежень та змін у харчуванні: Втрата апетиту Коли їсти, коли можна, включаючи ніч, і особливо тоді, коли ви рідше страждаєте від побічних ефектів терапії. Вранці апетит зазвичай більший. Тож витратьте достатньо часу на сніданок. Кількість Уникайте великої кількості їжі. Краще вживати кілька менших прийомів їжі протягом дня. Інформація про територію Розташуйте їжу апетитно і створіть приємну атмосферу. Уникайте сильних запахів їжі. По можливості відокремте зону для приготування їжі від їдальні та достатньо провітріть. Приємна атмосфера стимулює апетит. - 32 -

Харчування Діарея Діарея - це кашкоподібний рідкий стілець, який трапляється більше трьох разів на день і може призвести до зневоднення та виведення з ладу електролітів. Що може допомогти Пийте досить. Придатними є: ізотонічні напої (див. Рецепти), рекомендовані типи чаю: чорний чай, чорничний чай, чай з фенхелю, трав'яний чай, м'ятний чай. Продукти, багаті пектином, такі як терта морква, терті яблука, пюре з бананів та сушена чорниця, можуть мати підтримуючу дію. Спробуйте легкозасвоювані, нежирні та з низьким вмістом клітковини супи, такі як суп з кашки, морквяний суп, манна крупа або рисовий суп. Використовуйте розчинні волокна, такі як B. Optifibre або Stimulance Multifibre, які можна придбати в аптеці. Якщо ви харчуєтесь відповідно до рекомендацій щодо легких цільних продуктів, попросіть свого лікаря-дієтолога отримати додаткову інформацію. ВАЖЛИВО! Якщо у вас діарея, їжте легку їжу. - 35 -

Харчування Рецепти від діареї Компенсуйте втрату рідини та електролітів ізотонічними напоями! Чорничний чай Замочіть сушену чорницю в холодній воді, кип’ятіть 10 хвилин, а потім дайте їй просочитися, процідіть, додайте трохи солі та цукру (3-4 ст. Ложки чорниці в ½ л води). Ізотонічні напої 1000 мл чаю (ромашка, трава, фенхель, довго витяганий чорний чай або зелений чай), 40 г виноградного цукру, 1 г кухонної солі 60 мл (бузина/малина) сиропу, 940 мл питної води, 1 г готової до вживання ізотонічної кухонної солі Ви можете знайти рішення для них в аптеках та аптеках Вівсяний суп 30 г дрібних вівсяних пластівців, 1/2 л води, сіль Покладіть вівсяні пластівці холодною водою і варіть близько 1/2 години на слабкому вогні. Процідіть суп через сито, доведіть до потрібної консистенції водою, знову доведіть до кипіння і приправте сіллю. Морквяний суп (за Моро) 250 г моркви, 1/2 л води, приблизно 2 г солі Зваріть моркву, нарізану кубиками, у воді і в пюре з водою для приготування. Залийте до 1/2 л окропу і приправте сіллю. Манна крупа або рисовий суп (приготований нежирний, тільки солений) Терте яблуко 250 Їжте 300 г яблук, розподілених протягом дня (найкраще з шкіркою, дрібно натертим на тертці і нехай яблуко підрум’яниться!) - 36 -

Харчування Запор Запор - це неодноразова відсутність випорожнень протягом більше двох днів. Що може допомогти Пийте достатньо (не менше 30 мл рідини на кг ваги). 5 разів на день, 2 порції фруктів і 3 порції овочів (варених, сирих) ці продукти забезпечують клітковину. Намагайтеся вживати їжу з високим вмістом клітковини, таку як Б. Хліб із цільного зерна з борошном дрібно помеленого, хліб hamрехем або хліб із тостів із багатозерновим хлібом, макарони з цільної пшениці, цільнозернове борошно, мюслі собі. Пшеничні висівки в поєднанні з великою кількістю рідини або попередньо набрякнути, випийте 1/4 л рідини на чайну ложку пшеничних висівок! Льняне насіння: нехай 23 столові ложки замочують у великій кількості води на ніч, потім розмішують у соусі або йогурті і багато п’ють з ним! 5 Замочіть чорнослив у воді на ніч! Наступного дня з’їжте фрукти та/або випийте разом з ними мокнучу воду! І фрукти, і фруктова рідина стимулюють травлення. Їжа, що містить молочну кислоту щодня: пахта, кисле молоко, кефір, квашена капуста, сік квашеної капусти Розчинна клітковина з аптеки, напр. B. Optifibre, Stimulance Multifibre У певних ситуаціях може знадобитися використання проносних засобів (за погодженням з лікарем). ВАЖЛИВО! Пийте досить! - 37 -

Харчування Хвороба підшлункової залози У разі раку підшлункової залози може знадобитися операція, яка може призвести до обмеженого перетравлення жиру або зміни метаболічної ситуації (діабет). Ознаками обмеженого перетравлення жиру є насамперед діарея (світло-жовта, об’ємна, неприємно пахне) та жирний стілець (видимі жирові відкладення). У цьому випадку необхідно приймати препарати, що розщеплюють жир, доза яких повинна відповідати харчовим звичкам постраждалих. Проконсультуйтеся з цим щодо свого лікаря та дієтолога. - 43 -

Landes-Krankenhaus Freistadt Krankenhausstrasse 1, 4240 Freistadt Вихідні дані: Власник і видавець засобів масової інформації: Oö. Gesundheits- und Spitals-AG (spag), Goethestrasse 89, 4020 Linz Відповідальний за зміст: LKH Freistadt, Prim. Норберт Фріч, DGKP у Вікторії Хакл, Ренате Хофер, Елізабет Кранкл, бакалавр Особлива подяка онкологічній робочій групі Salzkammergut-Klinikum Фотографії: спаг, shutterstock, MEV-Verlag, друк: Salzkammergut-Media, Gmunden; Макет: Contentschmiede, Kremsmünster, V1_03.2018