Жовтий буклет
Після народження дитини всі батьки отримують буклет про медичний огляд дитини, також відомий як жовтий буклет. Усі результати тестів від U1 до U9 записуються тут.
Скринінгові обстеження відіграють центральну роль у здоровому зростанні дітей. Вони задокументовані в дитячій іспитовій книзі, також відомій як жовта книга.
Батьки дітей, народжених до 2016 року, зазвичай мають трохи старший буклет для обстеження дітей. Сюди вставляються поточні аркуші для відповідних U-іспитів (стосується U7 - U9).
Для чого потрібна жовта книга?
Лікарі, а в деяких випадках акушерки та медсестри по вагітності фіксують точну дату та результати всіх обстежень U в жовтому буклеті обстеження дітей. Жовтий буклет допомагає батькам у підготовці до відповідного обстеження на ранній діагностиці, надаючи інформацію про зміст обстеження відповідно до їх віку.
У кого ти отримуєш жовту книжку?
Жовтий буклет зазвичай видається батькам дитини в пологовому будинку, а якщо дитина народжується вдома їх акушеркою або акушером. Батьки новонароджених отримують новий жовтий буклет незабаром після народження.
Для чого потрібна знімна картка участі в жовтій книзі?
Проведені до цього часу U-обстеження зафіксовані на знімній або складаній картці участі. Батьки або опікуни можуть регулярно брати участь в U-обстеженнях, якщо це необхідно Б. до органів влади, дитячих садочків, шкіл чи служб соціальної допомоги молоді.
У деяких федеральних штатах, пред'явивши цю картку участі, батьки можуть також довести медичну консультацію, яку вимагає Закон про захист від інфекцій, щодо повного та відповідного віку захисту від вакцинації до того, як їхню дитину приймуть у дитячий садок. Поради щодо вакцинації та перевірка повноти статусу вакцинації надаються в кожному з обстежень U від U3 до U9.
Де ви можете отримати заміну, якщо жовтий буклет або картка участі загублена?
Якщо обидва вони загублені, їх може знову здати пологовий будинок, акушерка або акушер, а пізніше медична практика, яка займається U-обстеженнями дитини.
Кому батьки (або опікуни) повинні показати жовтий буклет?
Жовтий буклет є конфіденційною інформацією. Жодна установа (наприклад, центр денного перебування, школа, бюро соціальної допомоги молоді) не може вимагати можливості переглядати буклет. Батькам вирішувати, кому показувати жовту буклет. Складна картка участі є достатньою для підтвердження результатів U-іспитів.
Чи можна проводити іспити U за кордоном? Що ви повинні врахувати?
Це дуже залежить від країни, в якій батьки перебувають з дитиною чи малюком. У дуже небагатьох країнах (наприклад, Нідерландах, Австрії, Швеції чи Швейцарії) було створено порівняльну серію обстежень ранньої діагностики. Тому попередньо дізнайтеся в Інтернеті про профілактичні огляди та педіатричну допомогу у вашій країні призначення.
- Якщо ви відвідаєте педіатра за кордоном на прийом, подібний до призначеного в У, вам, швидше за все, доведеться оплатити обстеження самостійно, оскільки закордонне медичне страхування зазвичай покриває лише витрати на лікування хворих дітей.
- У багатьох німецьких федеральних землях існує система звітування та нагадування про U-обстеження - отримайте підтвердження про проведені за кордоном профілактичні медичні огляди та повідомте свою відповідальну службу звітності. Ви можете отримати форму у відповідному центральному офісі. Ця інформація також корисна для педіатрів у Німеччині.
Найкраще обговорити з педіатром свою конкретну ситуацію, оскільки діапазон, в якому слід робити «U», досить великий. Ви також повинні запитати у вашої медичної страхової компанії, скільки часу вони будуть платити за пізній U-огляд.
До речі, буклет для огляду дітей також доступний англійською мовою для інформації, що може полегшити розмову з лікарем за кордоном.