ЖУРНАЛ OBERSTDORF BIASKATE В ОБЕРСТДОРФІ ВИНАХОДИЛИ ERLEBNISDORF AKTIVDORF ПОДІЇ
Для гостей Оберстдорфа з гостьовою карткою та для місцевих жителів безкоштовно 1,50 EUR MAGAZIN WWW.-MAGAZIN.DE 24.4. 29 травня 2009 р. ВИПУСК 5 Оберстдорф ВИСОКИЙ СВІТЛИЙ БІАСКЕЙТ: ВИНАХОДИТЬСЯ Як біатлон на льоду Йоахім Кноккель - джерело ідей ERLEBNISDORF AKTIVDORF ПОДІЇ KULTURDORF VITALDORF

2 ЖУРНАЛ за 7 км до Оберстдорфа схопіть Альгой за роги! Інформаційний телефон Bolsterlang Ofterschwang-Gunzesried 0 83 26/9093 Інформаційний телефон 083 21/67 03 33 www.hoernerbahn.de www.go-ofterschwang.de www.allgaeuer-hoernerbahnen.de THE ALLGÄUER HÖRNERBAHNEN Нове! Ми пропонуємо вам літній райський 6-місний гондольний підйомник Hörnerbahn, 4-місний крісельний підйомник Weltcup-Express, великі панорамні висотні пішохідні стежки, найкрасивіші гірські гори Німеччини, ситні гірські трактири та молочні хатини, доступні сімейні тарифи та пропозиції найкращих груп
АКТИВНЕ СЕЛО 13 БАВАРСЬКЕ ВІДКРИТТЯ КИДРІВ Більше 60 команд в дії з 21 по 24 травня Це одна з найпопулярніших керлінг-подій у світі, Відкритий Баварія. Часи є в календарі в центрі катання на ковзанах в Оберстдорфі. Очікується понад 60 команд з чотирьох осіб (дві жінки та двоє чоловіків) з усього світу. Ідея вийти на відкритий чемпіонат Баварії зі змішаних чемпіонатів Німеччини, який проходив в Оберстдорфі, виникла у теперішнього почесного президента ЄК Оберстдорф Зіггі Хайнле. З тих пір цей конкурс набув великого значення, тим більше, що національність окремих команд не має значення. Є учасники, будь то чоловіки чи жінки, які познайомилися на чемпіонатах Європи чи світу та хотіли б грати один з одним, каже Хайнле. У будь-якому випадку, чотири гри на команду гарантовані. Він розпочинається у четвер (21 травня) о 12.00. В рамках змагальних днів також відбудеться вечірка барбекю, банкет та ранкова пінта "Альгой". Торік бігуді зі Скандинавії, поєднання Швеції (дві жінки) та Норвегії (двоє чоловіків) домінували перед двома швейцарськими командами. Я захоплюючі ігрові події. Місце проведення - у залі 3 льодового спортивного центру.
16 ЖУРНАЛ HK-Werbung - Зображення: Schöffel Your Fac hhaus для спорту та моди Професійний догляд за собаками та котами Миття - стрижка - Стрижка - Обрізка Погодинний догляд Довідка з навчальними питаннями HK-Werbung Sigrid Gorke Bahnhofstrasse 25 87527 SONTHOFEN Телефон 08321-619964 Мобільний телефон 0172-8676790 [email protected] www.hundesalon-sonthofen.de Ресторан - Кафе - Інтернет - Спортивний бар - Туристичне агентство Pfarrstr. 11, 87561 Оберстдорф - тел. 08322/6690 Теплі страви з 11:30 до 22:00 Наші фірмові страви: Свіжі духовки на мангалі - вівторок: свіжі Eisbeine Allgäuer Kässpatzen - кожна порція свіжоструганих Недороге домашнє приготування Всі страви до 10 - Дартс та ігрові автомати Lan-Internet Live -Bundesliga, Ліга чемпіонів та ін НОВА нижня білизна SOFT EIS для жінок, чоловіків та дітей піжами та нічні сорочки бюстгальтери та білизна функціональна білизна для роботи та відпочинку жінок, чоловіків та дітей шкарпетки чоловічі сорочки та светри Weststraße 20 87561 Оберстдорф Телефон 08322/9876980 Час роботи: Пн Пт 9 ранку 18.30, Пн 9 ранку 13.00
20 ЖУРНАЛ 49, - www.hk-werbung.de Все пиво домашнє пивоварня Парова пивна щодня свіжа екскурсія по пивоварні Haxen Пн 17:00 (від 10 осіб) C. Venzky Bahnhofplatz 8-87561 Оберстдорф (поруч із залізничним вокзалом) Тел. (08322) 8908 - Факс (08322) 8877 www. dampfbierbrauerei.de - [email protected] Тут завжди щось відбувається! Вівторок - субота 19.30. МУЗИКА НА ЖИТТІ щодня змінюються групи (включаючи Widdersteiner, Alpenstarkstrom, Goldberg Musikanten, Huber Weber та. And. And.) Наші пивні страви щодня з 11.00 до 21.30. Вибирайте з нашого багатого меню та насолоджуйтесь унікальним Атмосфера. Щоденні роздягальні делікатеси Шкіряний одяг - заміська мода також для персоналу в гастрономічній зоні Harmonie-Leder Тут музиканти та співробітники обладнані. Телефон 08322-4116 Вестштрассе 7-9, Оберстдорф
КУЛЬТУРНЕ СЕЛО 27 Поховання, Кельнський собор, Оголений кабінет старого Марії Марії з халатом