Зловмисники демонструють поховання; книга завтрашнього дня; Щотижневі книги

Авторське право

Автори демонструють, закопуючи "книгу завтра"

З нагоди відкриття циклу консультацій з державними органами влади, 9 липня десятки авторів зібралися на події в садах Палацу-Королівського в Парижі. Символічно поховавши "книгу завтра" на церемонії похорону, вони забили: "Без авторів, без книг".

Мая Куртуа,
Створено 09.07.2018 о 18h07,
Оновлено 09.07.2018 о 19:00.

Обличчя, покриті чорними млинцями, деякі вигадані фальшивими сльозами. В руках учасників троянди з пелюстками друкованого паперу. Сімдесят авторів, що зібралися цього четверга в садах Королівського палацу в Парижі, усі одягнені в чорне для "поховання книги завтрашнього дня". Символічна церемонія, організована Хартією молодіжних авторів та ілюстраторів, Групою авторів коміксів SNAC, Société des Gens de Lettres та Асоціацією літературних перекладачів у Франції. Це відбувається внаслідок відкриття циклу регулярних консультацій, що проводяться приблизно на одній зустрічі раз на два тижні між міністерствами культури і соціальних справ та представниками авторів.

"Або починається, або ми вмираємо", - запевняє прозаїк Марі Павленко, автор дитячої та юнацької літератури. "Завтрашній книжковий похорон - це те, чого ви не хотіли б спостерігати в реальному житті ...", завершено біля неї Анн-Гаел Бальпе, також молодіжний автор. Збільшення CSG, реформа пенсійної системи, утримання податків, перегляд циркуляра щодо доходів від мистецтва ... Фронти помножуються для авторів-художників з перспективою зміни їх соціального режиму 1 січня 2019 року ". Ми вже стикаємося з постійним збільшенням внесків з 2012 року, погіршенням наших доходів, поперечними реформами, невідповідними нашим специфікам, перелік Саманта в заставу, Президент Хартії. Ми очікуємо рішучих заходів, співмірних із силою тяжіння, що нависла над французькою культурою ".

"Право хотіти цим заробляти на життя"

"Все це ще більше ускладнить роботу", турбує Анн-Гаел Бальпе. "Тому що так, це робота, а не просто пристрасть. Ми працюємо як тварини, вечорами, вихідними в салонах, ... Ми виробляємо значне багатство. Я претендую на право хотіти на це жити". Якщо розрив між їхніми правами та зборами збільшиться, "нам доведеться виконати якусь іншу роботу, як і раніше. Але тоді ми більше не зустрінемося з читачами". Однак, наполягає її колега Марі Павленко, "дитячі автори готують читачів і громадян завтрашнього дня: нам належить зіграти суспільну роль!" Анн-Гаел Балпе викликає молодого хлопчика, якого познайомили в школі. З тих пір він писав їй, що "за два місяці прочитав дванадцять книжок, тоді як раніше ніколи не читав".

Поруч з вінком з білих квітів, перед яким всі приходять медитувати, Віктор Гюго вирізав з картону годинник. "Смерть і Міністерство соціальних справ взяли у нашого друга книгу в останню поїздку", - каже організатор. Чоловік приходить кинути мішок із попелом на корону. "Це дія для похитування совісті", проскакує Танія де Монтень, автор книги Нуар (нагороджена премією Сімона Вейла в 2015 році). "Те, що я написав, довелося перетворити на комікс: саме тоді я виявив, що врахування та поняття винагороди були навіть страшнішими, ніж те, що я знав". Сценарист і сценарист Бенуа Пітерс читає промову автора книги Les Misérables, затятого захисника авторських прав свого часу. "Ми стикаємося з низкою невеликих порушень: жодне з них не здається катастрофічним, але їх додавання означає, що для тих, хто був на ватерлінії, ситуація стає нестерпною", - сказав він в сторону. "Соромно мати міністра-редактора та грамотного президента, які це підтримують, принаймні через їх байдужість".

Цикл консультацій до кінця вересня

Кожне втручання оркестр прорисовує похоронною музикою. В аудиторії лунають помилкові ридання. "Ми просимо консультацій щодо нашої соціальної системи протягом п'яти років, безрезультатно. Протягом п'яти років рішення приймалися без нас", - заявила суддя Саманта Бейлі, визнавши "позитивним" відкриття циклу консультацій. Коло звужується навколо неї, коли вона виступає за свою похоронну промову. "Ми - ізольоване населення, досить мовчазне, але ми існуємо, і нас повинні враховувати у своїх особливостях", - наполягає президент Хартії, яка підкреслює у своєму виступі, що "авторське право веде до необхідності" певного статусу . " Мимохідь пам’ятаючи, що 41% професійних авторів заробляють менше від мінімальної заробітної плати.

Автори усвідомлюють, що не мають, як переривчасті шоу, дуже великої ударної сили. Але на цьому похороні багато хто каже, що хоч трохи вірять у це. "Ми були ізольовані: кожен сказав собі у своєму куточку, що це не працюють їхні книги ... Але тепер автори збираються разом, розуміючи, що проблема колективна. Це щасливе досягнення!" вважає Бенуа Пітерс. "І перша перемога, отримана за консультацією, коли понад усе було вирішено вище за нас". Переговори триватимуть до 25 вересня. Ці дні стосуються компенсації збільшення CSG та передачі відшкодування урсафу. Наступна сесія буде розглядати питання, пов'язані з податковими зборами, та "перспективні роздуми про статус художника-автора".