Зміни до угоди про план впровадження; робота Підсумкової угоди Першого

ЇЇ ВЕЛИЧНІСТЬ ЦАРИЦА ПРАВО КАНАДИ,
в особі старшого помічника заступника міністра департаменту індійських справ
і північна Канада ("Канада");

ПЕРША НАЦІЯ НАЧО НЯК ДУН,
в особі головного Еда Чемпіона (“PNNND”);

Уряд Юкона,
в особі помічника заступника міністра з питань зв'язку
Аборигени, Офіс виконавчої ради (“Юкон”);

("сторони" цієї Угоди про поправки).

ВІДБУВАЮЧИ

ПОСЛІДОВНО, Сторони погоджуються, що до плану EDPNNND вносяться такі зміни:

1. Пункт 12 виключено та замінено таким:

2. Пункт 13 виключено та замінено таким:

3. Новий пункт додається відразу після пункту 14. Він звучить так:

4. Угода про внесення змін може бути підписана у декількох примірниках, кожен з яких вважається оригіналом, але разом становить один і той самий документ, а датою Угоди про внесення змін вважається датою, на яку останній підпис було проставлено.

Підписано __________, 20 лютого 2015 року.

Її Величність Королева праворуч від Канади

Джо Вайлд ______________________________
Старший помічник заступника міністра
Договори та уряд корінних народів
Справи аборигенів та Північний розвиток Канади

Підписано __________ цього _________ дня _________ 2014 року.

Перша нація Начо Няка Дана

Ед Чемпіон ______________________________
Начальник

Підписано в Mayo, 3 травня 2014 року.

Уряд Юкону

Карін Броня ______________________________
Помічник заступника міністра
Відділ корінних відносин
Офіс виконавчої ради