Знищення популярних районів викликає гнів в Єгипті

Закрити Created with Sketch.

Три дні Єгипет проводив низку демонстрацій з вимогою відставки президента Аль-Сісі. Все почалося з руйнування армією сотень незаконних будівель. Британська преса досить холодно реагує на жорсткіші заходи проти COVID.

районів

Абдель-Фатах Аль-Сіссі стикається з новим викликом (редагування) • Кредити: www.thelenspost.com

Демонстрації, ворожі президенту Аль-Сісі, помножилися за три дні в Єгипті.

Про пробудження єгипетської вулиці заговорили в пресі арабських країн цієї неділі, коли, як зазначав канал "Аль-Джазіра", тисячі людей взяли участь у демонстраціях приблизно в п'ятнадцяти містах та районах Каїру.

Десятки антиурядових акцій протесту в Єгипті в Гізі на тлі жорсткої присутності в безпеці https://t.co/zjzEk5uhrkpic.twitter.com/cN8Pa4TOpy

- Al Jazeera English (@AJEnglish) 21 вересня 2020 р

Спочатку, на сайті новин Близького Сходу, вважалося, що це були просто обмежені спроби зірвати свинцеве покриття поліції, яке придушує будь-яку критику влади, та відзначити річницю мітингів минулого року, коли бізнесмен і Антикорупційний викривач Мохаммед Алі закликав до повалення диктатора Аль-Сісі.

⚡️ “День 3 антиурядових протестів в # Єгипті” https://t.co/DRVrmfBFur

- Jamal Elshayyal جمال الدين الشيال (@JamalsNews) 22 вересня 2020 р.

Але епізодичні протести в неділю, які "Аль-Джазіра" піднімає тут, продовжувались; у понеділок вони розповсюджувались по інших містах, відео захоплених процесій, що скандували "Аль-Сісі, відставки" (або навіть спалених поліцейських машин), посилювало натовп людей вийти на вулиці помножилося на Twitter. І ось як ви потрапляєте в ситуацію, коли незалежна інтернет-газета The Lens Post хоче побачити не менше, ніж "початок нової єгипетської революції". Ми залишимо їм цю формулу і цей прогноз на даний момент, але все-таки це, як каже Lens Post, що ця мобілізація вже помітна тим, що їй дуже швидко вдалося поширитися в декількох регіонах Єгипту, в селах, де вони висловити широкомасштабний гнів проти військового режиму Абдель-Фаттах Аль-Сісі.

Все це в умовах масового розгортання сил безпеки: за даними Близькосхідного монітора, блокпости, встановлені в точках доступу до місць зустрічей, спецназівці, які не зробили ні чверті для розгону процесій. За повідомленнями "Аль-Арабі-Аль-Джадід", з неділі сотні демонстрантів, переважно молодих людей, були заарештовані та кинуті до в'язниці. 150 з них стикаються з судовим позовом не менше ніж за "участь у терористичній організації", щоб відмовити тих, хто мав би спокусу приєднатися до них на вулиці. Це не працює так сильно, оскільки через три дні мобілізація, здається, не слабшає.

Коментар: "Через рік після протестів проти" Palacegate ", коли так багато людей було ув'язнено, # вулиці Єгипту є похмурою сумішшю апатії, страху та невдоволення щодо режиму", пише Сем Хамад https://t.co/y3sG3zzegO

- The New Arab (@The_NewArab) 20 вересня 2020 р

Вражає в цьому єгипетському пробудженні те, що воно виходить із дуже місцевих та конкретних вимог. Як досі пише редактор засланого Ваель Канділ в "Аль-Арабі-Аль-Джадід", перші тріщини в "тиші і млявості, накладені на людей диктатурою Аль-Сісі", з'явилися, коли Генеральний президент направив армію в села та квартали робочого класу великі міста, щоб зруйнувати сотні будинків (і навіть мечетей), побудованих незаконно. Зіткнувшись з цією "безпосередньою, життєво важливою загрозою" втрати своїх будинків, мешканці цих районів піднялися проти військових, до них приєднувалося все більше і більше.

Абдель-Фаттах Аль-Сісі, додає "Аль-Джазіра", також викликав гнів в Олександрії, коли вирішив виділити армії десятки гектарів землі, визнаної державною власністю, великою величиною, яка безпосередньо нам загрожує, - каже лікарня, яка, як відомо, працює ракові пухлини безкоштовно.

أول كلام تنطقه الثورة بعد ولادتها هو "إيد واحدة" فعندما يكون هذا الهتاف البسيط العميق سائدا في كل مكان, نستطيع أن نقول إن الشعب رزق بثورة.كما لا تعرف الثورات الحقيقية خناقات على حقوق الملكية والحيازة, قبل أن تتشكل ملامحها وتتحدد مساراتها وتتنوع وتتعدد https://t.co/Vx5UnOuIz4

- wael kandil (@ waiel65) 23 вересня 2020 р

"Ось так починаються революції", це слово знову випускає редактор Ваель Канділ, який зазначає, що "сам режим дійсно реагує так, ніби йому загрожує революційний порядок". Реальність, підсумовує редактор, який притулився в Лондоні, полягає в тому, що "всі чекають цієї нової революції в Єгипті, всі знають, що вона врешті-решт відбудеться. Залишається з'ясувати, в якій формі", цього разу чи наступного.

А тепер подивіться, що британська преса говорить про нові заходи проти COVID, оголошені Борисом Джонсоном у вівторок ввечері.

Найменше, що ми можемо сказати, це те, що для підданих Її Величності це холодний душ.

"Прем'єр-міністр не пішов з мертвих рук", - заголовок Daily Mail, щоб сказати британцям, що ця година серйозна, що необхідно посилити правила в умовах пандемії, ризикуючи суворо прийняти її повторне утримання. Таким чином, реєстр серйозності та загрози розмахував Борис Джонсон, і який критикує Mail, яка, зокрема, зберігає, що штрафи за недотримання заходів охорони здоров'я збільшені до 200 фунтів стерлінгів або 217 євро, і що BoJo закликає армію, не менше, підтримувати міліцію в роботі.

"Нас чекають особливо важкі часи. Битва проти Ковіда далеко не програна. Це боротьба, в якій людство вийде переможцем, якщо вони виявлять себе єдиними та солідарними": стільки квазічерчіллівських цитат, що The Times також на першій сторінці сьогодні вранці.

Тон, неминуче, стає світлішим і насмішливим на першій сторінці таблоїду Daily Mirror, що називається в західному режимі "Борис в салоні з останньою можливістю", також посилання на цей дуже непопулярний захід, підтверджений вчора: закриття всіх пабів у 22 годин.

Але у своєму неповторному стилі саме Daily Star має найтвердіший зуб проти британського прем'єр-міністра. Ми бачимо його на першій сторінці, одягненого в рудого перуку-клоуна Бозо, і критикуємо за його безвідповідальні обертання перед обличчям Ковіда 19: "Спочатку нам сказали повернутися на роботу, а тепер нам сказали, що ми їдемо на роботу; марно було носити маску, і тепер ми посилаємо армію, щоб дати нам квиток, якщо ми його не одягнемо; ми знову відкриваємо стадіони, а потім нам заважають ходити на матчі; ми знову відкриваємо паби, щоб закрити їх Десята година ночі !

"Британці божеволіють від стількох суперечностей", і, за даними Daily Star, вони вже починають замислюватися, чи Різдво також не буде скасовано цього року.