Зої Вальдес; R; У Кастро-гіме руки повні крові
"Візит Франсуа Олланда здивував, бо він керує демократією, вільною країною. Куба - ні, і дуже дивно бачити, як він приймає цю диктатуру", - здивований прозаїк. Вона хоче нагадати, що Куба залишається військовим режимом: "Дев'ять з 14 членів політичного бюро, очолюваного Комуністичною партією, є офіцерами. Так само п'ять із семи членів Ради міністрів є офіцерами. А керівники бізнесу є також офіцери ".
Для неї прихід Франсуа Олланда не є прогресом і не сприятиме розвитку демократії. Вона також розчарована тим, що бачить опонентів, "людей, які щодня протестують проти режиму і репресованих на вулицях" .
Новий ринок, який залишається диктатурою
Франсуа Олланд закликає скасувати американське ембарго, але у Зої Вальдес, насамперед, складається враження, що Куба є потенційним ринком збуту. "Всі вони чекають стиглих плодів, але вони вже давно гниють", - коментує вона. Зняття американського ембарго є терміновим, звичайно, "але перш за все ми повинні зняти ембарго Кастро. Протягом кількох десятиліть Куба має право вести переговори з усім світом, крім американців, і це нічого не змінило. На Кубі. "
Кубинський автор, який залишив острів, щоб оселитися у Франції, відмовляється говорити про історичний момент. "Це суворий режим, який вбив багатьох людей. Його руки повні крові. Ми не повинні про це забувати. Франсуа Олланд відвідував диктаторський військовий режим. На Кубі я б не міг Тут немає свободи вираження поглядів. Єдиним рішенням було б, щоб брати Кастро пішли з посади. Але вони не збираються робити це за власним бажанням ".