Золота стрічка »спортивної преси 2017 Інес Гейпель
Інес Гейпель, голова Допомоги жертвам допінгу, вже більше двох десятиліть веде невтомну боротьбу за підтримку жертв допінгу.
Вона хотіла виправити несправедливість та фізичну шкоду, спричинену зловживанням допінгом у вищому класі спорту.
За це зобов’язання Інес Гейпель отримала «Золоту стрічку» спортивної преси, найстарішу нагороду в німецькому спорті, від Асоціації спортивних журналістів Берлін-Бранденбург (VdSBB) у середу ввечері в «Alten Stadthaus» у Берліні.
"Інес Гейпель - одна з небагатьох людей, яка використовує всі свої сили для того, щоб зловживання не мали місця в спорті", - заявив голова VdSBB Ганнс Остерманн рішення журі в шанованому Беренсаалі старого міського будинку. Окрім Остермана, до складу журі входять президент Державної спортивної асоціації Клаус Бегер, прес-секретар найкращих клубів Берліна, Кеві Ніруманд, керуючий директор Асоціації берлінських промисловців і купців, Удо Марін, президент парасолітарної організації спортивних журналістів VdS, Еріх Лаазер та Берлінський сенатор внутрішніх справ та спорту Андреас Гайзел, який зробив можливим честь у Беренсаалі за його підтримки.
Колишня спортсменка Інес Гейпель стала наступницею колишнього національного баскетболіста Хеннінга Гарніша який отримав нагороду у 2016 році за прихильність до дитячо-юнацького спорту у навчальних закладах. "Робота з допінговою допомогою виявляє речі, про які можна було підозрювати, але ніяк не міг собі уявити", - описує Інес Гейпель важку боротьбу за справедливість для жертв допінгу. Вона не лише засудила систему НДР, але й неодноразово вказувала на скарги на Заході.
Спортивний сенатор Берліна Гайзель під час церемонії нагородження наголосив перед 80 гостями: "Нашому суспільству потрібні ті дійові особи, які використовують спортивні засоби, щоб відстоювати інших людей. Сподіваємось, ця честь, що отримала найстарішу спортивну нагороду в Німеччині, дасть ще більше мотивації продовжувати бути таким відданим спорту" "Золоту стрічку" підтримують AOK-die Gesundheitskasse, Continental, DKB і страхова компанія verti.
Інес Гейпель, яка народилася в ролі Інес Шмідт у Дрездені, сама була частиною спорту НДР та спринтером світового класу. У 1984 році в сезоні SC Motor Jena вона встановила світовий рекорд клубу 4 х 100 метрів, який діє і сьогодні. У 2005 році Інес Гейпель повернула світовий рекорд. Гейпель - жертва державної безпеки та жертва допінгу, передбаченого державою, у змаганнях з НДР. Вона агітувала за переробку системи примусового допінгу, за що отримала Федеральний хрест за заслуги в 2011 році. З 2013 року вона є головою Асоціації допінгової допомоги.
"Золота стрічка", яка присуджується протягом 90 років, є найбільш традиційною нагородою в німецькому спорті. У 1927 році першими виграли жокей Отто Шмідт, спортсмен Отто Пельцер і плавець Ернст Віркеттер.
Пізніше спортивні легенди люблять Рекордна національна хокеїстка Наташа Келлер, неодноразовий паралімпійський переможець Маріанна Буггенхаген або давній організатор Берлінського марафону Горст Мілде відмінно, усі троє були присутніми як почесні гості на церемонії.
З 2015 року “Das Goldene Band” взяв новий напрямок. Зараз основна увага приділяється соціальній активності у спорті.
Джерело: Асоціація спортивних журналістів Берлін-Бранденбург (VdSBB)
Похвала Інес Гейпель від Андре Кейла
"Гаразд, ні - світ спорту. Він не є і не був. З такою кількістю документальних фільмів за останні роки, схоже, важливі речі сказано і зроблено. Але це не так.
Спорт завжди мав політичне значення. Але в часи поділу Німеччини це було особливо очевидно. Протягом цих чотирьох десятиліть він був за
політичні цілі масово зловживаються. Загальновідомо, наскільки перфідний і в той же час успішно спорт був використаний для політичних маніпуляцій з масами в НДР.
Тим не менше - до цього дня багато людей на сході Німеччини не хочуть бути позбавленими гордості за успіхи НДР-спорту і часто заперечують те, що історики та журналісти виявили, перевірили та опублікували.
І захід?
Він не поступався Сходу у багатьох відношеннях. Переносима і закрита допінгова культура давно доведена. Взаємодія між допінговими системами Сходу та Заходу досі була повністю не вивчена.
Ми знаємо про них з файлів Державної безпеки Регулярні контакти між керівництвом спортивної медичної служби НДР та спортивними медичними центрами Фрайбурзького університету та Спортивним університетом у Кельні.
Багато спеціалістів зі спортивної медицини, які втекли зі Сходу, принесли з собою на Захід свої ноу-хау для підвищення ефективності. Його там використовували із задоволенням.
Після падіння Берлінської стіни в 1990-х роках була можливість надати німецькому спорту нове обличчя. Щоб виділити цінності, які насправді роблять спорт одним
зробити важливу мету в житті. Факти, які Центральне слідче управління з питань злочинів уряду та асоціацій зібрало щодо спортивної системи НДР, самі по собі були путівником до того, що ніколи не повинно повторюватися у спорті.
Широко відомі судові процеси проти деяких з тих, хто відповідає за допінгову систему, були окликом. Але що насправді сталося? Донині основна увага приділяється вмінню планувати медальні успіхи. І архітектори перевіреної системи зловживань як і раніше користуються попитом та соціально прийнятні.
Це похмура картина, яку я малюю тут. Але такий критичний підхід неминучий.
Є лише кілька людей, які роблять все можливе, щоб зловживання не мали місця в спорті. Інес Гейпель - одна з таких людей.
Він не поступався місцем більше двох десятиліть, і було багато спроб його дискредитувати і відштовхнути. Я позбавлю вас деталей.
Інес Гейпель належали до судових процесів проти Бос DTSB Манфред Евальд та доп-планувальник НДР Манфред Хьоппнер до спільних позивачів. Вона була першою, хто цього не зробив
визнала, що її спортивний успіх базується на допінг-шахрайстві. Чесності, ні більше, ні менше, вимагала вона.
Що вона за це отримала, це ганебний розділ у німецькій спортивній історії. Її колишні товариші по навчанню оголосили її "забрудником гнізд", і в німецькому спорті вони хотіли швидко закінчити дискусію.
Абсолютний строк позовної давності для переслідування злочинів у НДР з змагальних видів спорту 3.
Жовтень 2000 року повинен підвести межу. Багато в чому завдяки Інес Гейпель цього не сталося. На цей момент багато колишніх спортсменів, які сильно постраждали, вже шукали допомоги. Часто вони вже не могли заробляти на життя.
Їх слухали не багато. Але Інес Гейпель слухала, вона, яка сама стала жертвою допінгу держави НДР. Вона знайшла в собі сили, вона йшла і їде незручними шляхами.
Перший закон про допомогу жертвам допінгу набув чинності в серпні 2002 року. Після його закінчення люди в німецькому спорті сподівались припинити неприємні дискусії.
Однак в організованому спорті ніхто не думав брати участь у підтримці потерпілого. Тоді Інес Гейпель вже знала, що лише питання часу збільшиться кількість колишніх спортсменів, які звертаються за допомогою. Що більше неймовірних практик 1970-х та 1980-х років з’явилося, то чіткішою стала картина довгострокових наслідків.
Гормони росту, опромінення крові, екстремальні знеболюючі засоби, тестостерон та епітестостерон, анаболічні стероїди. Плюс фізичне та сексуальне насильство на щоденних тренуваннях.
Для постраждалих допомога жертвам допінгу стала крайнім засобом. Більше ніхто не хотів допомогти. Допомога жертвам допінгу майже закінчилася, оскільки саме тут жертви спорту допомагали іншим жертвам спорту.
Історії були нестерпними.
Саме Інес Гейпель реформувала Асоціацію допомоги жертвам допінгу на посаді голови та надала їй структуру. Вона боролася за фінансування, просила підтримки у державних уповноважених у справах Штазі, піднімала голос за тих, хто більше не міг цього робити.
Минулого року Інес Гейпель здійснила другий закон про допомогу жертвам допінгу неймовірними зусиллями, які вона сама часто доводила до межі. Цей другий закон про допомогу жертвам допінгу гарантує, що 1000 жертв спорту отримають допомогу. Кінцевий термін подання заявок - кінець 2018 року, і знову зрозуміло, що історія на цьому не закінчується.
Незабаром після введення
Тема державного плану 14.25, усвідомлюючи, що внаслідок штучного підвищення продуктивності багато спортсменів будуть серйозно обмеженими. Вони забезпечили секретний фонд для спортсменів-інвалідів, пізніше з’явилися державні пенсії постраждалим спортсменам з НДР.
Сьогодні хворі колишні спортсмени програють судові процеси в рядах перед соціальними судами, незважаючи на відповідні повідомлення.
Відчуття того, що тут відбувається несправедливість, може не зникнути.
Інес Гейпель проводитиме кампанію щодо призначення пенсії жертвам допінгу. Ця пенсія необхідна, і це завдяки особам із спортивними травмами, які перебувають далеко від організованого спорту
і політика цього не змінить. З цього питання не може бути двох думок, ми говоримо про глибоко людську відповідальність. Інес Гейпель виступає за це, і тому заслуговує нашої поваги.
Ваша прихильність також високо цінується на міжнародному рівні. Інес Гейпель є взірцем для наслідування тим, хто має мужність виступити проти спортивних шахрайств та викрити допінгові структури.
Вшанування російської спортсменки Юлії Степанової антидопінговим призом допомоги жертвам допінгу минулого року було справою, яка їй була близька.
Інес Гейпель у своїх книгах знову і знову показує нам свій принципово людський підхід до життя. Там ви можете дізнатись багато нового про себе, сильну і чутливу жінку.
І той, кому дозволили пізнати її трохи ближче, бачить у ній життєствердну, доброзичливу людину. Інес Гейпель може захопитися, сміється, деякі
Я волію назвати це хихиканням, прошу вибачення, це дуже милосердно.
Список переможців «Золотої стрічки» включає імена видатних особистостей німецького спорту. Інес Гейпель, без сумніву, є однією з них як голос попередження.
Вітаю.
«Золота стрічка» для Інес Гейпель.
Андре Кейл
Переможці "Золотої стрічки" (до 2010 р.)
2010 рік Дженні Вольф (швидке катання)
2009 рік Катаріна Вітт і Джутта Мюллер (фігурне катання), Райнер Шмідт (настільний теніс, Паралімпіада)
2008 рік Франка Дітч (метання дискусів) та Ганс-Вільгельм Геб (Німецька спортивна допомога)
2007 рік Стеффі Неріус (списа), Георг Хакл (саня) та Олівер Кан (футбол)
2006 рік Астрід Кумбернусс (штовхання ядра) і Бернд Шредер (футбол)
2005 рік Катрін Рутшов-Стомпоровський (веслування)
2004 рік Беттіна Вігманн (футбол) та Отто Зіге (організатор велоспорту/шестиденної гонки)
2003 рік Клаудія Пехштейн та Йоахім Франке (швидке катання), Сабіне Браун (семиборство)
2002 рік Gunda Niemann-Stirnemann (швидке катання) та Ludger Beerbaum (кінний спорт)
2001 рік Катрін Борон (веслування), Сабіне Бау (фехтування) та Мартіна Віллінг (спорт з обмеженими можливостями)
2000 рік Дагмар Хасе (плавання) та Бернд Гейнеманн (футбол)
1999 рік Хайке Дрехслер (стрибок у довжину) та Хартвіг Годер (ходьба)
1998 рік Ларс Рідель (метання диска) та Альба Берлін (баскетбол)
1997 рік Олаф Людвіг (їзда на велосипеді) та Андреас Веккер (гімнастика)
1996 рік Йохен Шюман (вітрильний спорт)
1995 рік Руді Воллер (футбол)
1994 рік Жаклін Бернер (швидке катання) та Отто Рехагель (футбол)
1993 рік Біргіт Фішер-Шмідт (каное) та Уве-Йенс Мей (швидке катання)
1992 рік Майкл Грос (плавання)
1991 рік Маріанна Буггенхаген (спорт з обмеженими можливостями) та Хорст Мільде (організатор Берлінського марафону)
1990 рік Свен Оттке (бокс)
1989 рік Пітер-Майкл Кольбе (веслування)
1988 рік Манфред v. Ріхтхофен (президент LSB Берлін) та професор Манфред Доніке (лікар)
1987 рік Лоренц Функ (хокей) та Чінні Мозер (хокей)
1986 рік Еміль Бек (фехтування)
1985 рік Лікар. Райнер Клімке (їзда на виїзді)
1984 рік Райнер Подлеш (їзда на велосипеді) та Хайнц Веверінг (перегони)
1983 рік Гаральд Шмід (легка атлетика)
1982 рік Шпандауер Вассерфройнд (водне поло)
1981 рік Ральф Райхенбах (легка атлетика)
1980 рік Крістіан Кібург (дзюдо)
1979 рік Клаус Штайнбах (плавання)
1978 рік Alwin Schockemöhle (кінний спорт)
1977 рік Аннегрет Ріхтер (легка атлетика)
1976 рік Золота четвірка Густав Кіліан (їзда на велосипеді)
1975 рік Еберхард Гінгер (гімнастика)
1973 та 1974 не прощений
1972 рік Лізелотта Лінсенхофф (виїздка), Хільдегард Фальк (легка атлетика), Вальтер Демель (лижі) та Франц Бекенбауер (футбол)
1971 рік Четверка з керманичем (веслування)
1970 рік Ренате Бройер (каное), Юрген Барт/Райнер Мюллер (їзда на велосипеді) та Хайде Розендаль (легка атлетика)
1969 рік Еберхард Шелер (настільний теніс), Фрідріх Вессель (фехтування) та Гюнтер Майер (бокс)
1968 рік Інгрід Беккер (легка атлетика), Аннемарія Ціммерманн/Росвіта Ессер (каное)
Франц Келлер (скандинавські лижі) та Ерхард Келлер (швидке катання)
1967 рік Віллі Доуме (функціонер), Детлеф Лью (каное) та Лізель Вестерман (легка атлетика)
1966 рік Йозеф Неккерман (виїздка), Хельга та доктор Юрген Бернхольд (танці) та Вернер Граф фон Мольтке (легка атлетика)
1965 рік Ганс-Йоахім Кляйн (плавання), Уве Зелер (футбол), Карл та Оскар Бухгольц (велосипедний м'яч)
1964 рік Манфред Шнелдорфер (фігурне катання), Віллі Кухвайде (вітрильний спорт) та Віллі Холдорф (легка атлетика)
1963 рік Сепп Гербергер (футбол), Маріка Кіліус/Ганс-Юрген Баумлер (фігурне катання) та
1962 рік Фріц Вальтер (футбол), четвірка Берліна (веслування)
1961 рік Хайді Шмід (фехтування) та Руді Алтіг (їзда на велосипеді)
1960 рік Георг Тома (лижі), Армін Харі (легка атлетика), Вільфрід Дітріх (боротьба) та
1959 рік Фріц Тідеман (кінний спорт), Мартін Лауер (легка атлетика) та Ріта Паука/Пітер Квіт (роликові ковзани та фігурне катання)
1958 рік Густав Шольц (бокс) та Хайнц Пфайффер (штучний велоспорт)
1957 рік Манфред Гермар (легка атлетика)
1956 рік Герхард Хехт (бокс) та Ганс-Гюнтер Вінклер (кінний спорт)
1955 рік Гунді Буш (фігурне катання) та Хайнц Фюттерер (легка атлетика)
1953 та 1954 не прощений
1952 рік Готфрід Фрейхер фон Крамм (теніс), Герберт Кляйн (плавання), Йоганнес Фреммінг (гонки на упряжці) та Рудольф Уллштайн (видавець)
1933-1951 не прощений
1932 рік Альберт Пенсген (більярд), Даніель Пренн (теніс), Альберт Ріхтер (їзда на велосипеді) та Dr. Герберт Бухц (веслування)
1931 рік Рудольф Караччола (автомобільні гонки) та Кіллі Аусем (теніс)
1930 рік Вольфганг Гронау (авіація) та Йоганнес Собек (футбол)
1929 рік Макс Шмелінг (бокс), Фріц Морзік (авіація) та Маттіас Енгель (їзда на велосипеді)
1928 рік Карл Фрідріх Фрр проти. Ланген (верхова їзда), Вальтер Совал (їзда на велосипеді) та Хелен Майєр (фехтування)
1927 рік Отто Шмідт (галопом), доктор Отто Пельцер (легка атлетика) та Ернст Фіркеттер (плавання)