Золотий ключик; розповідь або розповідь Аналіз твору; Золотий ключик; від А
Ніхто не пам’ятає, що Олексій Толстой не мав наміру створювати незалежну казку, а просто хотів перекласти російською мовою казку італійського письменника Карло Коллоді під назвою «Пригоди Буратіно. Історія дерев'яних ляльок. Дослідники літератури витратили багато часу, намагаючись з’ясувати, до якого жанру належить золотий ключик (оповідання чи оповідання). Дивовижний і суперечливий твір, який підкорив багатьох читачів, як молодих, так і старих, був написаний на початку 20 століття. Але з його створенням не все пройшло гладко.
Ми знаємо, наскільки різноманітна творчість Олексія Толстого. Казка «Золотий ключик» деякий час залишалася без роботи - автора відволікали на інші проекти. Повертаючись до італійської казки, він вирішує не лише перекласти її на рідну мову, а й доповнити власними думками та фантазіями. В результаті цієї роботи світ побачив ще одну чудову роботу автора, відому російському читачеві як «золотий ключ». Ми спробуємо це проаналізувати.
Багатогранний автор
Олексій Толстой відомий своєю багатогранністю: він писав вірші, п'єси, сценарії, романи та романи, публіцистичні статті, працював над літературною обробкою казок та багато іншого. Тема його творчості не має меж. Так, у працях про життя дворян найчастіше ідентифікується похвала більшовизму - його ідеологія подається письменникові як найвища загальнолюдська істина. У недобудованому романі "Петро I" Толстой критикує жорстокий режим диктатора-реформатора. А у науково-фантастичних романах "Аеліта" та "Гіперболоїд інженера Гаріна" він прославляє силу освіти, просвіти і оспівує мир.
Коли виникають суперечки щодо «золотого ключа» - історії чи історії, неможливо дати остаточну відповідь. Адже казка містить ознаки обох жанрів. Вигаданий світ та герої ще більше ускладнюють завдання. Одне безперечне: ця казка є одним із найкращих у світі літературних творів для дітей.
Перша публікація "Буратіно"
Італієць К. Коллоді вперше опублікував свою казку «Пригоди Буратіно. Історія маріонетки "в 1883 році. Вже в 1906 році її переклад російською мовою опублікував журнал" Intimate Word ". Тут вам слід відволіктися і пояснити це в передмові до першого видання (а це приблизно 1935 рік ), Олексій Толстой пише, що він чув цю казку в дитинстві і щоразу придумував її нові пригоди та закінчення. Можливо, він зробив такий коментар, щоб пояснити багато доповнень та модифікацій в казці автора.
Ще в еміграції берлінське видавництво "Напередодні" та письменниця Н. Петровська А. Толстой видали книгу "Пригоди Буратіно". Це справді найближча версія до оригінальної казки про Коллоди. Дерев’яний хлопчик переживає багато нещасть, і врешті-решт блакитна фея з ледачого пустотника перетворює його на слухняну дитину.
Написання договору на виставу
Пізніше, коли Толстой повернувся до Росії і написав не один твір, він знову звернувся до цього тексту. Старий стиль і сентиментальність оригіналу не дозволяли автору вносити свої виправлення не тільки в сюжет, але і в образи головних героїв. Ми знаємо, що він навіть радився з Ю. Олешею та С. Маршаком, щоб написати власну незалежну казку.
У 1933 році Толстой підписав контракт з Детгізом на розробку сценарію пригод Буратіно за мотивами його книги, опублікованої в Берліні. Але робота над "Йти на тортури" все одно не дозволяла відволіктися. І лише трагічні події та інфаркт, що послідували, дозволили Толстому працювати над легкою та геніальною казкою.
Буратіно або Буратіно?
У 1935 році автор створив чудову і дуже значну казку про культурну спадщину - "Золотий ключик" (історія чи історія стане зрозумілою пізніше). У порівнянні з першоджерелом, пригоди Буратіно набагато цікавіші та оригінальніші. Звичайно, дитина не зможе прочитати підтекст, який Толстой дав казці. Усі ці поради призначені для дорослих, які знайомлять своїх дітей з Буратіно, Мальвіною, Карабасом та Папа-Карло.
Нудне і моралістичне виклад повісті письменника Коллоди зовсім не приваблювало А. Н. Толстого. Можна сказати, що казка «Золотий ключик, або Пригоди Буратіно» написана лише від К. Коллоди. Толстой повинен був показати юному читачеві доброту та взаємодопомогу, віру в краще майбутнє, потребу в освіті тощо. А головне - викликати співчуття до пригноблених (ляльки в театрі Карабаса) і ненависть до гнобителів (Карабас і Дуремар). В результаті «золотий ключ» (історія чи історія, яку нам залишається спробувати зрозуміти) виявився великим успіхом для Толстого.
Історія
Звичайно, ми пам’ятаємо основну історію, яка розповідала нам про те, як Буратіно та його друзі-маріонетки виступають проти поганих хлопців: Карабаса, кота Базиліо та лисиці Аліси, Дуремара та інших чиновників божевільного уряду. Боротьба йде за золотий ключ, який відкриває двері в інший світ. Толстой неодноразово створював тексти на декількох рівнях. Поверхневий виклад подій насправді виявляється досить ретельним аналізом того, що відбувається. Така його символіка творів. Золотим ключем для Буратіно та Папи Карло є свобода, справедливість, можливість для всіх допомогти другові та стати кращими та освіченішими. Але для Карабаса та його друзів це символ влади та багатства, символ утиску "бідних і нерозумних".
Казкова композиція
Автор однозначно співчуває «легким силам». Він сатирично годує негативних персонажів, висміюючи всі їхні прагнення експлуатувати бідних доброчинців. У ньому досить докладно описаний спосіб життя в країні дурнів, врешті-решт відмова від «сили семихвостого батога» та оспівування людяності та доброти. Цей опис соціального життя настільки зворушливий і яскравий, що всі діти по-справжньому розуміють пригоди Буратіно.
Саме ця композиція дозволяє нам не здогадуватися, чи є «золотий ключ» історією чи історією, а чітко визначити, що всі характеристики, описані при побудові літературного твору, є характеристиками історії.
Інформативні образи Толстого
Як ви можете відповісти на наступне запитання: "Золотий ключик" - це історія чи історія? Автор каже, що "Пригоди Буратіно" - це казкова історія, адже вона описує події, що тривають більше доби, і дія відбувається по всій країні: у маленькому містечку біля моря, через ліс, в якому мандрівники, добрі чи ні, може зустрітися, на пустир землі дурнів і далі ...
Властивий твору і певним характеристикам народного мистецтва. Тож усі герої описані дуже чітко. З першої згадки ми розуміємо, хороший він герой чи ні. Пранкер Буратіно, який на перший погляд є грубим і грубим шматочком дерева, виявляється сміливим і справедливим хлопчиком. Він подається нам у поєднанні позитивного та негативного, ніби нагадує нам про те, що всі недосконалі. Ми любимо його не лише за необмежену удачу - Толстой зміг показати, що природно було кожному помилятися, робити абсурдні дурниці та намагатися ухилятися від домашнього завдання. Ніщо людське не чуже героям казки «Золотий ключик, або Пригоди Буратіно».
Лялька Мальвіна при всій своїй красі та духовній чистоті досить нудна. Його бажання виховувати та навчати кожного чітко дає зрозуміти, що жоден примусовий захід не може змусити людину чомусь навчитися. Для цього вам потрібно лише внутрішнє бажання та розуміння сенсу освіти.
Смішні злочинці
Комічний прийом із роману А. Н. Толстого «Золотий ключик» також використовується для опису негативних персонажів. Сатира, з якою подається весь діалог Кішки Базиліо та Лисиці Аліси, з самого початку показує, наскільки малі та маленькі ці злочинці. Загалом слід зазначити, що образи гнобителів у казці «Золотий ключик, або Пригоди Буратіно» викликають скоріше посмішки та розгубленість, аніж гнів. Автор намагається показати дітям, що брехня, злість, жадібність, спрага наживи не тільки погані; Всі ці якості призводять до того, що людина сама потрапляє в дурні ситуації, намагаючись нашкодити іншим.
Утиск без насильства
Примітно, що повністю людська і мирна казка - "Золотий ключик, або Пригоди Буратіно". Одна історія про нещастя дерев’яного хлопчика поступається місце іншій, але ніде немає смерті чи насильства. Карабас Барабас щойно замахнувся батогом, кіт і лисиця смішно вішають Буратіно на дерево, суд у Країні Дурнів вирішує покарання хлопчика - потонути в болоті. Але всі знають, що дереву (а Буратіно - це завжди колода) потрібно довго тонути. Усі ці акти насильства здаються смішними та незграбними і не більше того.
І навіть пацюка Шушари, задушеного Артемоном, згадують мимохідь, ми не робимо акцент на цьому епізоді. У чесній битві Буратіно з Карабасом перемагає хлопець, прив’язавши доктора маріонеток за бороду до дерева. Це знову дає підставу для роздумів читачеві, який заохочує у всіх ситуаціях знаходити нешкідливі, але однозначні рішення.
Шалун - двигун прогресу
Казка «Золотий ключик або пригоди Буратіно» наочно показує читачеві, що дитина спочатку допитлива і хвилюється. У книзі Толстого Буратіно він у жодному разі не є розгулярем (як Буратіно та Коллоди), навпаки, він дуже енергійний та допитливий. Саме цей інтерес до всіх сторін життя і підкреслює письменник. Так, часто дитина потрапляє в погану компанію (кішка Базіліо та лисиця Аліса), але дорослі можуть пояснити і наочно показати яскраві фарби життя (мудра і давня коржик з коржиком відкриває очі на Буратіно, на кого його друг, а хто ворог).
Це феномен творчості Олексія Толстого. Казка "Золотий ключик" насправді є дуже пізнавальним і глибоким твором. Але легкість стилю і обраний декор дозволяють нам прочитати все від початку до кінця і зробити абсолютно однозначні висновки про правильне і неправильне лише одним подихом.