Зошит Лисиця; Понеділок13
Близько 7 ранку ми отримали наказ піти, а вся армія мала рухатися до Віртону (Бельгія). Наша колона 104, 103, 102. 101 знаходиться в тилу. Ось що врятує нас завтра, нас від 101. Довгий марш. Батальйон - останній з усіх. Машини слідують. Дух чудовий. Всі обіцяють дати їм хороший збиток, але хто знає? Люди бачать, як ми проходимо із задоволенням, вони кладуть відра води по краях дверей ... Вони вже бачили пруссів! Однак це не зашкодило, куди вони пішли. Командор змусив мене шукати карти Бельгії з батальйону та відновити всі карти Франції. Ми всі віримо, що нам більше ніколи не доведеться їх використовувати. Від Grand-Failly ми отримали жахливий душ на спині, і це до самого вечора. Ми прибуваємо до Malmaison, прикордонного села, де ми зупиняємось. Увечері ми з П’єром знаходимо багато їсти. Тоді я знаходжу кімнату і беру його з собою. Він буде спати на носилках у моїй кімнаті і дуже радий ... Бідна дитина, він не знає, що це його остання ніч! Спереду колона пронизана спереду і обмежується Грандкуром та Латуром у Бельгії.
Який сміливий хлопчик !
З тисячею труднощів я прошу його допомогти мені перенести його до двох. Наш бідний П’єр надто важкий. Я прошу його завантажити його на мою спину, нам це навряд чи вдається, але я задихаюся від своєї гонки, зворушений подіями і метрів на двадцять далі, я повинен поставити це на дорогу. А потім, це так важко, і так м’яко! Ми знімаємо пальто, кепку, взуття, гетри. Завжди буде набагато менше носити. І в цей час кулемети плюють, кулі з окопів свистять. І ми не можемо прослизнути крізь канави, бо тоді взагалі не пішли б далі. Ми маємо залишатися на дорозі на швидкісному під’їзді, хорошій мішені для дощових куль. Bzz, Bzz, я їх знову чую і здригаюся.
Ми поклали наш дорогий тягар на мою спину, і я знову вирушив у дорогу. Мій товариш підтримує мого бідного брата ззаду, і ми просуваємось повільно, очікуючи, що кожна секунда прийме свою чергу. Метрів двісті далі, ми знову зупиняємось, я вже не витримую. Ноги тремтять. Раптом раптове натхнення: за 300 метрів від мене я бачу велосипед Моро, який я залишив на дорозі, коли по дорозі я прослизнув через кювет, повний води, що межує з дорогою. Це вільний хід, і ми можемо підняти це, мій бідний брат, бо інакше це була б надлюдська робота, і неможлива з найсильнішою волею. Я приношу велосипед назад. Ми сідаємо на нього П'єра і знову вирушаємо в дорогу, все ще переслідувані кулями, які зараз надходять, і ззаду, і зліва від нас. Трохи далі, на 7 або 800 метрів, нас манить велосипедист. Мене шукає маленька Моро. Командор повірив, що я там, і насправді це диво, яке ми колись повернемо. Я благаю його допомогти і нам; він приймає, і ось ми тут, штовхаємо нашого бідного П'єро.
Я ніколи не забуду, поки я живий, послугу, яку мені надали таким чином, і якщо це можливо, я завжди буду прагнути чітко показати своїми діями, що я не невдячна людина.
Нам знадобилося добрі півгодини, щоб пройти через простір, який відділяв нас від місця, де ми підібрали П’єра, до вигину дороги, де розташоване маленьке кафе, про яке я згадував раніше. Протягом цих 1800 до 2000 метрів кулі свистіли нам у вуха, не торкаючись нас. Ймовірно, Бог не хотів, щоб більше нас потрапляло до переліку.
Ми приїжджаємо до гуртожитку. Я йду ззаду з ідеєю отримати за будь-яку ціну трохи коньяку. Я заходжу в льох, двері якого відчинені, і знаходжу невелику бочку з попку. Я наповнюю ним свою банку, а також приношу туди трохи води в емальований посуд. Ми намагаємось змусити його пити, але не можемо оживити. Я вмиваю їй обличчя водою; нічого робити. Більше медсестер. Вони поїхали з пораненими. Лише деякі вцілілі з працею тягнуться вздовж дороги. Ми нічого не можемо зробити. До того ж я не жартую, бо думаю, що він смертельніший, ніж будь-коли. Доводиться вирушати знову, бо якщо град куль закінчиться, над нашими головами ще шипить кілька загублених снарядів. Я не маю права зупинятися і ризикувати життями двох сміливих хлопців, які знову прийшли зі мною. І тоді нам доведеться знайти лікаря, який повідомить нам про стан мого бідного брата ... і вони зараз далеко !
Війська також далеко; лише за нами залишаються бідні товариші Петра, що впали з ним за батьківщину. Зараз у думках я чую, як їх голоси благають мене, просять взяти їх, напоїти, надіслати носіям носилок. Всім ми обіцяли, але як би ми виконали свої обіцянки. Ми не могли зупинитися; ми не могли взяти їх або відправити носіям носилок, оскільки всі пішли. Щоб їхати швидше, ми підносимо 2 велосипеди близько один до одного, потім кладемо на них П’єра і їдемо. Ми йдемо швидко, поспішаючи поставити відстань між нами та переслідувачами. До речі, вони нас судили? Не знаю, але запеклими і задушливими моїми риданнями і очима потонули в сльозах ми ходили млявими. По дорозі ми зустрічаємо двох товаришів із 102, Сергента, хлопця з Протена та Жонке, з Дре, який колись був, як П’єр. Вони сумно супроводжують нас, а потім приєднуються до їхньої колони.
Ах! яке це випробування було! Ніхто ніколи не дізнається, які моральні та фізичні зусилля ми мали докласти. Померла людина. і померла кохана людина. його брат . а який брат !
Ми запитуємо "де 101?" "-" у Grancourt "Ми знаходимо біля (місця, що залишилося порожнім) невеликого ручного автомобіля. Ми поклали туди П'єра на тюк соломи, а також пораненого із 102 років, який уже не міг тягнутися. Потім ми знову з’єднуємось, і знову вирушаємо в дорогу, напівбожевільні, я випиваю майже весь коньяк у своїй банці і йду ... Я йду тягнучи машину.
Обладнання, у мене більше немає. Свою сумку, свій ремінь, свою сумку, свою мусетту, я їх викинув, щоб бути вільнішими. Мій револьвер, я віддав його того самого ранку Командувачеві, який напередодні втратив свій час у Мальмезоні. Я просто підсмажився, але цього досить! Нехай приїдуть туди, (слово закреслене)! Біля мене залишається лише моя пляшка. Це все, що мені залишилось !
У Malmaison у нас було запряжено 2 коні до великого лотаринзького воза, і ми знову вирушили шукати своїх друзів. Біля входу на стежку, що виходить з лісу, виникає ще одна складність: занадто вузька і занурена насипами доріжка ми не могли увійти до лісу зі своїм візком до розбитої машини, бо не могли повернути її назад, якщо ми не повернули коня назад до Грандкорта. Але це було неможливо, оскільки тим часом туди прибули німці і підпалили його. Ми також не змогли підтримати машину, враховуючи відстань та відсутність світла. Що стосується світла, ми не могли запалити ліхтар, боячись залучити патрулі уланів, які, покинувши Гранкур, впали б на нас і легко вбили нас.
У нас було лише одне рішення: залишити візок на узліссі, а потім піти та забрати П’єра та наших трьох поранених за 500 метрів, намацавши, у темряві. Ми здійснили чотири поїздки, і закінчили нас лише через 1 годину або 1,5 години неймовірних зусиль. Врешті-решт, ми досягли успіху і повернулися до Мальмезону без подальших інцидентів. Там ми поїхали відвезти наших 3 поранених до Червоного Хреста, і я попросив лікаря побачити мого бідного брата. " Нічого робити ! Це була його відповідь! Тож ми накрили його соломою і, оскільки ми вже не могли встати, пішли з’їсти трохи супу та картоплі, звареної у воді, без хліба, від благодійної людини, яка люб’язно запропонувала їх нам. У нас не було особливого апетиту, але нам ще потрібно було багато зробити, і нам не потрібно було голодувати, щоб завершити свій бізнес.
Щодо 101, то він уже виїхав до наступної країни за кілька кілометрів. (Алондрели)
Звичайно, ми не знайшли його, бо коли ми прибули в цю країну, нам сказали, що він пішов "у напрямку" Валюти Везін.
Тому ми вирушили до Шаренсі, незважаючи на протести нашого фургона, який не хотів йти далі. Тим не менше він поїхав туди, і з поважної причини. Коли ми дісталися до країни, було 2 чи 3 години, можливо пізніше. По-перше, моїм першим поштовхом було звернутися до швидкої допомоги № 2, яка не вставала, і змусити їх йти за лікарем. Коли лікар прийшов, я показав йому свого бідного брата ... таку ж відповідь, як у La Malmaison. Я їду до швидкої допомоги No4, де я знаю, як знайти пана Х ... лікаря, який мешкає за номером 9, на вулиці Лапейер і який лікував Хушо. Він також говорить мені те саме. Отже, ми збираємось перевезти Петра до церкви, і я, оскільки мені заборонили залишатись за ним, пильную решту ночі.
Мені вдається знайти вільний сарай; Я лягаю на купу соломи, тоді, хоч і думав, що проспав ніч, заснув.
Пробудження серед гусарів. Етапи приготування пива; щоб це було релігійно поховано; меса в церкві; симпатія населення. Квіти, принесені мирними жителями. Марі, подруга з Дре, допомагає мені виконувати останнє домашнє завдання. Я отримую цивільні ефекти, щоб змінити це. Я доручаю парафіяльному священику Торньї (абат Валлет) пакет, що містить військові засоби П'єра, який я хотів би зберегти як сувеніри для роздачі родині. Я також поклав 2 конверти з його вусами та волоссям. Його адреса така:
Месьє l'Abbé Vallet
Поштове відділення Ламортона (Ламорто? Бельгія, поблизу Торні)
П'єра поховали на цвинтарі Шаренсі-Везін, біля підніжжя такої-то маленької каплиці, розташованої на цвинтарі. Я вигравірував його ім'я на стіні каплиці над його могилою, але незважаючи ні на що, нам залишалося лише дізнатись у країні, і ми, безсумнівно, знайшли когось, хто міг би сказати, де він. Знайти солдата, який був привезений з поля бою братом.
Увечері, після похорону, я з'їдаю трохи бульйону, який Марі проходить повз мене. Я переозброююсь у машині швидкої допомоги, потім готуюсь до батальйону. У той же час ми дізнаємось, що німці наступають. Санітарна служба евакуюється до Валансу. Я сідаю в машину і наступної ночі я приєднуюсь до батальйону у Віль-ле-Рон.
Нічна прогулянка з помилковим сигналом на старті. Ми думаємо, що нас улани приймають у зворотному напрямку. Веслуйте кілька хвилин. Нескінченний нічний марш з ривками артилерії. Маленькі вогні, прийняті для сигналів. Прибуття в Марвіль. Складне кантонування.