Звичайні люди 普通人 Яна Свободової та Вень Хуей
Фото Christophe Raynaud de Lage/Авіньйонський фестиваль
Представлений Бенедикту XII «Звичайні люди» - це вистава, створена як дует чеською режисеркою Яною Свободовою та китайським хореографом Вень Хуей. Дві жінки, художниці та активістки, прагнуть переказати життя, яке здавалося б банальним, але підпорядковане авторитету комуністичної тоталітарної системи. Невдала, пропозиція нерівномірно переконлива.
Розташований на перехресті театру та перформансу, «Звичайні люди» поєднує жанри та сценічні мови з використанням танцю та відео; але вона по суті заснована на розповідях людей, які дають справжні свідчення, інтимні спогади, шматочки власного життя на сцені.
Історія та поточні справи країн їхнього походження, Китаю та Чехословаччини, не одразу розкриваються, як у майстер-класі з історії а-ля Роланд Ажет. Вони дозволяють побачити їх і зрозуміти через інтимне, через більш-менш анекдотичні історії, які розповідають. Ці глибоко особисті, екзистенційні вислови зуміли врахувати без дидактизму стан світу, в який вони вписані.
За словами двох підписантів шоу, вони не мали б такої видимості деінде, крім театру. Їх проект - виставляти, давати побачити та почути чоловіків та жінок, які зазвичай викликають лише помірний інтерес. Отож, говоріть ці звичайні люди, які дають цій пропозиції назву, в шумі і глухому хвилюванні постійно рухається сцени.
Дев'ять різнобічних артистів, акторів, танцюристів та музикантів утворюють мікро-натовп, що розділяє спільний простір, де їх іноді знімають у прямому ефірі - що стосується використання відеоспостереження та обмеження індивідуальних свобод, про які говорить шоу. Тому що кожен переживає політичний гніт. Їх рухає стримане бажання повстання, повстання, що відображається на сцені наявністю металевих перешкод, дуже символічних предметів. Вони є тюрмою, стіною, барикадою, кордоном, валом, забезпечують захист або їх можна перетнути. Жорстокі репресії існують також у тілах, які танцюють в рівновазі та напрузі, у поштовхах, які збуджують істот, іноді поклонившись у нерухомості, іноді пожвавлені невгамовним шаленством.
На знімальному майданчику гарантується вільне вираження поглядів та передбачувана різноманітність. Але як за формою, так і по суті, ціль виглядає досить відволікаючою та обмеженою. Зібраний документальний матеріал, здається, недостатньо розроблений або використаний. Врешті-решт свято бурхливої енергії завершує виставу і із запізненням надає їй імпульсу, якого їй не вистачало.
Крістоф Кандоні - www.sceneweb.fr
Звичайні люди 普通人Режисер: Яна Свободова, Вень ХуейЗ Яном Буряном, Лі Юяо, Ярославом Хрдлічкою, Вень Хуей, Павлом Котліком, Вень Луюаном, Філіпом Шенкером, Володимиром Тумою, Паном СяонанДраматургія Ондрей Храб за сприяння Лоннеке ван Хойгтена, Кармен МенертМузика Ян Бур'янОсвітлення Павло КотлікВідео Ярослав ГрдличкаПомічник режисера Валіда Бабаєва
Постановка театру "Арча"Копродукція Європейського центру мистецтв Hellerau Дрезден в рамках європейського проекту TheatronЗа підтримки Програми культуриУ партнерстві з Францією Медіас Монд
Тривалість: 1h30
Авіньйонський фестиваль 2019
Театр Бенуа-XII
16 17 18 | 20 21 22 23 липня о 18:00