Звідки береться фраза "такий великий, як день посту"?
Увійти
Створити акаунт
Відновлення паролю
Турну Северин
Ми всі знаємо, що піст означає період стриманості, коли віруючі не їдять їжу тваринного походження, м’ясо, молоко, яйця, рибу. Деякі віруючі навіть поститься, коли нічого не їдять і не п’ють.
Священик Александру Стенчулеску Барда, з парафії Малавець (Мехедінці), вважає, що люди, які не звикли до посту, найкраще розуміють вираз «такий великий, як день посту», оскільки, не знайомі з цими обмеженнями, здається, що це дуже довгий день посту і очікування того дня, щоб закінчився якомога швидше.
Вираз не можна приписувати нікому, це вираз людей, додає етнограф Северина Василе Шишу.
І проф. д-р Стіліан Думістракель, один з найвідоміших румунських мовознавців, каже, що одне з порівнянь, яке в дидактичному підході приписується Кошбуку, з "Iarna pe uliţă", "Подивись на мене, шапка моя, брате,/Великий, як день посту ”, насправді є популярним походженням. Доказом є наявність образу в одній із Дидактик митрополита Антима Івіреану, висловом високої моралі та досконалого мистецтва у зв'язку з одягом християнина під час Великого посту, який деякі вважають приниженням муки.
Ми відтворюємо кілька фраз, що мають велику виразність, із "Слова настанови в неділю сухого сиру", у зв'язку з тими, хто вважає піст мукою. “Це не засмучує вас, як дітей, які ведуть їх до школи; не хапайте (книги) проти днів чистих; не прагніть до кінця тижня, як до кінця зими, до настання літа; не пийте по суботах; не рахуйте днів посту, оскільки злий аргат очікує виплати симбіозу; не сумуй, бо твоя кухня не палить ... “.
І далі: «Мені соромно говорити про похмурість поїдача, як сумувати в дні посту: часто в навушниках, трохи поспати і знову встати; Я сплю поспіхом і змушую дні проходити і не розуміти їх ">>, - говорить професор Стіліан Думістракель у статті з газети" Lumina "," Скільки день посту ".
.