Звітний візит до парламенту; Асоціація французів у Японії
Японська дієта: трохи підбадьорливий візит - 9 лютого 2010 р
Що це за допитлива офіційна будівля, розташована на західній околиці Імператорського палацу, і дах якої дивно нагадує піраміду майя? ?
Якщо ви не новачок у Токіо, ви, безсумнівно, помітили його і принаймні знаєте його назву: це японська дієта (国会 Коккай).
У вівторок, 9 лютого, наприкінці ранку, ми збираємося близько двадцяти для екскурсії по цій будівлі, де проводиться і скасовується японська політика.
Француженка Евелін Інузука тут трохи вдома. На додаток до своєї ролі президента UMP Японії, як дружини сенатора Тадаші Інудзуки (Демократична партія), вона регулярно має можливість відвідувати сейм. Вона є ініціатором цього виходу з АФЖ, а разом із помічниками парламенту свого чоловіка вона є нашим керівництвом.
Щоб не порушити спокою місця, нас просять рухатися рядами по два. Насправді нашій команді дорослих французів буде важко виконати цю інструкцію, яку набагато краще поважають японські школярі в жовтих шапках, яку ми зустрінемо у коридорах. !
Наші кроки (і особливо наші путівники) ведуть нас до палати радників. Ця палата (参議院 Сангі-ін), яку також називають верхньою палатою, є еквівалентом сенату у Франції, тоді як Палата представників (ū Шугі-ін) або нижня палата буде еквівалентом парламенту.
Саме в цій кімнаті ми зупиняємось для детальних пояснень. Це великий амфітеатр довжиною 32 м і шириною 23 м, де засідають 242 радники (або сенатори), обрані на шість років шляхом загального голосування.
Величезний півколіс має набагато більше місць, ніж радників: всього 460 відкидних місць. Ці додаткові місця дозволяють розмістити представників (депутатів нижньої палати) для пленарних засідань, зокрема в день відкриття парламентського засідання. З цієї нагоди імператор сам приходить, щоб виголосити вступну промову. Трон Імператора та місце спікера звернені до місць членів, які утворюють півколо навколо подіуму.
Володимир Йонеско, студент-стажер HEC у сенатора Тадаші Інузуки, який брав участь у відкритті чергової сесії в січні минулого року, сказав: «Члени Сенату прийшли засідати першими, третина між ними була в традиційних кімоно, сенаторах. Потім члени Палати депутатів прийшли зайняти задні місця. Потім прийшли члени Імператорського домогосподарства та старші члени Імператорського домогосподарства, які вишикувались по обидва боки імператорського трону. Через кілька хвилин двері відчинилися, і імператор прибув у супроводі члена почесної варти. Коли Імператор приходить і підходить до свого трону, всі стають на ноги і принаймні половина зборів схиляють голови з повагою. Один із членів Імператорського дому приносить Імператору пергамент, що містить офіційну промову церемонії відкриття. Читаючи промову, багато хто опускає голову. Згідно з Конституцією, імператор звертається лише до верхньої палати (Сенату), він не звертається до нижньої палати. Після виступу імператор залишає палату радників. Як тільки двері зачинені, сеанс починається. "