Звучить спокусливо їсти і пити на вулиці в Кельні взимку
Так що ми також можемо їсти та пити на вулиці взимку - обговорення патіо-опалення в Кельні відновилося. Наша символічна фотографія зроблена у Берліні.

Кельн/Ессен -
Їжа та пиття на вулиці навіть взимку: через пандемію корони кілька муніципалітетів у Північному Рейні-Вестфалії планують полегшити господарям насолоджуватися вечерею на відкритому повітрі.
Кельн і Бонн: особливе використання зовнішніх територій
Наприклад, Кельн та Бонн нещодавно поширили безоплатне спеціальне використання зовнішнього простору на наступний рік. Відповідні заявки рестораторів у Кельні - також для тимчасово використовуваних територій, таких як місця для паркування - повинні бути затверджені неофіційно до кінця 2021 року, а заявки на подальші спливаючі пивні сади слід розглядати доброзичливо, як сказано в рішенні ради.
Ессен планує терпіти опалення для внутрішніх двориків
В Ессені, через пандемію корони, адміністрація планує терпіти нагрівання грибів до 31 березня 2021 р. “Як правило, їм заборонено публічні місця та вулиці в Рурському мегаполісі.
У більшості міст Північного Рейну-Вестфалії опалювальні прилади для внутрішнього дворика, які вважаються екологічно шкідливими, в принципі не заборонені або, принаймні, не заборонені. Однак, за словами представника міста, у Кельні є, наприклад, певні райони - наприклад, кільця та Рейнський сад - „Gestaltungsetzungen“. Вони вказують, наприклад, що електричні нагрівальні елементи повинні бути інтегровані в тенти там.
Армін Лаше дарує господарям надію
Прем'єр-міністр Армін Лаше (ХДС) заявив кілька днів тому в інтерв'ю "Kölner Stadt-Anzeiger", що вважає правильним з огляду на виняткову ситуацію та охорону здоров'я, що господарі повинні мати можливість встановлювати опалювальні прилади в найближчу зиму.
Німецька асоціація готелів та ресторанів (Dehoga) NRW висловилася за "пакти про зміцнення тераси" між муніципалітетами та ресторанами. Муніципалітети повинні зняти заборони на обігрівачі внутрішніх двориків скрізь, де їх можна знайти, дозволити павільйони на терасах і дозволити гостям сидіти надворі до опівночі навіть восени та взимку. (dpa)