10 відомих ідіоматичних виразів англійською мовою та їх значення румунською мовою

Шість сонячних фільмів для перегляду цього літа

Чи знаєте ви це відчуття від великих канікул, коли ви лежали, ні про що не думаючи, насолоджуючись літнім повітрям і дивлячись на небо? Можливо, у вас давно не було «великих канікул». Ви закінчили школу, почали працювати, і великі канікули - це тиждень, проведений біля моря, де ви перебуваєте […]

10 причин, чому слід вивчати англійську мову

Хоча англійська мова відома або, принаймні, зрозуміла багатьом людям, є також люди, які навіть не уявляють, якою користю мали б ці знання. Ось я пишу цю статтю як керівництво для тих, хто все ще сумнівається, вивчати англійську чи ні. 1. […]

Школа Акорд рекомендує деякі англомовні країни, які ви повинні відвідати у 2019 році!

Ви захоплені подорожами і чи любите ви нові враження? Поїдьте з нами у віртуальну подорож англомовними країнами. Ми вже знаємо, що пристрасть до подорожей не зупинити, і чим більше ви її годуєте, тим важче вам це зупинити. Давайте відкриємо деякі країни [...]

10 ідіоматичних виразів, відомих англійською мовою та їх значення в румунській мові

10 відомих ідіоматичних виразів англійською мовою та їх значення румунською мовою.

Я викладаю англійську мову вже 2 роки, і з часом я дедалі більше думаю про комічну її частину, а саме про найсмішніші ідіоматичні вислови англійською мовою. Я вирішив, що було б непогано вибрати деякі з них як найбільш популярні та проаналізувати їх на прикладі та визначенні.

1. Такий же прохолодний, як огірок - дуже спокійний, складений і не турбує стрес

Щоб бути спокійною, поміркованою і не стривоженою від стресу. Вона входила прохолодно, як огірок, ніби нічого не сталося. "Вона пройшла без стресу, ніби нічого не сталося".

2. Тримай коней - почекай трохи

Просто тримай коней, Білл! Давайте трохи подумаємо над цим. - Стривай, Білл! Давайте трохи подумаємо над цим.

4. Синій в обличчі - ослаблений або втомлений після багаторазових спроб

Слабкий або гобоїст після багатьох спроб.

Ви можете сказати їй прибирати свою кімнату, поки вам не стане синім на обличчі, але вона не буде цього робити. "Ви можете сказати їй прибирати свою кімнату, поки у вас не закрутиться голова, але вона все одно цього не зробить".

3. Kick The Bucket - померти

Померти, померти.

Ви не чули? Він штовхнув відро - здається, у мене стався серцевий напад. - Ти чув? Він помер - я припускаю, у нього був напад на намети.

5. Буря в чашці - велика суєта навколо чогось мало важливого

Шум навколо неважливого предмета.

Обидва намагаються представити незгоду як шторм у чашці.

6. Твій дядько Боб - це так просто

Ви додаєте до суміші дві склянки води, нагріваєте її протягом п’яти хвилин, і Боб, ваш дядько, суп готовий. - Додайте до суміші дві склянки води, нагрівайте п’ять хвилин і ось, суп готовий.

7. Голова в хмарах - життя у фантазії

Майк вважає, що компанія оплатить усі витрати на його кругосвітню подорож. Гадаю, у нього голова в хмарах. Вони ніколи б цього не зробили! - Майк вважає, що компанія покриє всі його транспортні витрати по всьому світу. Я думаю, що він з ніг на голову. Вони ніколи цього не зроблять!

8. Dead As A Doornail - повністю мертвий

Повністю мертвий або непридатний для використання.

Птах приземлився на спину, ноги у повітрі, мертвий, як цвях. - Птах сидів на спині, з ногами в повітрі, він був мертвий.

9. Шматок торта - щось дуже легко зробити.

Щось дуже легко зробити.

Коли мене попросили написати короткий вірш нашого нового вчителя, це стало для мене шматочком пирога. - Коли мене попросили написати вірш про нашого нового вчителя, для мене це було дуже просто.

10. Серце у роті - надзвичайно перелякане або тривожне.

Щоб бути дуже наляканим або засмученим.

Моє серце було в роті, коли я зайшов до її кабінету. "Я дуже злякався, коли зайшов до її кабінету".

10 ідіоматичних виразів, відомих англійською мовою та їх значення в румунській мові

10 відомих ідіоматичних виразів англійською мовою та їх значення румунською мовою. Я викладаю англійську мову вже 2 роки, і з часом я дедалі більше думаю про комічну її частину, а саме про найсмішніші ідіоматичні вислови англійською мовою. Я вирішив, що це буде непоганою ідеєю [...]

Що потрібно знати перед вивченням англійської мови!

Ви взяли серце за зуби і вирішили вивчити іноземну мову, і ваш вибір впав на англійську, бо ви знаєте, що вона має більше переваг, ніж інші мови, з точки зору кар'єри, бізнесу, технологій, науки, освіта тощо Але чи є щось інше, що повинно [...]

Школа Акорд рекомендує деякі англомовні країни, які ви повинні відвідати у 2019 році!

ТОП 3 труднощі та рішення під час вивчення англійської мови

Вивчення будь-якої іноземної мови передбачає низку проблем, труднощів, з якими стикається іноземний мовець. Труднощі, з якими ми стикаємось під час вивчення іноземної мови, дуже залежать від нашої рідної мови, від зв'язку між рідною мовою та мовою, яку ми хочемо вивчити. [...]