10 заповідей
З доісторичних часів іудаїзму та християнських церков 10 заповідей були чимось на зразок «ключа» до успішного життя. Покоління молодих християн засвоїли це напам'ять на церковних уроках у формі, яку реформатор Мартін Лютер сформулював у Малому катехизисі, декларації християнської віри для сімей.
У Біблії їх можна знайти в 2-й книзі Мойсея (глава 20) та в 5-й книзі Мойсея (глава 5).
Десять заповідей із поясненнями (за М. Лютером)
ПЕРША ЗАПОВІДЬ
Я Господь, Бог твій.
У вас не буде інших богів, крім мене.
Що це?
Ми маємо боятися, любити і довіряти Богові понад усе.
ДРУГА ЗАПОВІДЬ
Ви не будете марно вживати ім'я Господа, вашого Бога; бо Господь не залишить його безкарним, хто зловживає його ім'ям.
Що це?
Ми повинні боятись і любити Бога, щоб ми не проклинали, не лаялись, не заклинали, не брехали і не обманювали його іменем, а закликали Його у кожній потребі, молились, хвалили і дякували Йому.
ТРЕТЯ ЗАПОВІДЬ
Ви повинні тримати свято святим.
Що це?
Ми повинні боятись і любити Бога, щоб ми не зневажали проповідь і його слово, але зберігали її святою, із задоволенням чули і вчились.
ЧЕТВЕРТА ЗАПОВІДЬ
Ви повинні шанувати свого батька та матір, щоб вам було добре і щоб ви довго жили на землі.
Що це?
Ми маємо боятися і любити Бога, щоб ми не зневажали і не гнівали своїх батьків і господарів, а шанували їх, служили їм, слухалися їх, мали їх любити і цінувати.
П’ЯТА ЗАПОВІДЬ
Не слід вбивати.
Що це?
Ми маємо боятися і любити Бога, щоб ми не завдавали шкоди чи шкоди ближнім по його тілу, а допомагали та підтримували Його у кожній потребі.
ШОСТА ЗАПОВІДЬ
Не чини перелюбу.
Що це?
Ми повинні боятися і любити Бога, щоб жити цнотливо і дисципліновано в словах і вчинках, а також любити і шанувати одне одного в шлюбі.
СІМА ЗАПОВІДЬ
Не кради.
Що це?
Ми повинні боятися і любити Бога, щоб ми не брали гроші чи товари у своїх сусідів, не приносили їх нам з фальшивими товарами чи торгівлею, а допомагали йому покращувати та захищати свої товари та їжу.
ОСМА ВКАЗ
Не слід свідчити фальшиво проти свого ближнього.
Що це?
Ми маємо боятись і любити Бога, щоб ми не брехали, не зраджували, не наклепували і не псували його репутацію своєму ближньому, а повинні вибачати його, говорити про нього добре і перевертати все на краще.
ДЕВЯТА ЗАПОВІДЬ
Не бажай дому свого ближнього.
Що це?
Ми маємо боятися і любити Бога, щоб ми не шукали ближнього з хитрістю після його спадщини чи дому і не приносили його нам з подобою справедливості, а, навпаки, були сприятливими та корисними для нього, щоб він утримував його.
ДЕСЯТА ЗАПОВІДЬ
Не бажай дружини свого сусіда, слуги, служниці, худоби чи чогось іншого, що є його.
Що це?
Ми маємо боятися і любити Бога, щоб ми не запрягали, не спокушали і не позбавляли своїх сусідів його дружин, помічників чи худоби, а заохочували їх залишатися і робити те, що їм винне.
ЗАРАЗ, ЩО БОГ ВІДПОВІДАЄ ПРО ЦІ ЗАПОВІДІ ВСІМ?
Він каже так: Я Господь, Бог твій, Бог ревнивий. Хто відвідує тих, хто ненавидить мене за гріх своїх батьків, навіть до дітей третього та четвертого членів; але для тих, хто любить мене і виконує мої заповіді, я роблю до тисячі членів.
Що це?
Бог погрожує покарати всіх, хто порушить ці заповіді; тому ми повинні боятися його гніву і не діяти проти його заповідей. Але він обіцяє благодать і все найкраще всім, хто виконує ці заповіді; тому ми також повинні любити Його і довіряти Йому та із задоволенням робити згідно з Його заповідями