17 квітня 1914 р. Османська імперія - Румунія 0-1 - ФЕН КУТ РУМУНІЯ
17 квітня 1914 р. | Османська імперія - Королівство Румунія 0-1 (0-0)
- перший матч представника Румунії
- товариський матч
- П’ятниця, 17 квітня 1914 р., 15:00.
- Константинополь, стадіон Union Club, 4000 глядачів
Він забив: 1: 0 (88 ′) Пітер Уайльд
Уайльд, капітан Румунії, увійшов у штрафну і потужним ударом з близької відстані пробив по лівому куточку - Тасвір-і Ефкар, 1914 рік
ОСМАНСЬКА ІМПЕРІЯ
| Недім Бей | Галатасарай | 1 |
| Галіб Бей | Фенербахче | 1 |
| Нурі Бей | Алтин Орду | 1 |
| Селал бей | Галатасарай | 1 |
| Ахмед Чевад-бей | Галатасарай | 1 |
| Седад Бей | Алтин Орду | 1 |
| Нурі Бей | Фенербахче | 1 |
| Ніхад бей | Алтин Орду | 1 |
| Хюсеййн-бей | Алтин Орду | 1 |
| Хаснун Галіб Бей | Галатасарай | 1 |
| Сурейя-бей | Фенербахче | 1 |
РУМУНІЯ
| Ганс Кеніг | ФК Бухарест | 1 |
| Сайрел Хенсе | Colentina AC | 1 |
| J.R.P. Клайв | Colentina AC | 1 |
| Ернест Чемберс | Colentina AC | 1 |
| Грінгал | Colentina AC | 1 |
| Томас Болтон | ФК Бухарест | 1 |
| Чарльз Брейзер | Об’єднаний Плоєшті | 1 |
| Едвард Вудмор | ФК Бухарест | 1 |
| Томас Спаркс | Colentina AC | 1 |
| Пітер Уайльд | ФК Бухарест | 1 |
| Ендрю Метьюз | Colentina AC | 1 |
"Я грав за Румунію в 1912, 13 і 14 і був радий внести свій вклад у перемогу в Туреччині в 1914 році. Хай живе Румунія!" - Ернест Чемберс, лист до Федерації футболу Румунії, 1939 рік
ДЕБЮТ
Цей поєднання має унікальний старовинний аромат. Ми були Королівством Румунія, вони - Османською імперією, а місто Стамбул ще називали Константинополем.
Матч має величезне значення як для румунського, так і для турецького футболу. Для нас це перший матч, проведений представником Румунії проти іншої країни, тоді як турки відзначають цей момент як перший, в якому вони сформували команду лише з турків-мусульман без іноземців. У великому дослідженні турецького дослідника Ондера Кокатюрка, завершеному у роботі "Футбольні зустрічі збірної Туреччини та Галатасарая зі збірною Румунії (17 та 19 квітня 1914 р.)", Стверджується, що цей матч буде вважатися першим офіційним представником національної збірної Туреччина.
Це був важливий матч для Румунії, яка здобула незалежність від Османської імперії лише 36 років тому. Румунія також мала психологічну перевагу над Османською імперією, ослаблену після недавніх поразок у Балканських війнах 1912-1913 років, в яких турки втратили майже всі території Європи. Можливо, не випадково, збірна вирушила до Константинополя з пасажирським кораблем "Румунія".
Румунська делегація складалася з 17 осіб, які вирушили з Констанці до Константинополя, куди прибули 15 квітня, опівдні, за два дні до матчу. Турки зафіксували, що національна команда, яка виступала за Королівство Румунія, використовувала в кампанії 1914 року лише англійців, німців та американців. Матч розглядався як дуже важлива подія, турки визнали команду, яка приходить як справжній представник Румунії.
Глядачі платили по 5 куру (підрозділ османського фунта), тоді як студенти та керівники клубу мали знижку і платили по 3 куру. Квитки на трибуни коштують 10 курушів. Існували також те, що ми сьогодні називали б VIP-зонами, де ціна становила 20 курушів. Незважаючи на це, важливість матчу принесла рекордну кількість глядачів, 4000, щось немислиме тоді для футболу в Османській імперії. На національному стадіоні імперії «Юніон Клуб» не було де зупинитися. Жінки, як мусульмани, так і іноземці, також були присутні на балконах. Константинополь вібрує.
МАТЧ
Зачаровані красотами міста, румуни прибули на стадіон буквально за півгодини до старту, трохи відпочили, а потім переодяглися в ігрове обладнання. На полі його чекав філармонічний оркестр. Перед матчем були проспівані національні гімни, що підкріплює той факт, що це був матч, проведений між двома країнами.
Османи відібрали гравців з 3 великих сил на даний момент: Галатасарай, Фенербахче та Алтин Орду. Деякі з них також брали участь у турнірі Галацасарая в Угорщині та Румунії 3 роки тому. Газети в Константинополі зауважили, що румунська команда сильно змінилася порівняно з тим, що програв у 1911 році, 1-11 з Галатасараєм. Прагнучи спорту, на день гри турецька преса також очікувала вірогідну команду, яку поважали за одним винятком. Ахмед Робенсон Бей з "Фенербахче" вилучений з поля, але воротар "Галатасарая" Недім Бей.
Турки докладно описали матч. Ми знаємо, що між двома таймами була 10-хвилинна перерва, і що в першій половині Румунія атакувала біля правих воріт із критою трибуною як орієнтиром. Вітер дув у бік турецьких воріт. Турецькі прихильники поводились подібно до сучасних. Вони шалено заохочували своїх, у яких було 15-20 шансів забити. На щастя, але також завдяки воротареві, румуни врятувались у першому таймі, на перерві було 0: 0. Турок критикували за те, що вони не грали командно, кожен намагався забити гол і не мав серйозної стратегії нападу. Незважаючи на це, загальним враженням було те, що османи збираються перемогти.
Другий тайм також розпочався з наступу турків, і ворота Румунії півгодини були як фортеця. Якби на трибунах був румунський літописець, можливо, він зробив би порівняння з історичними військовими битвами між Османською імперією, які напали на невеликі армії румунів, які героїчно чинили опір.
Врешті-решт, скориставшись тим, що турки всі атакували, і в обороні вже не було нікого, румуни відповіли контратакою. Константинопольська преса помітила біг на 80 метрів англійця з Румунії, але небезпеку зупинив турецький воротар, який до кінця 3 рази рятував свою команду. Турецький воротар також демонстрував моменти слабкості - він впав на високий м'яч, який просив своїх колег не заважати.
Сталося неминуче, і османська преса також описує мету перемоги Румунії. Німець Уайльд пробив "у лівий кут потужним ударом з близької відстані". Турки вторглися в атаку, але румунська команда опиралася до кінця, навіть не поспішаючи. "В останні 5 хвилин через втому вони подавали м'яч більше над глядачами", турки показали своє невдоволення. Таким чином, 11 іноземців принесли Румунії першу перемогу в міждержавному матчі, першу перемогу в доісторії.
БІК
Біль від поразки був великий, тому турки вважали своїх гравців негідними представляти назву країни. Хоча перед грою йшлося про поєдинок між Османською імперією та Румунією, після поразки преса класифікувала цей поєдинок між командами команд із Стамбула та командою Бухареста.
"Бідні турецькі гравці несправедливо програли. Нам соромно, але нам не шкода. Оскільки ця команда не була національною, а стамбульською. Вона була членом команд "Галатасарай", "Алтин Орду" та "Фенербахче". Звичайно, ця команда не може бути представницькою для всієї Туреччини ".
Публікація "Tasvîr-i Efkâr", 20 квітня 1914 р
Турецький дослідник Ондер Кокатюрк каже, що це неправильно, якщо взяти до уваги весь протокол цієї зустрічі та те, як матч був представлений до старту: “Навіть якщо на полі не було жодного румуна, це не може змінити того факту матч між збірними двох країн ".