1812 рік Адама Замойського - довідник

Похід Наполеона в Росію
Переклад: Кін, Рут; Штельтінг, Ерхард

Рейтинг Bücherwurm99 від Lemgo

Похід Наполеона в Росію
Переклад: Кін, Рут; Штельтінг, Ерхард

Похід Наполеона в Росію був чи не найбільшою військовою катастрофою всіх часів і людською трагедією безпрецедентних масштабів - першим історичним прикладом тотальної війни. 1812 - це майстерна епопея про гордість завойовника, божевілля і один з найдраматичніших поворотних моментів у світовій історії.
Адам Замойський оцінив велику кількість повідомлень очевидців французькою, російською, німецькою, польською та італійською мовами, часто вперше, і неймовірно жвавим, стислим судженням та блискучим написанням ... далі

Адам Замойський оцінив велику кількість повідомлень очевидців французькою, російською, німецькою, польською та італійською мовами, часто вперше, і написав неймовірно жваву, лаконічну судження та блискуче написану загальну історію, "війну та мир" у військовій історії. Результат - незабутня книга, яка розповідає історію так точно, як мало хто з авторів може.

"Захоплююче. Блискучий фрагмент історії оповіді, повний сліпучо складених окремих описів, всебічне захоплююче повідомлення про те, що, мабуть, найбільша військова катастрофа всіх часів. Зображення Замойським кампанії 1812 року є яскравим прикладом елегантності та чіткості".

"Абсолютно захоплююча книга".

Деталі продукту
Видавництво: Бек
Оригінальна назва: 1812: Фатальний похід Наполеона на Москву
2-е вид.
Кількість сторінок: 720
Дата виходу: лютий 2012 р
Німецька
Розміри: 224 мм x 155 мм x 43 мм
Вага: 966г
ISBN-13: 9783406631702
ISBN-10: 3406631703
Номер товару: 34157544

Холодніше смерті

Мільйон жертв: дві нові книги досліджують жорстоко невдалу кампанію Наполеона в Росії в 1812 році

6 грудня 1812 року був хорошим днем для смерті на рівнині на захід від маленького білоруського містечка Молодечно, на півдорозі між Смоленськом і Вільною, де вижилі в Гранд Арме сподівалися знайти безпечні квартали після шести тижнів труднощів. Напередодні ввечері їхній ватажок тихо попрощався зі своїми генералами, щоб просунутися імператорською каретою до Парижа. Бюлетень, який повинен вийти після приїзду Наполеона, був уже готовий; він закінчувався словами: "Здоров'я Його Величності ніколи не було кращим".

Про це не могло бути й мови з його військами. Вранці градусник армійського лікаря Ланьо показав 37 градусів морозу. Коли сонце сходило над сніжною пустелею, солдати, зігнувшись над своїми вогнями в бівака, побачили, як вся земля почала мерехтіти рубіново-червоним аж до обрію. Холод заморозив туман у повітрі на крихітні осколки льоду, які різали обличчя людей та тварин криваво, як тільки найменший вітерець пішов. Слина коней застигла довгими бурульками на пащах, тоді як учасники ходи повинні були стиснути пальцями замерзлі вії, щоб знову побачити. Багато людей стали сліпими. Інші гинули вертикально на стовбурах дерев і гарматах, де вони несли варту або шукали опори проти втоми.

Колапс на морозі

Але ця смерть була не найгіршою. Генріх фон Брандт, німецький капітан в польській області Вісла імператорської армії, бачив, як чоловіки буквально збивали холодом під час ходьби. "Вони уповільнили кроки, похитуючись, як п'яні, а потім впали", кров текла з рота та носа, очей та вух. Інші впали в стан поза собою, для чого в таборах знищення 20 століття був винайдений термін "Мюзельман" - апатичні, нечутливі, виснажені, із витріщеними, порожніми очима, вони втратили почуття до себе та оточення. "У натовпі, в якому вони бігли разом у найглибшій тиші, як машини, їх можна було одразу впізнати". Деякі набігали прямо на багаття або навіть намагалися лягти спати.

Так закінчився російський похід Великої армії, який розпочався добрими п’ятьма місяцями раніше з бурхливими фанфарами та сліпучою впевненістю у перемозі на прикордонній річці Німен - німецькому Мемелі. Це була найбільша концентрація військ, яку коли-небудь бачив у світі, і сама міжнародна: в їх лавах служили італійці, іспанці, португальці, поляки, австрійці та швейцарці. Крім того, тут були контингенти німецьких союзників Наполеона: Пруссія, Саксонія, Ганновери, Вюртембергці, Баварія, Гессен, Вестфалія та інші. З п’яти-шестисот тисяч чоловіків (залежно від підрахунку), які в кінці червня перетнули Наймен або Буг далі на південь, лише половина прибула з самої Франції. Дуже мало з них повернулося.

Основна армія, яка затопила назад із Москви через Смоленськ і Березину і постійно поглинала підкріплення, все ще налічувала двадцять тисяч бійців на кінець грудня. У допоміжному корпусі, створеному для прикриття флангів, до якого входили прусаки під командуванням Йорка та австрійці під керівництвом Шварценберга, вижилих було приблизно вдвічі більше. Сто тисяч солдатів потрапили в російський полон, з якого повернулася п'ята частина з них.

Це було все: близько вісімдесяти тисяч чоловіків та кілька тисяч цивільних, які, як і поет Стендаль, переїхали до царської імперії і вчасно знову упакували валізи. Решта - чотириста тисяч розстріляних, розчленованих, обморожених, задушених від тифу, плюс триста тисяч російських солдатів і стільки ж цивільних, загалом мільйон загиблих - була покрита російською землею. Британський історик Адам Замойський цитує австрійського генерала Шварценберга, і, в основному, аналітичний результат 700-сторінкової книги Замойського про падіння Великої Армії - це "найдивовижніший ослиний удар, який коли-небудь давав смертному". теж уже виснажений.

Армія спогадів

Що аж ніяк не є шкодою. Тому що Замойський не має наміру додавати ще один до армії наукових досліджень з цього питання. Його мета - якомога точніше переказати те, що сталося, з усіма його стратегічними передумовами та політичними наслідками - особливо на основі звітів сучасників, яких є вдосталь з обох сторін. Тому що майже кожен офіцер і призовник, який вміє писати і у кого пальці не замерзли між Москвою та Вільнюсом (що трапилось у сотень), залишив спогади про катастрофу - від російських та французьких генералів до муляра Якоба Вальтера, якому було 4 роки. Вюртемберзький піхотний полк рушив з Ельвангена до Кремля і назад.

Якість книги полягає в цих розумно підібраних та зібраних описах, особливо там, де Замойський зіставляє досвід бойових військ. До Бородінської битви Наполеон перед своїм наметом демонстрував портрет однорічного короля Риму, його сина та спадкоємця престолу, тоді як росіяни через свої ряди відправляли процесію з іконою Смоленської Богоматері. Через чотири тижні війська Кутузова оговтались від поразки у польовому таборі Тарутіно, тоді як французи у спаленій Москві билися за вина, коштовності та шовк із дворянських палаців, замість того, щоб покритись теплим одягом та підковати коней нековзними підковами. Більше, ніж ворог, Велике Арме було підкорене власною зарозумілістю - і ілюзіями Наполеона, який вірив у волю царя до миру та в стійкість гарної погоди, поки не стало пізно.

Чи то корсиканець страждав від збою в роботі гіпофіза, як Замойський міркує дещо вільно, що пояснювало б його ожиріння і млявість, чи то йому просто набридла постійна війна - у будь-якому випадку, Наполеон не був на цій посаді у вирішальні моменти своєї кампанії. У Бородіно він упустив шанс розгромити армію Кутузова, у Москві тижнями зник у забутті, а при відступі ганебно покинув ар'єргард свого найвідданішого послідовника Нея під Красним.

Проте російським військам так і не вдалося перемогти французів у відкритому бою. Переправившись через Березину, яка досі вважається втіленням поразки від Франції, росіяни насправді отримали коротку соломинку, бо втратили шанс взяти Наполеона та його маршалів у полон. Це не було втіхою для солдатів та цивільних, яких топтали на понтонних мостах на Студенці чи тонули в крижаній річці; але це тим не менше пояснює, чому Франція мобілізувала свої останні резерви проти об'єднаних росіян, пруссів та австрійців у 1813 та 1814 роках, замість того, щоб сподіватися на мир на переговорах.

До битв на знищення Першої та Другої світової війни, аж до Сталінграда та Сомми поразка Великої Армії була втіленням військового зриву - і уроком про те, "як зрештою наздоганяє надмірність їхній ворог" (Замойський). Але ніхто б не подумав зарахувати результат кампанії до російського військового мистецтва. Окрім Льва Толстого: У "Війні і мирі" він витрачає значну частину своєї епічної енергії на те, щоб простежити перемогу над Наполеоном до особливих характеристик російського народу та їх генерала Кутузова: їх відваги, довіри до Бога, здатності чекати і бачити, а також зими виконувати роботу вбивства. З Толстим Кутузов - не ледачий, гнилий бабій, як його завжди підпорядковували його підлеглі, а російський par excellence.

Довга, гірка перемога

Все це, вважає Домінік Лівен, професор російської історії в Лондоні, є чистим винаходом. Так, навіть більше: це безнадійно скорочується! Оскільки «довгий, гіркий, але в кінцевому рахунку переможний шлях від Вільни у грудні 1812 р. До Парижа в березні 1814 р.» Для Толстого не зіграв ролі. Для детального вивчення цієї думки Лівен заглибився в царську військову систему початку 19 століття, особисто пройшов полями боїв Бородіно, Гросгершчен, Бауцен, Кульм і Лейпциг і написав ще одну книгу на 700 сторінок, де викладено деталі ходу битви та Характерних зображень російських грандів безліч (хоча він пропускає пунктир, наданий Замойським, що Ростопчин, фанатично антифранцузький губернатор Москви, мав у своєму туалеті бронзовий бюст Наполеона, виконував "найнижчі функції", тобто використовувався як щітка для унітазу).

Олександр I, російський цар, згідно з тезою Лівена, не випадково переміг Наполеона, він мав грандіозний план. Спочатку це звучить правдоподібно або принаймні цікаво, але чим більше книга просувається, тим чіткіше помічаєш, що задумано її автора. Оскільки Олександр, як і кожен абсолютистський правитель, перш за все хотів зберегти свій трон, і коли він мав можливість після 1812 року стерти сліди французької революції в Європі спільно з правителями Пруссії та Австрії, він захопив його. Але оскільки теза не працює, описи війни Лівена також висять у повітрі; Кращі його уривки можна прочитати як продовження історії Замойського, гірші з них потрібно пропустити.

То що ми дізнаємось із мученицької смерті Великої Армії, що ми святкуємо восени 2012 року? Мабуть, лише вічна правда речення, яке Наполеон повторював, мов молитовне колесо, після повернення з Росії і як творець якого він увійшов до прислівницьких збірників: "Це лише один крок від піднесеного до смішного". За це мусили померти сотні тисяч. Історія має почуття гумору, яке може замерзнути до смерті.

Адам Замойський: "1812 р. Похід Наполеона на Росію". Переклад з англійської Рут Кін, Верлаг К. Х. Бек, 720 сторінок, 29,95 євро. Домінік Лівен: "Росія проти Наполеона. Битва за Європу". З англійської переклав Гельмут Еттінгер, Бертельсман-Верлаг, 763 сторінки, 34 євро

Зауваження дайверів-перлів щодо огляду NZZ