1961. Арешт "Життя і долі", шедевра Василя Гроссмана

Щоб викликати "Життя і долю" Василі Гроссмана, знаковий роман у літературі 20 століття, ось вигадка Бріжит Стора, режисер Паскаль Де. Щоб прокоментувати цю особливу історію, гостею Стефані Дункан є Люба Юргенсон, письменниця, перекладачка та професор російської літератури.

Москва, 15 лютого 1961 р .; п’ятеро чоловіків з КДБ, політичної поліції СРСР, прибувають до будинку письменника Василя Гроссмана з наказом про арешт. Зупинити кого? Гроссман ?

життя

Ні, нам уже не тридцяті роки, під час великих сталінських чисток, коли письменник або хтось, хто міг зістрибнути з ліжка і бути заарештованим, і, самі не знаючи чому, бути розстріляним або відправленим на десять років до ГУЛАГу. .

Того дня арештовує не КРС, а Гросман, а його роман,Життя і доля.

Цей рукопис, оголошений "брудною наклепницею на радянську соціальну та державну систему", буде заблокований на зловісній Лубянці, в'язниці КДБ. Якщо його автор Василі Гросман буде вільний, він виживе лише як батько, дитину якого взяли.

Але що може містити ця книга? Які злі формули, які страшні державні таємниці, так що це загрожує, в своїх основах, могутньому СРСР ?

Лише в 1988 роціЖиття і долянарешті могла бути опублікована в Росії, незадовго до падіння радянського режиму.

Гість

Наш гість - Люба Юргенсон, письменниця та перекладач, професор російської літератури в Університеті Париж-Сорбона.

Книги

  • Повні роботи Василі Гроссмана (колекція Букенів у Роберта Лаффона)
  • Життя і доля Василія Гроссмана Саломона Малки (видання CNRS)
  • Доля Василія Гроссмана, Семіона Ліпкіна (видання L’Âge d´Homme)
  • Василі Гросман: сценарист бою Міріам Анісімов (Ле Сей)
  • Справа Гроссмана Саймона Маркиша (видання L’Âge d'Homme)

Документальний фільм

Рукопис, врятований від КДБ. Життя і доля Василія Гросмана, документальний фільм Присцилли Піццато для Arte.

Художня література

1961. Арешт "Життя і долі", шедевр Василя Гроссмана, фантастика Бріжит Стора, режисер Паскаль Де.

Голосами:

  • Василі Гросман: П’єр Бо
  • Семіон Ліпкін: Фабріс П'єр
  • Анна Берзер: Марі Матерон
  • Офіцер: Яуріс Казанова
  • Ірина Грубер: Марі Верже
  • Наталія Дереская: Юмі Фухіморі
  • Полковник Прокопенко: Рідкісний єносей
  • Марусія: Івет Кальдас
  • Агент КДБ: Отелло Вільгард

А також виробнича команда:

  • Звукові ефекти: Софі Біссанц
  • Звукозапис, монтаж, змішування: Мануель Кутюр'є, Антуан Віоссат
  • Помічник режисера: Манон Дубус
  • Режисер: Паскаль Де