1975 La vie devant soi Еміля Аджара - L Express
Тридцять років тому, у вересні 1975 року, Еміль Аджар з’явився в Mercure de France La vie devant soi. Через рік після Великих обіймів, другий роман автора, який критики не могли не назвати "загадковим Емілем Аджаром".
Тридцять років тому, у вересні 1975 року, Еміль Аджар з’явився в Mercure de France La vie devant soi. Це був рік після Великих обіймів, другий роман автора, який критики не могли не назвати "загадковим Емілем Аджаром". Усі романи, написані вчора під цим псевдонімом, сьогодні носять ім'я Ромен Гері, поряд з яким у дужках фігурує ім'я Аджара.
Статті того часу були здебільшого хвалебними. Кілька рідкісних недоброзичливців сприймали це досить цікаво як расистський роман. Критики, загалом, були в захваті від цієї книги, яка за своїм стилем, своїми відкриттями, своїм гумором була незвичайною. Вони вивчали цей метеор літературного повернення у всіх його аспектах. Техніка розповіді письменника, його аналіз середовища іммігрантів та повій, новизна трактування тем бідності, дитинства, кохання, старості, смерті були предметом 'ретельного розгляду. Його "наївний гуманізм" також, у той час, коли багато інтелектуалів захоплювало Альтуссера, який навчав, що "історія - це випробування без теми", і коли ми тільки починали читати Левінаса.
Журналісти прагнули з’ясувати, який письменник ховається за цим псевдонімом. Як насправді можна говорити про твір із впевненістю, як критикувати його під загрозою обману? Імена Квено та Арагона були згадані з першого роману. Журналіст L'Express ризикнув, що це "мандарин, замаскований під Дуаньє Руссо". Формула була приємною і, до речі, віддавала данину альянсу професії та спонтанності, яка у галузі творчості робить справжню молодість. Рукопис Gros Cuddle був надісланий до Галлімарду бразильським промисловцем, який стверджував, що він є другом автора, сам є другом Альберта Камю, лікарем, який переслідується за аборти, біженцем у Бразилії.
Коли La vie devant soi вийшов у книгарні, певний час було відомо, що «Аджар» - це псевдонім. Його літературний керівник зустрів його в Женеві, тодішній директор Mercure de France Симона Галлімар у Копенгагені, а через деякий час журналіст із "Монд". Хоча чоловік і не був лікарем, він все-таки почав вивчати медицину. Ми дізналися, що він походив із сім’ї російських євреїв з Литви, які приїхали поселятися в Ніццу. Ми були недалеко від посвідчення особи Ромена Гері. Але це був не він; фото, що супроводжує ці біографічні елементи, звичайно, було найкращим доказом. Напередодні літературних премій таємниця залишалася нерозкритою, навіть якщо журналіст із Ле Пойнта пишався тим, що знав справжню особу цього автора.
Лише на початку липня 1981 року обман розпочався. Приблизно через десять днів вийшов фільм Пола Павловича "Людина, в яку ми вірили", і, перед публікацією в "L'Express", "Життя і смерть Еміля Аджара", написаний Роменом Гері в березні 1979 р. Ці дві книги подали дві версії, що відрізняються від загальної пригоди. Їх відрізняв, зокрема, тон, відокремлений, як і самогубство Ромена Гері, 2 грудня 1980 р. Що було на початку гри, залишалося ним довгий час? Для Павловича Аджар в кінцевому підсумку тікає від них, його та його дядька. Ви повинні уявити, як племінник пише машинопис Псевдо, написаний Гері! Між двома чоловіками, які, за словами Павла, дедалі більше ускладнювали самозванство, виникало недовіру. Що стосується Гері, чи варто вірити цьому, коли він пише: «Я чудово провів час. До побачення і дякую "? Якби це було насправді, чи звинувачував би він свого племінника в обмані, дорікаючи йому за те, що під час співбесіди в Копенгагені він передав свою справжню біографію і, "незважаючи на його спротив", надав фото? Крім того, на тих самих сторінках він заявив: "Мені набрид образ Ромена Гері, який раз і назавжди застряг на моїй спині протягом тридцяти років".
Фото: Ромен Гері, псевдонім Еміль Аджар
На плато Апострофи. Пол Павлович, племінник Ромена Гері, розкриває особу Еміля Аджара (6 липня 1981 р.).