1984 Джордж Оруелл

Категорія (и): Література => Фентезі, жахи, наукова фантастика та фентезі, література => Англофон

Інформативно та корисно

Видання

1984 - Джордж Оруелл

1984 [Текст у друці], роман Джордж Оруелл у перекладі з англійської мови Хосе Камуна

1984 - Джордж Оруелл

Пов’язані книги

Немає серій та пов’язаних книг. Зареєструйтесь, щоб створити або змінити серію

Відгуки про Flash (116) »

Старший брат

Відгук про Сандерноно (Ніцца, приєднався 21 лютого 2011 р., 38 років) - 23 липня 2020 р

Сказати, що я чудово прочитав 1984 рік, було б гарною брехнею. Тим не менше, завдяки концепціям та ідеям, які вона дотримується, цей класик сучасної літератури вартий уваги.

Інший важливий аспект - це все одно було написано понад 70 років тому. Ви повинні бути трохи поблажливі з точки зору стилю та інших аспектів, особливо довжини.

Зауважте, остання особливо важка частина, буквально, а також у переносному значенні, яка залишила у мене гіркий смак, але яка парадоксально залишає слід.

Це так нудно !

Критик Катінуса (Льєж, приєднався 28 лютого 2003 р., 69 років) - 28 вересня 2019 р

Цей ультравідомий роман Джорджа Оруелла був опублікований у 1949 році. Історія відбувається в Лондоні в 1984 році. Світ знаходиться під великим пальцем тоталітарного режиму, де все суворо контролюється "Великим братом", який шпигує за вашими фактами та жестами 24 години 24. Вінстон Сміт, скромний службовець, працює в Міністерстві правди. Він відповідає за злом архівів, щоб вони відповідали єдиній партії.

Особисто мені за формою здається, що цей роман повністю застарів. Якщо в майбутньому буде такий запеклий Великий Брат, це буде зроблено більш м'яко, витончено, а не з тим фізичним насильством, як це описано в "1984". За допомогою нових технологій, наприклад, тієї, яку ми знаємо сьогодні, і тих, що незабаром з’являться ...
Найприкріше в історії те, що в усіх засобах масової інформації ми маримося "застарілим братом" 1984 року, який застарів.

Мені стало страшенно нудно читати цю книгу (проте автор мені подобається). Я не читав останні 50 сторінок (добре знаючи, що це).

115-й огляд

Огляд Пакмана (Темза, приєднався 2 лютого 2012 р., 55 р.) - 30 квітня 2018 р

Цей 115-й огляд навряд чи додасть до цього довідника більше того, що кожному слід докласти зусиль, щоб прочитати.

Я розумію, що ми не дуже схвильовані стилем, дійством (насправді досить повільним чи відсутнім), але цей роман, який я прочитав вперше більше 30 років тому в рамках шкільних читань, обов’язково заслуговує на перечитання з іншим дивись. Тому я шкодую про дуже негативні відгуки, які ігнорують високоосвічувальний аспект книги.

Окрім відкриття нових шляхів для наукової фантастики; справді всі знають, хто такий "Великий брат", але мало хто з нас доклав зусиль, щоб прочитати книгу, яка його викликає.

Отже, цей роман також є однозначно політичною книгою, в якій описується суспільство, яке штовхає терор до апогею, спрямовує та вивчає окремі думки щодо дотримання порядку та організовує постійний ревізіонізм, щоб стерти згадки та орієнтири.

Обов’язкове читання для дорослих та дітей.

Розчарування

Le superbe review (, приєднався 10 лютого 2016 р., 38 років) - 21 січня 2018 р

Надія є серед пролетарів

Lasilix Review (, приєднався 10 січня 2018 року, 26 років) - 11 січня 2018 року

Коли він писав 1984, в 1948 році, Джордж Оруелл, який провів багато часу в санаторіях, перебував у термінальній фазі туберкульозу, яка незабаром його вб'є. Він переносить дуже болючі операції з заповнення порожнин у легенях (цікаво відзначити, що Міністерство кохання трохи нагадує лікарню: ін’єкції, болючі методи лікування тощо). Його думки про фізичний біль, які звучать так правдиво, є результатом особистого досвіду. Він дуже худий, він докладає багато фізичних зусиль, більшу частину часу лежить і знає, що надії немає. Цей контекст дає змогу зрозуміти дуже песимістичний тон книги.

Тоталітарний режим Океанії діє, перш за все, руйнуючи ті зв'язки, які об'єднують людей між собою.
Висловлення особистих думок заборонено, що усуває будь-який інтерес до людських стосунків, будь-яку можливість відкрити своє серце, по-справжньому говорити. Насправді це можливо лише в приміщенні Міністерства кохання (де О’Брайен запитує Уінстона: "Правда, будь ласка. Твоя правда").
Ви можете бачити, наскільки важить цей постійний тиск на Вінстона, в поєднанні з можливістю спостерігати за ним всюди. Газета - це спроба висловитись, але він усвідомлює безглуздість такого підприємства, якщо воно не призначене для когось. Тож він присвячує це О’Брайєну. Коли страх занадто сильний, ми в кінцевому підсумку добровільно кидаємось у рот вовку ("Ми прийшли, щоб покластися на вашу милість", каже Вінстон, коли разом з Джулією він іде шукати О'Брайена у нього).

Оруелл справді захоплювався способом життя робітників ("Le quai de Wigan") та маргіналів ("У канаві в Парижі та Лондоні"). Він зайшов так далеко, що жив із робітниками в бідних кварталах та серед волоцюг на вулицях. Для Оруелла надія є серед пролетарів. Визволення не проходить через таких інтелектуалів, як Вінстон, які вважають, що вони багато знають, але завжди перемагають через відсутність практичності та нездатність розмножуватися (Оруелл усиновив хлопчика: можливо, він пошкодував, що не народив дитину).

Справді, Вінстон дуже часто помиляється: коли він думає, що знає, кого випаровують, а кого ні (звідси його здивування, коли Парсонс знаходиться в камері Міністерства кохання), коли він думає, що кімната містера Чаррінгтона є надійним притулком, коли він уявляє, що О'Брайен є членом Братства.

Пролетарі не помиляються. Станьте свідком пісні товстої жінки у дворі ("Це була лише безнадійна фантазія"). Передбачається, що пісні складаються довільно на машинах. Найменше, що можна сказати, це те, що в країні Ньюспек ця пісня напрочуд диверсійна. Вінстон помиляється, вважаючи, що це "дурість". Захоплюючі зусилля синтезу автора дозволили йому узагальнити всю тему своєї книги в цій єдиній пісні:

-Це була лише безнадійна фантазія/Це минуло, як квітневий день:
Все починається, власне, з мрії: тієї, в якій Вінстон бачить, як його мати опускається на дно води разом із сестричкою. Ця пам'ять про її матір відроджується марним материнським і захисним жестом жінки у фільмі, побаченому напередодні в кінотеатрі. Це відбувається в квітні, якщо ми йдемо за датою, яку Вінстон дав, коли він починав свій щоденник. Ми також можемо думати про сон, в якому О’Брайен каже Вінстону, що вони зустрінуться “там, де темряви немає” (фраза, яка залишається загадковою до останньої частини книги).

-Але погляд і слово/І мрії, які вони збудили
Є погляд О’Брайена, який, здається, так добре розуміє його, його дивовижні прояви зацікавленості члена Інтер’єрської партії. І над ним висить погляд Джулії, який він сприймає спочатку як загрозливий, потім маленьку записку, яку вона йому надсилає. Тут змінюється життя Вінстона, його образа і неясна огида перетворюються на справжній бунт проти правлячої влади.

-Вони вкрали моє серце геть
Натяк на останню частину книги, в якій описується процес пригнічення Уінстона О'Брайеном, в кінці якого він не більше любить, ніж до Великого Брата ("Він здобув перемогу над собою. Він любив Великого Брата" - I цитата з пам'яті, так що, можливо, не зовсім).
Цей розворот цікавий. О’Брайен робить це у кілька етапів: по-перше, він відтворює материнську любов. Він робить це, приводячи Вінстона до стану надзвичайної слабкості, подібної до дуже маленької дитини. Саме тоді він бере його в руки, винагороджує, годує, карає і втішає (я думаю, наприклад, у той момент, коли він обхоплює плечі рукою, відтворюючи таким чином захисний жест, побачений у фільмі і який був також матері Уінстона). Любов до Джулії вбивається зрадою в кімнаті 101. І нарешті, оскільки О’Брайен представляє Партію, любити О’Брайен означає любити Партію, образ якої - Великий Брат.

-Кажуть, що час зцілює все/Кажуть, завжди можна забути
Доктрина Ангсока, значною мірою розроблена О’Брайеном в останній частині.

-Але посмішки та сльози/Через роки/Вони ще скручують струни мого серця
У кафе Du Châtaignier, коли Вінстон був повністю розбитий своїм часом у Міністерстві кохання, він згадав день, коли він з матір’ю та сестрою були щасливі. Він проганяє його, але це боляче. Він плаче, почувши пісню «під каштаном, що розтікається». У певному сенсі ми можемо сказати, що Ангсок не зовсім переміг, тому що його пам'ять і його здатність рухатися залишаються.

1984 рік говорить про крихкість любові у світі, який її розчавлює або знає, як її відтворити, щоб перетворити на людей, і водночас про її силу, незмивні сліди, які вона залишає в нашій пам’яті. Про цю книгу ми могли б говорити годинами, вона така багата !