2015/16. Покупки. & Гастрономія Гастрономія В БРИКСАН БРЕСАНОН. Адреси та поради, адреси та ідеї, присвячені ідеї

2015/16 Покупки та гастрономія Гастрономія В БРІКСЕНІ БРЕСАНОН 700 адрес та підказок індивідуальні адреси та ідеї

гастрономія

Південнотирольські та італійські делікатеси з сиру, вишукані макарони, ковбаси та вибрані вина Specialità formaggi altoatesine e italiane, pasta fresca, salumi e vini scelti 09 13 Великі аркади 14 Портічі Маджорі Брессаноне Брессаноне Тел. . руда 8:30 - 12:30 та 15:00 - 19:00 Сб./Саб. руда 8:30 - 12:30 та/е 15:00 - 18:00 50 Марина Россі

ДОМУС ФРІДРІХ УБЕРБАХЕР Гарне життя. Стилі Vivere con. www.domus.cc 1711

.it 39042 Brixen Bressanone (BZ) Тел. + факс 0472 836 326 - [email protected] 09 05

Bi Великий вибір органічних продуктів Веганські продукти Безглютенові продукти Bi CORNER Графік роботи Пн-Пт 8:00 - 12:30 15:00 - 18:30 Субота 8:30 - 12:00 Altemarktgasse 28/d 39042 Brixen Тел. 0472 268 034 [email protected] IT-BIO-013 11 25-й

Винний бістро "Vinus Peter" Посеред Brixen - одна з найкращих винних адрес у Південному Тіролі. На додаток до стильної атмосфери, ресторан пропонує найкращі вина з усього світу. У середу та п’ятницю ввечері, а також у суботу в обідній час ми балуємо вас вишуканими стравами з нашої кухні. Nel centro storico di Bressanone potete trovare uno dei locali d eccellenza per il vino. L enoteca offre in un ambiente glamour una ricca scelta di vini ottimi da tutto il mondo. Mercoledì e venerdì sera e il sabato al mezzogiorno la cucina è aperta. Altenmarktgasse 6, Via Mercato Vecchio Тел. +39 0472 831583 [email protected] vinothekvinus.it Зачинено по неділях DOM giorno di riposo 16 3x у Брессаноне. 3 вольта Брессаноне! T +39 0472 413 810 [email protected] www.baeckerei-gasser.it 27

Чудові пропозиції Ринок вин та напоїв у Варні Великий вибір вин, алкогольних напоїв та напоїв Безпосередньо на автостоянці Brennerstraße та консультація фахівців РОБІТ ГОЛОВИ: Пн. Пт. 09.00 12.30 03.00 19.00 Субота 09.00 18.00 Виїзд з автомагістралі Brenner Bozen Brixen Pustertal VA AHRN Hotel Clara Ринок вин та напоїв Готель Löwenwirt Bressanone байпас Тел. + Факс 0472 834 879 Pustertal Brixen Brennerstrasse 71-39040 VAHRN 28 29 MELIX SHOP Якість від Bressanone Якість продуктів та свіжість поєднує фруктовий кооператив Melix у своєму роздрібному магазині у Варні. Окрім яблук, широкий асортимент включає також інші види фруктів, овочів, трав та сухофруктів, більшість з яких надходять з регіонального виробництва. Nel negozio di Varna la Cooperativa Melix riesce, grazie al costante impegno dei suoi soci, гарантія un prodotto di qualitá e freschezza. La vasta gamma di prodotti comprende oltre che mele anche altra frutta, verdura, erbe aromatiche e frutta secca prodotta quasi escusivamente в регіоні. Brennerstraße 13 Via Brennero 39040 Vahrn (BZ) Варна Тел .: (+39) 0472 061419 www.vog.it www.marlene.it 01

Даючи у стилі Regalare con stile Bressanone Bressanone www.homeandwine.it Säbener-Tor-Durchgangaugerggio Porta Sabiona 1a TEL. +39 0472 838 663 ПОШТА. [email protected] 14 Спеціальність нашого будинку: Пралінес Brixen Nuts La nostra specialità: Noci brissinesi Кафе Кондитерська Pasticceria Морозиво Gelateria W. Heiss Plosestrasse 26 Via Plose, тел. 0472 832334 Parkcafè, Brennerstr. 21/1 Via Brennero, тел. 0472 201688 03

Vitaplus Ladurner Hospitalia GmbH Ви не можете придбати якість життя. Але його легко збільшити! У магазині медичних товарів Vitaplus ви знайдете великий вибір товарів для здоров'я та комфорту. Якість дивіта, що не є справжньою, є окремими аутентаріалами. La Sanitaria Vitaplus Le offre una grande scelta di prodotti per la salute e il benessere. Regensburger Allee 14 Viale Ratisbona 14 Тел. 0472 831066 www.vitaplus.it Великий вибір пива, фірмових напоїв, вин, ігристих вин та міцних напоїв. Vasto assortimento di birre, bevande di marca, vini, spumanti e liquori. 30 Графік роботи - Orario Пн - Пт Лу - Ve 8.30 - 12.30 15.00 - 19.00 Субота 8.30 - 12.30 Brixen Brennerstraße 50 A (навпроти АЗС Agip) Bressanone Via Brennero 50 A (di fronte al distributore Agip) Тел. 0472 060543 02

15 nikilitov fotolia.de РЕЛАКСУЙТЕ ВАШУ КНИЖНУ МАГАЗИНУ В БРІКСЕНІ ЛА ТУА ЛІБРІЕРІЯ БРЕСАНОН Похідні путівники, карти, календарі путівник туризм, карт географії, календарі канцелярські товари подарункові вироби cartoleria articoli da regalo Широкий асортимент книг Grande Assortimento di Ligr Carta Stampa [email protected] www.weger.net 08

Найкраще для вашого дозвілля Pronto per l'avventura завжди відкрите в суботу вдень Aperto anche sabato pomeriggio Großer Graben 17 Bastioni Maggiori Тел. 0472 836049 www.sportacherer.com 23 вересня травень пн - пт 12.00-23.00 субота 10.00-23.00 неділі та святкові дні: 10.00 ранку -21.00 У перші два тижні липня вертикаль залишається закритою. Червень серпень Пн - Сб 14.30 - 22.00 Нд 14.30 - 20.00 Сб, неділі та святкові дні: якщо дощ йде з 10.00 www.vertliche.it [email protected] Тел: 0472/671066 Am Priel 9 Brixen Напої, закуски, розваги та інше Клуб для скелелазіння - 1600 м² зони для скелелазіння - приблизно 150 маршрутів для скелелазіння - приблизно 160 валунів - 2 самозатягуються пристрої - зона для альпінізму на відкритому повітрі - дитячі дні народження - великий вибір курсів 31

Бекон, звичайно! Бекон Naturalmente! Vittorio Veneto Strasse 30 - Via Vittorio Veneto 30 39042 Bressanone - Bressanone (BZ) Тел. +39 0472 068150 32 Viale Ratisbona 6 Regensburger Allee 6 Тел. 0472 80 25 88 Orario continuato dalle ore 6 am am all rude 20:00 Відкрито з 6:00 до 20:00. 07 Bressanone - Brixen La pizza di cuore nel centro storico Ситна піца в центрі міста PIZZERIA BAR DAI ROMANI Via Mercato Vecchio 11 Altenmarktgasse 11 Тел. 0472 83 20 62 Orario continuato dalle ore 10.00 all rude 20.00 Open with 10.00 am to 20.00 pm 06

спортивний та повсякденний одяг brixen bressanone hofburggasse 1 через vescovado 1 тел. 0472 835451 www.sportkleon.it 18 www.napapijri.com KLEON STYLE Ексклюзивний повсякденний одяг для чоловіків, жінок та дітей Erhardgasse 3A Via S. Erardo Brixen - Bressanone Тел. 0472 836224 19

для жінок та чоловіків - per donna e uomo Brixen/Bressanone Adlerbrückengasse 8 V. Ponte Aquila T 0472 833 989 Vahrn/Varna Brennerstraße 78 Via Brennero T 0472 835 486 10 АВТОМАТИЧНИЙ МАГАЗИН Brennerstraße 2, Brixen поруч із парковкою Acquarena Mon. - 0472 8018 Mon. Пт 9:00 - 19:00, субота 9:00 - 18:00, Via Brennero 2, Bressanone vicino al parcheggio dell Acquarena Тел. 0472 801885 Lu - Ve rude 9:00 - 19:00 Sa rude 9:00 - 18:00 04