23 грудня ФК Шальке 04; BVB, Герберт Сандманн,; ПоколінняWS

Опублікував Жульєн Мокуен 23.12.2018 23.12.2018

Це перший титул, який коли-небудь вигравала Боруссія Дортмунд: Westfalenmeisterschaft. І як ви могли мріяти про перший трофей смачніший, ніж після остаточної перемоги у ворога Шальке 04? Того дня на стадіоні "Schloss Strünkede" в Херне Герберт Сандманн з'явився через п'ять хвилин, щоб відкрити рекорд BVB і покласти край безперечному домінуванню "Блауена".

сандманн

Контекст. Німеччина виходила з війни, і це був час позбавлення. Перед тим, як грати у футбол, вам уже доводилося думати про правильне харчування, щоб витримати зусилля, оскільки населення ледве мало право отримувати від 700 до 800 калорій на день. Однак ми все ще грали у футбол, але, оскільки транспорт був складним у країні, що зруйнувалась, подорожі довелося обмежити. Таким чином Вестфаленліга була розділена на дві регіональні групи. BVB переважно виграв групу 2, випередивши SpVgg. Еркеншвік та VfL Віттен 07. Шальке домінують у групі 1. Тому два клуби перебувають у фіналі. Бій виглядає незбалансованим: "блауенс" вже шість разів вигравав титул чемпіона Німеччини, тричі - "Захід" Оберліги та одинадцять разів - "Вестфаленлігу". Навпаки, рекорд BVB залишається безнадійно незайманим. До того ж між цими двома клубами навіть (ще) насправді не було суперництва, настільки очевидною була перевага Кнаппенів.

Гра. Матч запланований на стадіоні на стадіоні Шлосс Стрункеде в місті Херне. Наша Боруссія зіграла там пам’ятну гру в травні минулого року. Але в той час шанувальники були не надто щасливі, оскільки Герне знаходиться ближче до Гельзенкірхена, ніж Дортмунд, і поїздка була непростим подвигом у країні, яка була безкровною і щойно починала відбудовуватися. Але неважливо: у спеціальних поїздах, мотоциклах, велосипедах фанати "Боруссена" були присутні у великій кількості, щоб підтримати свою команду. Матч розпроданий (38 000 вболівальників) за кілька тижнів наперед, квитки розкуповують за високими цінами на чорному ринку, тобто проти американських сигарет. Шальке, який очолює його легендарний тренер-гравець Ернст Кузорра, 41 рік, відкриває рахунок перед тим, як перервати. На перерві "Блауенс" хвалиться у роздягальні: "Ми все-таки заб'ємо їм кілька голів". Відкривши двері, тренеру Фердінанду Фабрі не потрібна була довга теорія, щоб мотивувати своїх гравців.

А BVB підключив і зрівняв павук Макс Міхаллек на початку другого тайму далеким пострілом, ein Traumtor. Тодішня зірка BVB (з Августом Ленцом) щойно одружилася, і він пообіцяв дружині, що заб'є у верхньому куті, він дотримав свого слова. І з 35 метрів ... Але Шальке повернув перевагу на пенальті через десять хвилин. Залишилося менше тридцяти хвилин, BVB вже дав багато, і все наводить на думку, що вищий контроль "Блауенс" зрештою виграє. Але тренер "Борусії" Фердинанд Фабра мав свій тактичний план, який він виставив своїй команді, ... очищаючи картоплю під час передматчевого озеленення в Зауерланді: жертвуючи зірковим гравцем Августом Ленцом, щоб обмежити дальність плеймейкера Блауена Етте Тібульського. План працює, а посилена мотивація Боруссенів робить різницю. Нульовий воротар Вієр Клодт зазнав травми, і BVB скористається можливістю зрівняти рахунок за дванадцять хвилин, щоб невпинно вдарити Генріха Румгофера. Відчуття ввімкнене.

Мета. Залишилося зіграти п’ять хвилин. Макс Міхаллек йде соло і відправляє м'яч до воріт. Нещасний воротар Клодт може лише відштовхнутися і не встиг піднятися, форвард "Борусса" Герберт Сандманн з'являється справа, відновлюється і забиває. BVB виграли з рахунком 3: 2 і виграли перший трофей в історії. Westfalenmeisterschaft. Бойовий дух Дортмунда переміг техніку Шалькера.

Наступні. Німеччину окупували союзники, і футбол був організований відповідно. Кожен з окупантів організував власний чемпіонат, і переможці з кожної зони окупації зустрілися, щоб позмагатися за титул. Вестфалія була однією із семи англійських зон окупації. Тому для виходу в чемпіонат Німеччини потрібно було зіграти матчі проти переможців інших ліг, що перебувають під англійською окупацією. У чвертьфіналі BVB усунув переможця "Оберліги Нижня Саксонія-Норд" "Вердер", а в півфіналі - переможця "Міттельрайнліги" VfR Köln. Але велика авантюра закінчилася у фіналі Britische Zonemeisterschaft у Дюссельдорфі програшем "Гамбургу" з рахунком 1: 0.

Але найголовніше було в іншому: цією перемогою проти Шальке під Шлос-Стрункеде BVB припинив панування Кнаппенів. Тоді ніколи більше нічого не було. "Боруссія" виграла "Оберлігу-Захід" наступні три роки, а титул німецької ліги через дев'ять років. І навпаки, Шальке, після багатьох років безперечного панування, бачив, що трофеї стають набагато рідше. Цей фінал Westfalenmeisterschaft 1947 залишається як Wende im Westen: поворот на Захід.

Герой. Парадоксально, але Герберт Сандманн, людина, яка зробила цей перехід від королівського синього до жовто-чорного, став іконою… Шальке 04. Він розпочав свою діяльність у 1947 році в BVB, де став героєм після цього голу у фіналі. Але в 1949 році він втратив своє стартове місце після поранення і вирішив переїхати до Херне-Вест: «Я був на зборах BVB, а через два дні грав проти Дортмунда зі Шальке. У Шальке я навчився грати у футбол лише з досвіду старожилів. Він пробуде два сезони в Гельзенкірхені, один раз вигравши Оберлігу, перш ніж повернутися до свого першого кохання: Дортмунда. З «Боруссією» він п’ять разів вигравав Оберлігу на Заході, двічі - титул німецької ліги (1956, 1957). Серйозна травма, яку отримала німецька команда на відкритті "Камп Ноу" в Барселоні, позбавила його чемпіонату світу 1958 року і змусила достроково піти на пенсію, лише в 32 роки, в 1960 році. Але він залишився в штаті BVB і зіграв головну роль у титул 1963 р., Покал 1965 р. і Кубок 1966. Він залишався в раді випускників Боруссії до своєї смерті в 2007 р. І, перш за все, він назавжди залишиться тим, хто припинив панування Шальке у Вестфалії.