3 2 1 - У колі змовників Трумен Девлін кн

Переклад: Руф, Мартін; Тон, Вольфганг

3 Лондон: Високопоставленого політика Метьюсона розстрілюють на очах у великої юрби під час замаху. Вбивцю можна заарештувати, але замовники залишаються невиявленими. 2 Начальник служби безпеки Джо Демпсі, який спеціалізується на виявленні та усуненні загроз, відчуває немислиме: політична структура хитка, британський уряд, здається, втрачає контроль. 1 Сара, молода журналістка, яка стежила за нападом у прямому ефірі, та Майкл Девлін, адвокат, намагаються розкрити правду за воротами влади. до життя і смерті ... більше

3 Лондон: Високопоставленого політика Метьюсона розстрілюють на очах великої натовпу під час замаху. Вбивцю можна заарештувати, але замовники залишаються невиявленими. 2 Начальник служби безпеки Джо Демпсі, який спеціалізується на виявленні та усуненні загроз, відчуває немислиме: політична структура хитка, британський уряд, здається, втрачає контроль. 1 Сара, молода журналістка, яка стежила за нападом у прямому ефірі, та Майкл Девлін, адвокат, намагаються розкрити правду за воротами влади. до життя і смерті

Деталі продукту
Heyne Books .43975
Опублікував Heyne
Оригінальна назва: Killer Intent
Кількість сторінок: 621
Дата випуску: 13 травня 2019 р
Німецька
Розміри: 203 мм x 140 мм x 48 мм
Вага: 720г
ISBN-13: 9783453439757
ISBN-10: 3453439759
Номер товару: 54465547

Інтерв’ю з Тоні Кентом на тему "321 - У колі змовників"

Ви працюєте адвокатом багато років. Що важливіше для вашого письма: знання, якими ви володієте як юрист, або здатність розповідати переконливі історії?

Тоні Кент: Це трохи і того, і другого, останнє трохи переважає. Спеціально для "321 - У колі змовників", однак, мої юридичні знання та досвід мали принципове значення. Я намагався зберегти книгу якомога реалістичніше, не жертвуючи розважальною цінністю. Я навіть використовував деякі зі своїх реальних перехресних іспитів для історії.

Ви також працювали професійним боксером. Як це сталося?

Тоні Кент: Я був професійним боксером лише короткий час, ніколи не мав на увазі довготривалої кар'єри. Випадково під час мого юридичного навчання мені довелося зробити рік перерви. - Я неправильно прочитав дату подання заявки! Не хороший знак для адвоката! - І оскільки я раніше виграв багато титулів як боксер-аматор, я хотів використати час, щоб перевірити, чи можу я це зробити як професіонал. І справді: я провів три професійні поєдинки і виграв усі три, другий і третій нокаутом.Я щасливо вийшов на пенсію і продовжив свою юридичну кар’єру. показати більше

Як ваша нова письменницька кар’єра змінила ваше життя?

Тоні Кент: Це був чудовий, але надзвичайно виснажливий досвід! Багато людей вірять, що якщо письменники досягають успіху з першою книгою, вони відступають від звичайної роботи і просто пишуть книги повний робочий день. На жаль, зі мною це було не так. Я писав на стороні і продовжував працювати адвокатом кримінального захисту, що є більш ніж штатною роботою. Це займає ранні ранки, пізні ночі та дуже багато вихідних. Я продовжую жити цим життям, намагаючись писати книгу щороку одночасно, а тепер також працюю продюсером-консультантом над екранізацією фільму "321", режисером якого стане голлівудський режисер Дункан Джонс. Я міг би використати трохи більше сну, але я все ще люблю те, як змінилося моє життя.

Наскільки близьким до реальності повинен бути кримінальний трилер? Також вдячний за свободу літератури?

Тоні Кент: Відповідь на це має бути різною, залежно від того, який «детективний роман» пише автор. Поліцейські романи, які дуже популярні в Англії, повинні бути дуже близькими до реальності і строго лінійно, розповідати про те, що відбувається щодня в ході розслідування. Подібно до трилеру про правосуддя, але певні речі доводиться радикально вирізати, оскільки описані процеси часто дуже затягуються, і 80% з них неймовірно нудні. Потім є такі трилери, як "321", які я б радше зарахував до бойовиків. Я намагаюся писати так, щоб читачі * мали відчуття, що бачать на великому екрані такий фільм, як "Ідентичність Борна". Це працює більше завдяки неписаній угоді між автором та аудиторією: Ми обидва знаємо, що це завищена реальність. Це не схоже на фільм про Сталлоне 1980-х років, але також не схоже на серіал типу "Провід". У моїх книгах є щось із усіх цих видів кримінальної фантастики, і я дуже люблю цей баланс.

Як юрист ви часто працюєте в Олд-Бейлі, шанованому лондонському суді, який бомбардують у коміксі "V за Вендетту". Чи хвилюєтесь ви коли-небудь, що ця вигадка стане реальністю?

Тоні Кент: Працювати в Лондоні взагалі для мене небезпечніше, ніж працювати в цьому конкретному місці. Олд-Бейлі, як головна визначна пам'ятка Лондона, безсумнівно, є чіткою мішенню терору - як у художній літературі, так і в реальному житті. У 1970-х роках на нього напала ІРА, про яку коротко згадується на початку "321". Незважаючи на це, безпека в Старому Бейлі є абсолютно водонепроникною. Мене більше турбують численні простіші напрямки в Лондоні, найбільш очевидно ризикує, звичайно, громадський транспорт. Як зі своєї практики кримінальної оборони, так і зі свого письменницького дослідження я знаю, що Служби безпеки Великобританії - MI 5, GCHQ і SO15 - роблять неймовірну роботу, захищаючи нас у безпеці.

Політичний світ швидко змінюється. На вашу думку, як змінився світ і особливо Великобританія з часу написання дебюту "321"?

Тоні Кент: На жаль, зміни неосяжні. Зараз я не збираюся вдаватися до плюсів і мінусів Brexit. Але те, як ця проблема розділила наше суспільство, є трагічним. Це прямий результат брехні з обох сторін. Правда в тому, що ніхто не знає, що станеться, тому що щось подібне до Brexit ще ніколи не було. І звичайно, у нас є Дональд Трамп. Хоча ми знали, що це приємна ілюзія: США завжди були своєрідним маяком для решти світу. Трамп знищив це. Однак для мене, як для письменника, це також має переваги. Моя третя книга розміщена, серед іншого, у Білому домі. У наш час для читачів набагато зрозуміліше, що речі, які підуть не так у моєму романі, насправді можуть також статися.

Поки "321" зараз вперше з'являється німецькою мовою, ваша англійська аудиторія вже має своє продовження. На що ми можемо чекати в майбутньому?

Тоні Кент: Мої плани базуються на моїх попередніх романах. Ми будемо продовжувати рухатися у їх Всесвіті разом з Девліном, Демпсі та всіма іншими. Нові персонажі будуть додаватись у міру розвитку серії; нові локації стануть рольовими іграми і дадуть мені свободу писати будь-які подальші історії, щоб вони кожного разу почувались як нові.

Інтерв’ю: тест з літератури, 2019

Тоні Кент: 321 - Серед змовників

Лондон в надзвичайному стані. Прем'єр-міністр Великобританії приймає президента США. Разом вони хочуть віддати належне закордонним місіям своїх збройних сил на великій публічній церемонії на Трафальгарській площі. Зовні все здається під контролем - але за лаштунками напруга велика. Чиновники різних служб безпеки керують своїми чітко визначеними зонами відповідальності і спостерігають один за одним із сумішшю поваги та підозри. Понад десяток снайперів розміщені на дахах, шукаючи підозрілих рухів серед натовпу. Так само телевізійні телевізійні камери спрямовані на місце події, щоб своєчасно передавати у світ образи дня. Незадовго до апогею урочистостей у центрі столиці лунають постріли. Британський міністр закордонних справ смертельно поранений!

Стрілець з Белфаста заарештований за підозрою у здійсненні цього нападу від імені "Справжньої ІРА". Його вчинок веде до різних сюжетних ліній, що переростають у справжню мережу політичних, ділових та приватних інтересів у ході дебютного роману Тоні Кента "321 - У колі змовників". Шляхи досвідченого агента Джо Демпсі, зіркового адвоката Майкла Девліна, вбивці на ім'я Джошуа та молодої тележурналістки Сари, для якої репортажі про поточні розслідування є великим кроком на кар'єрних сходах.

Завдяки головній роботі Тоні Кента - він працює адвокатом у кримінальних справах - "321" є не лише захоплюючим захоплюючим трилером, але й чимось на зразок приватної екскурсії повсякденним життям лондонського адвоката. Можна дізнатись багато подробиць про розподіл праці між адвокатом, який бере велику участь у переговорах у суді, та його "хлопчиком". Один повинен бути умитий усіма психологічними водами, інший діє у фоновому режимі, і характеризується, перш за все, його амбіцією розслідування, його завзятістю та креативністю. З одного боку, халат, звичний ще з 18 століття - хоча і, мабуть, досить незручний - надає авторитет, інший повинен мати можливість досить непомітно рухатися у всіх колах, що мають відношення до цієї справи.

Тоні Кент розповідає, як спілкування у правовому полі характеризується підтекстом та невербальними сигналами. Але він також описує відчутні суперечки на вражаючому конкретному рівні, які неодноразово ставлять противників у смертельну небезпеку. Коли Кент описує удари руками, ударами ногами та ударами, це читає так, ніби це журнали бойових сцен із сучасних екшн-трилерів, які майже надзвичайно перебільшені повільними записами.

Тим часом, остання, цілком реальна жорстока ескалація в північноірландському місті (Лондон) Деррі, в якій 29-річна журналістка, яка сама мешкала в Деррі, була застрелена на початку квітня, вразила суть фактів. Той факт, що "Справжня ІРА", яка бореться за об'єднання Ірландії та Північної Ірландії, також несе відповідальність тут, трагічно надає "321 - У колі змовників" політичну актуальність.

Тоні Кент: 321 - Серед змовників

Лондон в надзвичайному стані. Прем'єр-міністр Великобританії приймає президента США. Разом вони хочуть віддати належне закордонним місіям своїх збройних сил на великій публічній церемонії на Трафальгарській площі. Зовні все здається під контролем, але за лаштунками спостерігається велика напруга. Чиновники різних служб безпеки керують своїми чітко визначеними зонами відповідальності і спостерігають один за одним із сумішшю поваги та підозри. Більше десятка снайперів розміщені на дахах, щоб стежити за підозрілими рухами в натовпі. Так само телевізійні телевізійні камери спрямовані на місце події, щоб своєчасно передавати у світ образи дня. Незадовго до кульмінації святкувань постріли лунають у самому серці столиці. Британський міністр закордонних справ смертельно поранений!

Тим часом, остання, цілком реальна жорстока ескалація в місті Деррі на півночі Ірландії (Лондон-), коли 29-річна журналістка, яка сама мешкала в Деррі, була застрелена на початку квітня, вразила суть фактів. Той факт, що "Справжня ІРА", яка бореться за об'єднання Ірландії та Північної Ірландії, також несе тут відповідальність, трагічно надає "321 - У колі змовників" політичну актуальність.