30 років єдності Чому Розенхайм та Грайц втратили з виду місто Розенхайм
Оновлено: 10/02/20 - 15:43
На момент возз'єднання міська рада Розенхайма вирішила підтримати місто Грейц у Тюрінгії. Через 30 років контакт був майже повністю розірваний. Залишились приємні спогади тих, хто тоді підтримував районне місто.
Корбініан Сатер
Розенхайм - "Перлину Фогтландії" сьогодні називають Грейц. Районне місто на півдні Тюрінгена налічує близько 20 000 жителів і майже мальовничо розташоване в басейні "Долини Білого Ельстера". Але це не завжди було так красиво, як виглядає сьогодні. 30 років тому місто, як і багато інших муніципалітетів у нових федеральних землях, було на економічному мінімумі. У цей час розпочалась спонсорська підтримка з Розенгеймом.
Баварська допомога в найбільшій потребі
Для возз'єднання місто Верхня Баварія направило невеличку делегацію до Фогтланда, щоб принести пожертву у розмірі 25 000 марок. 3 жовтня 1990 р. Між мерами міста Майклом Штоккером та Андреасом Хемманом було складено спонсорський сертифікат, в якому було зазначено, що місту Грайц слід допомогти у будівництві та якомога більше сприяти зв’язкам між громадянами та установами обох міст.
Розенхайм допомагає Грайцу: Мало хто пам’ятає
Ця історична домовленість дедалі більше послаблювалась протягом останніх 30 років, але, здається, тепер повністю зникла. Бо лише одиниці пам’ятають колись встановлене фінансування. Один з них - Горст Ранкл. Актор, письменник і режисер на той час був главою міста Розенхайму і записав решту спогадів у свою приватну папку: «Тоді ми їхали цілими вантажівками, повними всього, що нам у Розенгаймі вже не було абсолютно потрібно. Старі меблі, комп’ютери, а також буденні речі, такі як білий копіювальний папір. Тоді я помітив, як все хворіє. Тоді я подумав собі: Боже мій, це бідні собаки, яким доводиться жити тут у напівзруйнованому районі ".
Грайц 1995: П'ять років після початку роботи Розенгейма.
Баварія допомагає Тюрінгії
Разом з Дітардом Шінцелем, тодішнім міським директором Розенгайму, Ранкл забезпечив жвавий обмін і організував різні заходи у спонсорованому місті: «Ми зробили все можливе тоді. Я їздив туди зі своїм театром, і ми виступали в тамтешньому громадському центрі. Були спільні урочистості, мери були в тісному контакті, існували програми для спорту, бізнесу та культури. Все почалося повільно в 1990 році, але до 1998 року обмін з року в рік ставав все інтенсивнішим ".
Більше історій про возз’єднання:
Контакт обривається через десять років
Але що сталося після цього? Насправді порівняно мало. З часом спогади про обраного хрещеного батька згасли, і люди, які були задіяні, сьогодні вже не виконують своїх обов’язків. У Грайці саме Герд Грюнер, мер міста з 2006 по 2018 рік, брав участь у тій чи іншій події між Верхньою Баварією та Фогтландією. «У перші роки ми були дуже вдячні за несподівану допомогу, яка надійшла від Розенгейма. Але зараз ми живемо в інші часи. На щастя, ми виросли і можемо розвиватися самостійно ». З часом цей розвиток відбувався дедалі більше без Розенгейма. Востаннє мер міста Грайц брав участь у щорічному святкуванні Нового року жителів Розенгайму кілька років тому. За повідомленням прес-служби міста Розенхайма, запрошення до цього часу надсилається Грейцу, але йому все частіше ввічливо та офіційно відмовляють.
Також читайте:
Зворотний випадок з щорічним міським фестивалем Грайзер, оскільки Корінна Зілл, відповідальна за міські партнерські стосунки, повідомляє: «Ганьба, що контакти між містами все частіше розриваються. Короткого запрошення на міський фестиваль явно недостатньо. Я дуже сподіваюся, що спілкування між нашими містами буде відновлено ". Поточний мер Грайца, Олександр Шульце, не зміг зробити заяву про існуючу спонсорську підтримку, що ця тема більше не потрапляє в зону його відповідальності.
Хорст Ранкл згадує про стартову допомогу Розенгейма
«Перлина Фогтландії» залишається приємним спогадом для тих, хто, як і Ранкл, був там і підтримував районне місто після падіння Стіни. “Найкращий момент, який я пам’ятаю, був тоді, коли ми вперше організували виставу в Грайці. До громадського центру прийшло так багато людей, які роками не заходили до цієї будівлі, бо для них це було тісно пов’язано з політичною ситуацією там. Прибрати страх з цих людей було неймовірно зворушливо.