5 японських авторів, яких ви повинні знати
... і вони все ще публікують
Японія була країною поетів з початку існування Гендзі Моноґатарі. Тож не може бути нічого кращого, ніж подорож до країни висхідного сонця з кількома відомими японськими авторами.
У когось може виникнути спокуса скласти список великих історичних авторів Японії: Мурасакі Сікібу, Акутагава Рйонносуке, Кавабата Ясунарі, Місіма Юкьо, Едогава Ранпо тощо.
Це все чудові автори, які неминуче збагатили б вашу подорож. Ми все ще хочемо озирнутися серед живих.
● Кензабуро Ôе, лауреат Нобелівської премії
Лауреат Нобелівської премії 1994 р літературна велич його епоха. Японський подарунок з усіма його якостями та недоліками відображений у його роботах. Він робить себе a. захищати жертви ядерних катастроф, будь то вижилі в Хіросімі чи Фукусімі.
Багато його творів перекладено німецькою мовою, але це особливо варто прочитати Записки Хіросіми (лише англійський переклад).
● Харукі Муракамі, провидця
Це медіа-зірка і критик, найчитаніший і найбільш перекладений японський автор, який все ще чекає на свою Нобелівську премію. Він є автором Японії, де реальність та мрії поєднуються та зосереджуються на молодих дорослих та їхньому впливі на світ. Він описує Японію своєї молодості, 80-х та 90-х років.
Усі його твори перекладені. Настійно рекомендується: Кафка на пляжі або Паломництво безбарвного пана Тазакі.
● Рю Муракамі, стоїть у тіні
Рю Муракамі - відносно шалений автор, який нишпорить у темних куточках Японії. Він знаходить свої теми в кримінальному середовищі, висвітлює індивідуалізм та слабкі місця японського суспільства. Його погляд на власну країну дуже песимістичний. Деякі його твори перекладено німецькою мовою. На жаль, не рекомендований Любов і поп (Англійський переклад) про молодіжну проституцію в Японії.
● Рьотаро, історик
Хоча в Німеччині він практично невідомий, він є інститутом у Японії зі своїми численними історичними романами. Його спеціальність - біографії великих людей, яких він перетворює на справжні пригодницькі романи.
Деякі з його творів перекладені англійською мовою, наприклад: Рьома йде своїм шляхом.
● Йоко Огава, зірочка
Ця велика леді японської літератури дозволяє вам зазирнути в глибину японської ментальності та психології, особливо в її захоплених деталями відступах. Вона однозначно належить до кола найкращих японських авторів.