5 липня
Святитель Афанасій Афонський (1000); Святий Марс, єпископ Нанта (6 століття); Св. Лампада Іренополіса в Ісаурії (X ст.); винахід мощей преподобного Сергія Радонжського (1421); Свята Анна та Кирила, мученики в Кірені (304); святі новомученики Росії: Геннада Здоровцев, священик, монах Агапет Таубе, сповідник (1936).
СВЯТОГО АФАНАЗА ГОРНОГО АТОСА
(З «Синаксайру ієромонаха Макар» Сімоноса Петраса)
ТРАПЕРИ ТА КОНДАКІЯ ДНЯ
Недільна тропарія, 3-й тон
Нехай радіє небо, хай радіє земля, бо Господь простягнув силу Своєї руки. Своєю смертю Він потоптав смерть! Ставши Первістком із мертвих, з утроби пекла, Він нас визволив, даруючи світові велику милість.
Тропар святого Афанасія, тон 3
Життя, яке ти провів, Афанасію, у плоті * в захопленні ангельських військ *, бачачи, як ти тілесно йдеш * до невидимих битв * і ріжеш фаланги демонів; * тому Господь нагородив вас своїми рясними дарами; * Пресласний Отче, молись до Христа, нашого Бога *, щоб дарував велике милосердя на наших душах.
Тропар святого Сергія, тон 8
У своїй душі з юності ти прийняв Христа і більше за все хотів дистанціюватися від мирських марнославств; мужньо ти оселився в пустелі, де зробив дітям послух рісти, плоди смирення; стань оселею Святої Трійці, ти змусив свої чудеса засвітити всіх вірних, що наближаються до тебе, і рясно пролив зцілення на всіх; шановний отче Серж, молись Христу Богу нашому за спасіння наших душ.
Кондакіон святого Афанасія, тон 8
Як чудовий споглядач нематеріальних істот * і як справжній майстер у практиці чеснот * ми проголошуємо вас, ми, ваші вівці, кричамо: * Господу не переставайте заступатися *, щоб він рятував випробування і горе для вірний вам спів: * Радуйся, святитель Афанасій Афонський.
Кондакіон святого Сергія, тон 8
Цього дня Ваші священні реліквії, знайдені цілими і схожі на запашні квіти, піднялися, як сяюче сонце, коли вони вийшли з землі; вони світять безліччю чудес, роблять веру для вірних всілякими зціленнями, радуючи вибрану паству, яку ти мудро зібрав і за яку в присутності Трійці заступаєшся, щоб усі співали тобі: Радуйся, отче Серж з божественними думками.
Недільний Кондакіон, 3-й тон
Сьогодні, Милостивий, Ти воскрес із гробу і повертаєш нас із воріт смерті. Сьогодні Адам танцює від радості, Єва радіє. Всі разом, пророки та патріархи, ніколи не переставайте співати божественну силу Твоєї сили !
Браття, звільнившись від гріха, ви стали рабами праведності. - Я говорю по-людськи, через слабкість вашої плоті. - Отже, так само, що ви віддали своїх членів як рабів до нечистоти і беззаконня, щоб досягти беззаконня, так тепер віддайте своїх членів як раби до праведності, щоб досягти святості. Бо коли ви були рабами гріха, ви були вільними в праведності. Які плоди ви тоді приносили? Фрукти, які ви сьогодні червонієте. Бо кінець цих речей - смерть. Але тепер, звільнившись від гріха і ставши рабами Бога, ти маєш святості для плодів і вічного життя для кінця. Бо плата за гріх - це смерть; але дар Божий - це вічне життя в Ісусі Христі, нашому Господі.
Галатів V, 22 - VI, 2 (Святі Сергій та Афанасій)
Брати, плід Духа - це любов, радість, мир, терпіння, доброта, лагідність, довіра до інших, лагідність, стриманість; закон не проти цих речей. Ті, хто належить Ісусу Христу, розп'яли плоть з її пристрастями та бажаннями. Якщо ми живемо Духом, давайте також будемо ходити в Дусі. Не будемо шукати марної слави, провокуючи одне одного, заздрячи одне одному. Браття, якщо людина потрапить на якусь вину, ви, духовні люди, випряміть її з духом лагідності. Остерігайтеся себе, щоб і вас не спокушали. Несіть тягар один одного, і таким чином ви виконаєте закон Христа.
ЄВАНГЕЛІЯ ДНЯ
Коли Ісус увійшов у Капернаум, сотник підійшов до нього, молився йому і казав: Господи, мій слуга лежить вдома, з паралічем і з великим болем. Ісус сказав йому: Я піду і зцілю його. Сотник відповів: Господи, я не гідний того, щоб ти зайшов під мій дах; але просто скажи одне слово, і мій слуга зцілиться. Бо я, хто підпорядковується начальству, маю під своїм командуванням солдатів; і я кажу одному: Іди! і він іде; до іншого: Давай! і він приходить; а моєму слузі: Зроби так! і це робить. Почувши це, Ісус був здивований і сказав тим, хто слідував за ним: Справді кажу вам, навіть в Ізраїлі я не знайшов такої великої віри. Тепер я кажу вам, що багато хто прибуде зі сходу та заходу і буде за столом з Авраамом, Ісааком та Яковом у Царстві Небесному. Але сини царства будуть викинуті у темряву зовнішню, де буде плач та скрегіт зубів. Тоді Ісус сказав сотникові: Іди, згідно з твоєю вірою, хай буде тобі. І тієї ж години слуга зцілився.
Lk VI, 17-23 (Святі Сергій та Афанасій)
Він зійшов із ними і став на плато, де було безліч учнів Його, і безліч людей з усієї Юдеї, з Єрусалиму та з морського регіону Тиру та Сидону. Вони прийшли послухати Його та зцілитися від своїх хвороб. Ті, кого мучили нечисті духи, зцілювались. І вся натовп намагалася доторкнутися до нього, бо сила виходила з нього і зцілювала всіх. Тоді Ісус підвів очі до своїх учнів і сказав: Благословенні ви бідні, бо ваше Царство Боже! Благословенні ви зараз голодні, бо будете задоволені! Благословенний ти, хто плаче зараз, бо будеш радісний! Благословенний ти, коли люди ненавидять тебе, коли виганяють тебе, докоряють тобі та відкидають твоє ім'я як мерзоту заради Сина Людського! Радійте в той день і радійте, бо нагорода ваша буде велика на небі; бо так ставились їхні батьки до пророків.