50 років тому жінки могли нарешті відкрити банківський рахунок без l; авторизація їх
13 липня 1965 року французькі депутати прийняли закон про реформування шлюбних режимів, зробивши дієвою дієздатність заміжніх жінок. З тих пір вона може відкрити банківський рахунок та підписати трудовий договір, не потребуючи подружньої згоди. У 87 років активістка-феміністка Тереза Клерк згадує день, коли почула новини.
Опубліковано 13.07.2015 о 10:45, оновлено 26.10.2015 о 17:06
У 1965 році Тереза Клерк була одружена протягом сімнадцяти років і вже народила чотирьох дітей. 13 липня того ж року саме в газеті вона дізналася про реформу шлюбних режимів, проголосовану в Національних зборах, реформа, яка поклала край юридичній непрацездатності дружини, присутній у наполеонівському кодексі. Новий закон запроваджує режим громади, зведений до вибухів, який стає правовим режимом за відсутності шлюбного договору і означає, що кожен із подружжя може управляти своїм майном, придбаним до шлюбу, та особистими доходами. Чоловік залишається адміністратором громади, але відтепер він повинен відповідати за управління загальними товарами дружині. Отже, текст закріплює фінансову автономію заміжніх жінок, які, таким чином, можуть займатися професією без згоди свого чоловіка, відкрити банківський рахунок на своє ім’я та розпоряджатися своїм майном.
"Я це добре пам'ятаю", - пояснює той, хто стане активісткою всіх феміністичних змагань, особливо в рамках "Руху за визволення абортів і контрацепції" (Mlac), і хто робитиме незаконні аборти на столі у своїй вітальні. Незабаром після оголошення Тереза Клерк поспішає відкрити рахунок, на який будуть виплачуватись сімейні надбавки, до тих пір перераховані на рахунок свого чоловіка. "Як тільки я отримав власну чекову книжку, я надіслав приємний лист до відділу допомоги, сказавши, що мені потрібні ці гроші, щоб" перекусити "своїх дітей і процитувавши новий закон. Що будуть розслідування та оформлення документів, але наступного місяця, Я отримав їх. Мій чоловік, здивований тим, що вони не падають, допитав мене, і я сказав йому, що звільнив їх за свій рахунок. Це була одна з найбільш гомерівських суперечок в нашій історії! " отримує задоволення від того, хто розлучився в 1969 році і пізніше заснував жіночий будинок для пенсіонерів Babayagas.
"Краще бути самотнім"
У той час існували також працівники сімейних надбавок, які доставляли готівку домогосподарствам, гроші, які часто отримували матері, на додаток до грошей, які чоловік давав на поточні витрати. Потім жінки, які не отримують заробітну плату, отримують "такий вид материнської винагороди", аналізує професор сучасної гендерної історії Сільві Шаперон. Заміжнім жінкам навряд чи легше працювати. Оскільки якщо безоплатне забезпечення заробітної плати для заміжніх жінок було прийнято в 1907 р., То застосування закону залишається невизначеним, а банкіри чи нотаріуси продовжують вимагати дозволу на подружжя. "З юридичної точки зору, краще бути самотньою жінкою", підтверджує Сільві Шаперон.
У Терези Клерк чоловікові рахунки та тратти, що використовувались для погашення позики, укладеної на придбання квартири, їй утримання дітей. Тоді мова йшла про те, щоб якомога краще керувати цим маленьким гніздовим яйцем, виправдовуючи кожну покупку. Мати знала, що місяць перед початком навчального року буде стрункішим за інші через придбання шкільного приладдя. "Я знав той час, коли чоловіки давали так багато щомісяця своїм дружинам, як проститутці, кажучи:" Ти будеш обережний ". Мені доводилося робити надзвичайно добрі справи. А також відповідати за це. Витрати" - випалила вона. Той, хто до виходу заміж був молодником, а потім продавчиною в універмазі після розлучення, пам’ятає стратегію, яку застосовували деякі жінки, щоб мати трохи більше грошей. "Жінки мали б, щоб їх коханий купував речі. Або чоловік підписував бланк-чек на придбання домогосподарств, а дружина повернула товар назад через три дні, щоб забрати гроші готівкою. Це були звичаї, які засуджували вас до торгівлі та брехні", вона сказала.
"Відправна точка ідеології визволення жінок"
Для активістки прийняття закону від 13 липня 1965 року стало вирішальним: "Це дає вам смак певної фінансової незалежності, і це викликало у мене бажання працювати знову". Реформа подає її виступи в католицьких колах, що вона часто, і в якій вона обговорює з іншими жінками "відсутність свободи" у подружньому житті. За її словами, текст навіть підготував структуру феміністичного руху кінця 1960-х і був "відправною точкою реальної ідеології визволення жінок".
У той час, однак, реформа не створювала такого шуму, як прийняття закону Завіси через десять років потому. "Реформа 1965 року стосувалась лише неоплачених заміжніх жінок. Ми говорили про це давно, і це не було основною темою. Крім того, поняття" глава сім'ї "надовго залишиться закріпленим у законі ", - коментує історик Сільві Шаперон. Поняття буде замінено 4 червня 1970 р. Поняттям "спільна батьківська влада". Проте бій далеко не виграний скрізь. На сьогоднішній день близько 15 країн все ще забороняють жінкам працювати без дозволу чоловіка.