6 коротких прозових книжок, з яких можна розпочати канікули - сцена 9
Сім'я/Кохання
Як зберегти стосунки живими протягом 50 років. Поради від 7 золотих пар
Із настанням літа шанс (або ризик) практикувати Цундоку значно зростає (тому японці назвали звичку купувати багато книг, які ми не встигаємо прочитати, і натомість ми дозволяємо їм скупчуватися, складати, вежі). Швидше за все тому, що у нас складається враження, що літні канікули будуть вічними, що ми нарешті встигнемо зробити все чудове, що залишилось, включаючи читання всіх книг, які чекають на нас так довго + інших, новинка.
Тому разом із друзями з Картурешті, ми думали, що будемо легко це робити Список читання на це літо і почнемо з короткої прози, яку ми можемо краще дозувати. Я перерив книгарні та вибрав шість томів, які з’явилися за останні роки: від менш відомих текстів відомих авторів до нових, нещодавно відкритих імен.
Однак, якщо ви знайдете секрет нескінченних канікул і шукаєте інші рекомендації щодо читання, на Cărturești.ro ви можете знайти полиця з книгами, прочитаними Scena9 через деякий час.
Любов і перешкоди
Боснійська американка, від Йоани Пелехатай
Я закоханий в Олександра Гемона і хочу, щоб усі це знали. Почалося це з Книги мого життя, а з любові та перешкод ланцюг любові затягнувся. Я не розумію, на якій англійській мові цей чоловік навчився писати таким чином, змагаючись, наважусь сказати, з Набоковим у верхівці письменників-неродних, які здійснили революцію в стилі американської прози. Як і у будь-якій любовній справі, важко буде пояснити, чому я люблю боснійського американця - але варто спробувати.
Його очима я бачу Сараєво, якого не існує. Це місто, де Гемон вводить війну в дужки, бо він там не жив - за місяць до початку він поїхав до Америки на стипендію, і батьки сказали йому не повертатися. Як результат - у вас соціалістичне дитинство Гемона, із жорстокими іграми та «війнами» між хлопцями по сусідству, з нестабільністю та нестатками, з батьками, які іноді відсутні, іноді надмірно турботливі. Потім із зростанням оповідача про кохання та перешкоди з’являються алкоголь, куріння, поезія, сексуальні потяги, незвичні поїздки до Африки та зустрічі з боснійськими письменниками в Америці та американськими письменниками в Боснії.
Між двома світами розмовляє розповідний голос, ніжний і сардонічний, цинічний і ностальгічний. Він стоїть як бинт на рані війни, починаючи від свого передвіщення в останні місяці перед початком, коли вся Югославія жила так само гедоністично, як і до Апокаліпсису, до шрамів мертвих, забутих, розкиданих по всіх куточках світу. Я думаю, що люблю Гемона, бо його коротка напівавтобіографічна проза не соромиться ні дурного пияцтва, ні дурних сварок, ні збентеження, яке викликають у нього власні батьки, ні любові, яку він носить проти своєї волі. його близький. Мені важко сказати, коли я читаю прозу настільки емоційно чесно, огортаючи, як прохолодний аркуш спекотної ночі. Прочитайте, я думаю, ви закохаєтесь.
"Потім він прочитав, ніби спокушаючи їх, голосно прошепотів: Ніхто не старий - ми мертві чи молоді. Зморшки розправилися, ноги більше не звисають, присідаючи за смітниками, уникаючи снайперів, кожен із них - чудове тіло, що наступає на трупи, усвідомлюючи, що: Ми ніколи не були красивішими, ніж зараз ".
Я би вбив себе за вас та інші загублені історії
Класика Луїзи Василіу
Ця антологія збирає 18 текстів, написаних Фіцджеральдом між 1920, коли йому було 24 роки і він одружився на Зельді, і 1936, за 4 роки до смерті. Але це не важливо для них, але той факт, що читачі вперше мають можливість виявити їх майже через століття після їх написання.
Більшість із них були відкинуті журналами того часу, коли письменник часто публікував (Esquire, New Yorker та ін.) І ніколи не з'являвся за життя. Чому? Тому що вони відрізнялись, кожен по-своєму, від того, що очікувала аудиторія Фіцджеральда, тому що вони були занадто темними протягом багатьох років після Першої світової війни, оскільки вони атакували теми, які на той час вважалися табу - психічне здоров’я, самогубства, алкоголізм, розлучення . Інші - сценарії фільмів, які ніколи раніше не створювались.
Я увійшов у цю книгу як лабораторію письменника, салон відмовок, в якому ретельно розміщені літературні предмети, кожен із вступною заміткою про контекст, у якому їх писав Фіцджеральд, обміном листами між письменником та видавцями, виноски про Америку в 20-х і 30-х роках (від того, що ви могли купувати свій рецепт віскі та коньяку з повною забороною, від аптек до блошиного цирку в Нью-Йорку чи закону про контрацепцію), з персонажами, які твої розуми крутяться, як у Великому Гетсбі, з тінню Голлівуду та його гниллю, що пливе в повітрі, з гумором та тим розумінням американської душі, що зробило Фіцджеральда одним із найбільш захоплюючих авторів ХХ століття.
Насправді я маю на увазі те, що тексти тут цілком можуть вписатися в антологію найкращих історій Фіцджеральда, і лише смак і мораль того часу заважали їм з’являтися. Це має слугувати нагадуванням про те, що мистецтво в найкращій формі завжди незручне для віку і що сітки, за допомогою яких ми наполягаємо на його оцінці, часто виявляють наші обмеження та забобони.
Читай Фіцджеральда, це чудово. (Також переклад Дана Кроітору, одного з перекладачів, який ніколи мене не розчаровував).
Місіс Хенсон була красивою жінкою, хоч і трохи старою, років сорока, і вона продавала корсети та підв’язки, подорожуючи за межі Чикаго. (.)
Іноді куріння було для неї дуже важливим. Вона багато працювала, і ця звичка мала щось спокійне і розслабило її психологічно. Вона була вдовою і не мала близьких родичів, яким ввечері писала листа, а відвідування кіно більше одного разу на тиждень боліло для очей, тому куріння стало важливим розділовим знаком у довгому реченні день, проведений на дорогах.
.
Періодична система
Автобіографія та хімія від Венери Дімулеску
Автобіографічний том Примо Леві, італійського письменника та дослідника, змусить вас закохатися в хімію. Леві був хіміком і вижив у таборі Освенцім (досвід, який він написав проникливо і душераздібно в травні, - це людина). У цій книзі, з якої ви можете прочитати тут одну главу, він розповів про свою особисту історію стосовно вченого та пов’язав кожен хімічний елемент у періодичній системі з досвідом, який він мав протягом усього життя.
Мені дуже сподобалась перша частина книги, в якій ви зустрічаєте молодого Леві, ботаніка, захопленого хімічною лабораторією в школі та людьми. Портрети молодіжних колег нагадують вам про власних друзів дитинства, адже вони написані з емпатією того, хто вперше дружить із навколишнім світом. Але жар коконового середовища поступово згасає із зростанням політичних рухів, що готуються до Другої світової війни, яку він переживав як повсталого громадянина та жертву.
Для Леві хімія є інструментом проти тоталітарного дискурсу, який вигадує та перебільшує, щоб висловити аргументи. У часи фейкових новин та війни наука є зброєю інтелектуала:
Перемогти матерію означає розуміти її, а розуміння матерії необхідне для розуміння Всесвіту і нас самих. Періодична система Менделєєва була поемою.
Як ти почуваєшся на шиї
Хоробрий автор від Діани Месеган
Виріжте лайно. Виріжте лайно. Це слова, які приходять мені в голову, коли я згадую книгу Чимаманди Нгозі Адічі, «Що ти відчуваєш на шиї». У 12 історіях нігерійський письменник має унікальний стиль санкціонування брехні, який не є ні моралістичним, ні агресивним, а лише дуже прямим. Напористий, як кажуть корпоративною мовою, але подекуди і болючий.
"Коліна Маймутей Салтареше", одна з найкращих проз у тому, фіксує напругу між реальністю одних людей та вигадкою інших про них. Це показує, як у постколоніальному світі побудова ідентичності все ще здійснюється ззовні всередину, а спроба відновити контроль над власним наративом блокується.
У цій історії Чімаманда проводить вас до семінару для африканських письменників, який проводиться на Стрибаючій мавпячій горі, десь неподалік від Кейптауна. Семінар веде Едвард Кемпбелл, літній європеєць, який здобув освіту в Оксфорді і дуже лібідозний. Учасникам з Південно-Африканської Республіки, Зімбабве, Нігерії, Сенегалу чи Уганди слід написати коротку історію, яку вони потім повинні обговорити перед групою. Однак їхні тексти критикує Едвард, організатор семінару, оскільки вони недостатньо африканські.
Текст письменника з Зімбабве про взаємодію пари, яка не може мати дітей, та п’ятидесятницького пастора, не є африканським. Історія сенегальської письменниці про молоду жінку, яка каже батькам, що вона гей, не є африканською. Проза нігерійського автора про те, як молодих жінок просять про сексуальні послуги в обмін на роботу, не є африканською.
І учасники семінару, хоч і знають, що це заклинання, витримують це. З послуху, зі страху, із опортунізму, із-за відсутності солідарності, "Едвард мав стосунки і (.) Міг знайти для нього агента в Лондоні". Єдиний, хто починає повстання, - це Уджунва, письменник з Нігерії. "Але чому ми нічого не говоримо? Чому ми ніколи нічого не говоримо? " Він апострофізує свого колегу з Південної Африки: "Через таке ставлення вони могли вбити вас і посадити в гетто і накласти на вас дозволи їхати через власну країну".
Едвард задумливо пробурмотів свою люльку, перш ніж сказати, що подібні гей-історії насправді нічого не говорять про Африку.
-- Яка Африка?, Вибухнула Уджунва.
Чорношкірий південноафриканець прослизнув до стільця. Едвард продовжував бурмотіти свою люльку. Потім він подивився на Уджунву, як ви дивитесь на дитину, яка не хоче сидіти на місці в церкві, і сказав, що він говорив не з точки зору африканця, який здобув освіту в Оксфорді, а з погляду людини, закоханої у справжню Африку, не нав’язуючи ідей. про африканську реальність.
Зараз ми розлучаємось. Неопубліковані історії
Перші тексти видатного письменника від Іонуга Сочі
14 історій, що утворюють цей том, були виявлені в 2013 році в архіві Трумена Капоте швейцарським видавцем і були опубліковані як збірник у 2015 році. Деякі прози написані в підлітковому віці, а інші приблизно у віці 20 років, але проте загальне враження таке, що у Трумена Капоте вже сформований голос. У підлітковому віці він багато читав і називав писання професіоналом, з майже флоубертівською фіксацією його чіткого і лаконічного стилю (критики називали його "делікатним та енергійним"). "Подібно до того, як інші діти ходили додому і вивчали скрипку, фортепіано чи хтозна чого, я повертався зі школи і писав близько трьох годин на день. Я був одержимий цим ", - каже Капоте.
Тексти в "Зараз ми ділимося" описують різних діячів, які населяють південноамериканський світ (в якому Капоте виріс і з якого його завжди надихали), і навіть звідси його інтерес до маргінальних фігур, бідних та виключених, кольорових люди без коріння, завжди в дорозі (дрифтери). У післямові письменник і редактор Девід Еберсхофф говорить про емпатію як про одну з великих якостей Капоте ("вісь його мистецтва"), яка проявляється як у цій короткій прозі, так і в його шедеврі "Холодна кров" (1965). ): «Більшість молодих письменників починають із того, що зображують у письмовій формі кілька своїх варіантів. Однак у багатьох з цих історій ми знаходимо молодого Капоте, який дивиться на інших, а не в дзеркало ".
Було досить темно, коли міс Белль почала підніматися на пагорб до будинку. Взимку швидко темніло. Ті ночі настільки різко впали, що спочатку він злякався. Не кажучи вже про яскраві сутінки, перламутрово-сіре небо потонуло у глибокому чорному. Сніг продовжував випадати, а дорога була каламутною та холодною. Вітер посилився, і почувся різкий тріск сухих гілок. Міс Белль присіла під вагою завантаженого кошика. Це був гарний день. Містер Джонсон дав йому майже третину одного, а у маленького Олі Петерсона було багато овочів, які вже не можна було продати. Йому не довелося повертатися туди принаймні два тижні.
З повісті "Міс Белль Ранкін")
Посібник для покоївок
Відкриття великих днів від Андри Мацала
Коли я виявив Люсію Берлін, це було кохання на моєму першому побаченні. Я ніколи не чув про цього американського письменника, який переконав мене прочитати доброго друга, заголовок книги (поданий однією з історій) та вступний текст Лідії Девіс, яка переконує вас у тому, що перед вами є прихований скарб літератури. Але від першого речення «Посібника для покоївок» - «Високий, старий індіанець у вицвілих джинсах Леві, утеплений гарним поясом», до останнього - «Незабаром після того, як я пішов з виправної школи». Я втік би із зондом, який експлуатував алмазні зонди, проїжджаючи через місто, по дорозі до Монтани, і, вірте чи ні, життя привело б мене до тієї самої точки, де я зараз, біля підніжжя вапнякові скелі хребта Дакота, з воронами ». - Я майже навіть не дихав.
Люсія Берлін - письменниця, яка не схожа ні на кого, кого я знаю. Протягом свого життя (1936-2004) вона була другорядним іменем у літературному світі і слаломувала між невеликими роботами: покоївка, медсестра, пізніше вчитель. Він боровся рука об руку з алкоголізмом, наркоманією та заплутаними любовними стосунками, але, на щастя, метаболізував усі ці переживання письмово. Її коротка проза, яка мала успіх лише після її смерті, - це мініатюрні автографи, де немає зачинених дверей: ні коли люди знаходяться на землі, ні коли краєм ока досягають екстазу, ні коли, як це трапляється в більшості більшість часу рутина налаштовує речі без особливої фантазії. На 600 сторінках (не лякайся, вони заходять занадто далеко) я пройшов майже всі стани, які чуже написання може посилити, мені було весело, але я мало не заплакав, відпустив забрали на льодовий каток співчуття, і я повстав. Іншими словами, я прожив жахливо переконливо стільки інших життів: майже відчув сонячний опік на околиці Мексики, темряву в кабінеті стоматолога мого діда, тремтіння моєї руки на пляшці віскі.
Я шкодував, читаючи Люсію Берлін, що вона не писала набагато більше.
Що, якби наші тіла були прозорими, як вікно в пральну машину? Як би ми дивились один на одного із захопленням. Бігуни бігали ще сильніше, перекачуючи кров. Закохані любили б один одного більше. Блін! Ось як починається сперма! Їв би здоровіше - ківі та полуницю, борщ із буряком та вершками.
(з повісті "Temps perdu")