Адига Література та біблографія Черкес Черкес Франція Черкес Кавказ

Ласкаво просимо до розділу літератури,
Тут ми згрупуємо прислів’я та цитати, а також усе, що пов’язано з Кавказом.
Хоча адигери передавали свої знання лише завдяки усній традиції, з покоління в покоління, вони також змогли записати свою пам'ять на папір завдяки мандрівникам та дослідникам із Заходу та Росії.

біблографія

Ми спробуємо появити також усіх авторів, дослідників по всьому світу, які принесли під час своїх поїздок на Кавказ свої враження, свої дослідження, свої серця, свою пристрасть до цього регіону, описаного як рай на землі.

Кавказ надихнув і справив великий вплив на російську літературу і музику XIX століття: Пушкін (в’язень Кавказу), Толстоп (Хаджи Мурад), Лермонтов (герой нашого часу).

Леслі Бланш: "Такі були ці ланцюги, такі грізні, що Альпи здалися їм карликовими, і які мали надихнути Толстопа, змінивши всі його уявлення про існування." Але гори, гори! ", - крикнув він, - він помчав галопом до величезного горизонти, які мали надихнути його найкращі роботи, за словами Тургенева, "Козаки". Вони в підсумку його одержили; завдяки їм він виявив ту елементарну простоту, до якої він прагнув і за яку він бився протягом останнього життя ".

Автори та їх твори

Від імені всіх адигерів (Черкес: Черкес), ми дякуємо дослідникам та письменникам з усіх верств суспільства, які захоплені нашою історією, культурою, традиціями. І які поклали свою ручку на папір.
Ми вшановуємо покійного пана Георгія Думзила, який завдяки своїй роботі був піонером сучасних досліджень на Кавказі.
Нагадаємо, що на Кавказ заборонили доступ царський і радянський режими, які помилково думали знищити наші народи.

Проф. Джордж Дюмзіл

Його РОБОТИ (частково):

____
ТОП

Професор Джон Коларуссо

Його РОБОТИ (частково):

Амджад Джаймуха

Місіс Леслі Бланш

Олександр Дюма

Олександр Григоріанц

Нове порушення відкривається в тиші, яка оточує історію найдовшої війни в Росії,
завдяки документальному опису депортації та знищення цілих народів.

Як могло стільки страждань уникнути нас? Хто знає, що сотні тисяч черкесів і чеченців були депортовані до Туреччини наприкінці XIX століття, а потім до Середньої Азії в розпал світової війни? Хто знає, що десятки повсталих, кожна з яких кривавіша за попередню, ознаменували історію російської установки на Кавказі? Які жахливі змагання інтересу та байдужості були необхідні, і протягом стількох років, щоб такі трагічні та видовищні події все ще були ігноровані переважною більшістю громадської думки?

Однак ми знаходимось на одній позиції в європейській історії, навіть якщо це межі континенту послужили фоном для депортації, різанини, а іноді навіть знищення цілих народів Кавказу та Криму.

Деякі з них нещодавно знову з’явились у свідомості міжнародної спільноти. У новинах знову чеченці, інгуші та значно менша частина кримські татари. Однак ми забули, що ці народи та їх сусіди, черкеси, авари чи абхази, давно зникли з нашої пам’яті, зайняті десятиліттями під час, у XIX столітті, уваги європейської думки.

Боротьба цих гірських держав проти Російської імперії, яка була також найдовшою війною в історії Росії і однією з найдорожчих, викликала на той час стільки емоцій, стільки пристрасті (і русофобських кампаній), які він мобілізував на своєму боці, інтелектуалів чи неурядових організацій того часу, і навіть призвели до постановки "відданих" театральних творів.

Опера "Шаміль", втілюючи сагу про харизматичного лідера чеченського повстання, мала на кілька місяців аншлаг у Порті Сен-Мартен. І до 20-х років минулого століття Journal de Genève, головний редактор якого був палким прихильником незалежності Кавказу, таким чином примножував свої полум’яні редакції на підтримку гірської справи.

Отже, певним чином пов’язати нитку історії, опублікувати сьогодні в Женеві працю, присвячену трагічній долі цих народів. Видаючи "Les Damnйs de la Russie", "Видання Георга" мужньо продовжує свій імпульс, оскільки саме тому видавництву ми зобов'язані двома дуже рідкісними нещодавніми публікаціями французькою мовою на цю тему: Матей Казаку, "Au Caucas", "Росіяни та чудці", казки про нескінченну війну (1998) та про Олександра Григоріанца, співав La Montagne du (1998). Хоча великі англосаксонські видавці за останні роки повернули Кавказ та його історію назад у свої каталоги, давайте повторно відредагуємо основні праці на цю тему, що з’явилися на початку століття у Великобританії, нехай американські романісти бродять ними у долинах, переслідуваних привидами сотень тисяч жертв, французьке видання жахливо бідне.

Олександр Найджар