Адріана Сафтойу „Я вивчила угорську мову, граючи з Іштваном та Тунде настільний теніс на деяких столах

У нашій країні в угорських школах не вчать належним чином румунську мову, тому батьки в Клуж-Напоці шукають альтернативні способи вивчення румунською мовою своїх дітей.

Викладання румунської мови в школі призводить до пасивного знання мови та не заохочує дітей говорити румунською мовою в реальних життєвих ситуаціях. Багато дітей трапляються в ситуаціях, коли вони допускають невелику граматичну помилку, і з цієї причини вони над ними сміються; отже, багато угорських дітей сприймають румунську мову і не наважуються говорити офіційною мовою держави, повідомляє угорський щоденник "Krónika", який взяв на озброєння Monitorul de Cluj.

Деякі з батьків сказали, що платять за медитації на румунській мові, а інші шукають місця, де спортивні заходи координує тренер, у якого рідною мовою є румунська. Набувають поширення також курси румунської мови, де дітей навчають користуватися румунською мовою.

Ана Адріана Сафтойу написала у Facebook: «Я вивчила угорську, граючи в настільний теніс з Іштваном і Тунде на декількох кам’яних столах, розташованих у внутрішньому дворику кварталу від Тг Муреш. Вони навчили мене лаятися. Базд мег! Я використав це як привітальне вітання. "Bazd meg, що ти робиш?" Я почувався вихованим і культурним.

сафтойу

Я також навчив його чомусь, що, на мою думку, було прокляттям "бити тобі удачу". Я думав, що це прокляття. Ось так реагували мої бабуся і дідусь, коли я встигав проводити багато виступів, наприклад, ставив курей у свинарник. Забій! Я чув лише голос свого діда, що зупиняв різанину: "Удачі, дитино".

Перші два класи середньої школи я провів у двомовному румуно-угорському класі. Було кілька предметів, коли ми «приєдналися». Я пам’ятаю сцену з уроку універсальної літератури, розділу про пригодницьку літературу. Жуль Верн. Тунде слухав. І я їм шепочу: Жюль Верн. І я почув «Тунде: автор Джула Верн», зосереджуючись на перших складах. Смачно! Я вивчав інше ім'я. Я дякую їм за гру та можливість вивчити угорську мову.

Нехай діти граються разом, і вони будуть вчитися швидше та ефективніше! "