Акафіст святого Серафима, Саровського чудотворця
Ки́рие эле́йсон
F чудотворець і найдивовижніший Вибраник Христа, наш швидкий помічник і молитва, Святий Отче Серафиме, звеличуючи Господа, що прославив вас, ми приносимо вам похвальні пісні. Але ти, як той, хто має велику сміливість до Господа, позбави нас від усіх потреб, тих, хто кличе до тебе:
вбий себе, благочестивий отче Серафиме, великий чудотворець у Сарові!
C. реактор ангелів вибрав тебе з самого початку, щоб прославити у своєму житті чудове Ім'я Пресвятої Трійці, бо ти справді явився ангелом на землі і серафимами в тілі і, як попередньо освітлений промінь вічного сонця правди, життя твій засяяв. А ми, бачачи вище оцінені ваші потреби, співаємо вам із пошаною та радістю:
очисти себе, праведник, від віри і благочестя; радуйся, обличчя лагідності і смирення. Радуйся, прославлене піднесення праведних; радуйся, лагідна втіхо стражденних. Радуйся, улюблена хвала ченців; радуйся, чудова допомога живих у світі. Радуйся, слава і оборона землі Руської; радуйся, Свята прикрасо землі тамбовської.
вбий себе, благочестивий отче Серафиме, великий чудотворець у Сарові!
V поклавши вашу благочестиву матір, отця Серафима, вашу гарячу любов до монастирського життя, знав волю Святого Господа до вас і, як досконалий дар Богу, що вас приніс, благословив вас на вузькому шляху ченця своїм Святий хрест, який ти носив на своїх грудях до кінця свого життя, виявляючи свою велику любов до Того, кого розп'яли за нас, Христа, нашого Бога, якому ми всі можемо смиренно співати: A лілу!
C. Небесний предмет дано тобі, Святий Божий, бо ти з юності, невпинно сумуючи за небесним, ти покинув батьківський дім заради Царства Божого і його правди. За це він отримує від нас такі похвали:
вбий себе, сину Божий обраному, міста Курська; радуйся, батьків благочестивого прославленого нащадка. Радуйся, чесноти матері своєї ти успадкувала; радуйся, ти, що благочестя і молитви від неї навчився. Радуйся, що від матері до духовної боротьби ти хрестом благословенна; радуйся, що ти зберігав це благословення святістю до смерті. Радуйся, бо ти з любові до Господа свій батьківський дім покинула; радуйся, ти, що красу цього світу даремно порахував.
вбий себе, благочестивий отче Серафиме, великий чудотворець у Сарові!
D в молодості сила Всевишнього насправді покрила вас, благочестивий, ви, упавши з висоти церкви, не постраждавши, охороняючи вас, Господи, а коли ви страждали страшною хворобою, з'явилася сама Господиня світу, яка приносила вам зцілення з неба, з дитинства ти невпинно служив Богу, співаючи Йому: A лілу!
A продаючи наполегливість до монашого життя, як ангели, ти пішов до Святого міста Києва, щоб поклонитися Благочестивому Печерському, отримавши з вуст благочестивої Досити наказ направити свій шлях в пустелю Сарова, бо вірою, що приходить здалеку, ти цілував це святе місце і там, де мешкаєш, ти закінчив своє життя приємним Богу. І ми дивуємось такому піклуванню Бога про вас, ми покірно співаємо вам:
очистися, ти, що зрікся мирської суєти; радуйся ти, що тужила за батьківщиною небесною. Радуйся, що ти всім серцем полюбив Христа; радуйся, бо добрий ярмо Христове ти взяв на себе. Радуйся, ти, що була цілком слухняною; радуйся, правдивий охоронце божественних заповідей. Радуйся, ти, що зміцнила свій розум і серце молитвою до Бога; радуйся, непохитний стовпе православ'я.
вбий себе, благочестивий отче Серафиме, великий чудотворець у Сарові!
V нещастя лиха безбожного заспокоюючи його, ви пройшли весь вузький і скорботний шлях монастирської волі, що несе ярмо відлюдницького життя замкнення, мовчання та пильності протягом багатьох ночей, а отже, завдяки божественній благодаті, що сходить від влади до влади споглядаючи Бога, ти перебрався на верхні місця, де співаєш Богові з ангелами: A лілу!
A використовуючи і бачачи твоє Святе життя, благочестивий отче Серафиме, вся громада дивувалась тобі і, приходячи, вчилася з твоїх слів і вчинків, прославляючи Господа, який чудовий у Своїх Святих. І ми з вірою і любов’ю хвалимо вас, благочестивий Отче, співаючи вам так:
очистися, ти, що повністю пожертвував собою Богові; радуйся, що досягла вершини нетерпіння. Радуйся, воїне Христовий, добру перемогу; радуйся, добрий і вірний рабе Небесного Наставника. Радуйся, безбоязний управителю перед нами до Господа; радуйся, наші невтомні молитви до Богородиці. Радуйся, дива конвалія пустельна; радуйся, благодаті божественної, посудині непорочна.
вбий себе, благочестивий отче Серафиме, великий чудотворець у Сарові!
ІТ божественне смирення засяяло у вашому домі, благочестиве, коли ви, хворіючи і лежачи на ліжку смерті, Пресвята Богородиця сама прийшла до вас зі святими апостолами Петром та Іоанном і сказала: «Це від мого народу!» - і торкнувся головою. Але відразу ж, оздоровившись, слава Богу, ви заспівали: A лілу!
V вкладаючи заздрість людського роду у ваше чисте і святе життя, благочестивий отче Серафиме, він хотів загубити вас, посилаючи на вас злих людей, які нещадно били вас, залишаючи вас ледь живим. Але ти, отче Серафиме, витерпів їх усіх, як лагідне ягня, молячись Господу за своїх гонителів. Тому, дивуючись вашому злому, ми всі співаємо вам:
очистіться, бо своєю лагідністю і смиренням ви наслідували Христа Бога; радуйся, бо своєю нечестивістю ти перемогла дух нечестивості. Радуйся, старанний берегине чистоти душі і тіла; радуйся, відлюдників дарами повного Духа. Радуйся, подвижнику прославленого і передбачливого Бога; радуйся, володарю чудових ченців і мудра Божа. Радуйся, хвала і радість Святої Церкви; радуйся, слава і хвала Саровському монастирю.
вбий себе, благочестивий отче Серафиме, великий чудотворець у Сарові!
справедливість Сарова проповідує ваші напасті та труднощі, богом носієм, приємний Христовий, бо ви наповнили молитвами його хащі та ліси доброго запаху. Слідом за Ілією, пророком Божим, та Іваном Хрестителем, ви показали своє потомство дуже плідної пустелі дарами Святого Духа, силою якого ви здійснили багато і славних справ, закликаючи віруючих співати Богові, що дарує добро: A лілу!
Р. Благословенний ти, Серафиме, новий Божий обранець, провидець, як Мойсей, бо без вад служіння Господнього вівтаря ти став гідним бачити Христа в Церкві з наближенням втілених сил. І ми, дивуючись цій доброї волі Бога, співаємо вам такі речі:
очистися, провидце прославленого Бога; радуйся, світлом трикратним просвітленим. Радуйся, вірна рабо Пресвятої Трійці; радуйся, прикрашена Духом Святим. Радуйся, ти, що бачила Христа з ангелами, очима плоті; радуйся, що все ще перебуваючи в гнилому тілі, ти раніше смакував солодкість Неба. Радуйся, хлібом життя розбагатіла; радуйся ти, що напилась водою безсмертя.
вбий себе, благочестивий отче Серафиме, великий чудотворець у Сарові!
V коли любитель людей, хай Бог покаже в тобі, благочестивий, Його невимовну милість до людей, ти показав себе справжнім просвітлювачем сяючого Бога, бо своїми справами і словами ти призводиш їх усіх до благочестя і божественної любові. Отож, коли яскравість твоїх діл просвітлена, а хліб твого вчення рясний, ми щиро підносимо тебе до Христа, до Того, Хто прославив тебе, ми співаємо: A лілу!
V сидячи на вас, новообраному Богом, з далеких місць віруючі бігали до вас у біді та стражданнях, і ви не відвертали тих, хто потребує, виливаючи зцілення, даючи полегшення, молитвами за них заступаючись. Ось чому звістка про ваші чудеса поширилася по всій Руській землі, і ваші духовні сини прославили вас таким чином:
вбийся, наш добрий пастирю; радуйся, батько милостивий і лагідний. Радуйся, наш швидкий помічнику і благодатний цілителю; радуйся, милостивий цілителю недуг наших. Радуйся, в нужді і поспіху, помічнику; радуйся, першоситче тих, хто хоче бути. Радуйся, спочатку провидчику і докору помилок прихованого.
вбий себе, благочестивий отче Серафиме, великий чудотворець у Сарові!
Ми бачимо в вас, побожний, благочестивий, бо, обтяжений роками, ослаблений і втомлений, ти провів тисячу днів і тисячу ночей на камені в молитві. Хто має право повідомляти про ваші страждання і боротьбу, які ви пережили, щасливий Отче, підносячи руки до Бога, долаючи уявленого Амалика і співаючи Господу: A лілу!
" Питання Ви всі бажаєте, вся солодкість, наймиліший Ісусе! "- Отже, ти закричав у молитві, Отче, у повній тиші своєї пустелі. ми співаємо так:
очисти себе, посереднику спасіння тих, хто любить і шанує тебе; радуйся, що грішників до праведності приводиш. Радуйся, тиха і чудова відлюдниця; радуйся, наполеглива молитва за нас. Радуйся, ти, що виявив палку любов до Господа; радуйся, ти вогнем молитви вогонь стріли спалив. Радуйся, свічко незгашена молитвою, що світить у пустині; радуйся, світло, що зігріває і просвічує духовними дарами.
вбий себе, благочестивий отче Серафиме, великий чудотворець у Сарові!
Т Але ангельська природа була здивована цим особливим видовищем, коли з’явився Замкнений абат, імператриця Неба і Землі, який наказав йому вийти з пустелі і не зупинити вірних людей прийти до нього, а від усіх них. навчись співати Христа: A лілу!
Р. красномовні не знають, як сказати силу вашої любові, щасливі, бо, виконуючи наказ Божої Матері, ви віддалися всім, хто приходив до вас на службу, а недосвідченим ви були добрим порадником, скорботному втішителю, хворим цілитель і цілитель. Тому ми співаємо вам так:
очистися, бо ти жив у пустині, щоб жити в чесноті; радуйся, що з пустелі до монастиря ти повернувся, щоб посіяти зерно чеснот. Радуйся, благодаттю Святого Духа просвітлена; радуйся, ти повна лагідності та смирення. Радуйся, ти, що біжиш до тебе, Отче, що любиш синів; радуйся, ти, що їх підбадьорюєш і зміцнюєш словами любові. Радуйся, ти, хто прийшов до тебе, радістю і скарбом назвав; радуйся, що для своєї Святої любові ти стала гідною радощів Небесного Царства.
вбий себе, благочестивий отче Серафиме, великий чудотворець у Сарові!
Кондак 10
ІТ в кінці рятівних трудів, що благочестиво сягають на коліна в молитві, твоя Свята душа в Божих руках, яку ти дав, яку святі ангели підняли до Престолу Всевишнього, щоб разом ви могли з'явитися у славі ввечері, пісні прославлення, що співають Святішому Слову, ніж святим: A лілу!
Z ід усім Святим і втіха для ченців, будучи: Пресвята, Богородиця явилася тобі перед твоїм кінцем, оголосивши тобі, що твоє переселення до Господа наблизилося. Тож ми, дивуючись таким пошукам Богородиці, співаємо вам так:
радуйся, бо ти бачила царицю Неба і Землі лицем до лиця; радуйся, що, явившись Богородиці, ти наповнився радістю. Радуйся, ти, що отримав від неї звістку про свій переїзд до небесного; радуйся, що своїм бездоганним голосом ти показав освячення свого життя. Радуйся, що в молитві перед іконою Богородиці ти дав Богу свій смиренний дух; радуйся, бо своїм безболісним кінцем ти вже передбачення своє здійснив. Радуйся, що рукою Всевишнього вінцем безсмертя увінчаний; радуйся, що ти успадкував щастя Неба разом із усіма Святими.
вбий себе, благочестивий отче Серафиме, великий чудотворець у Сарові!
Кондак 11
C. Невпинно до Пресвятої Трійці, підносячи благочестивих, протягом усього свого життя ти показав себе великим подвижником благочестя: для тих, хто загубився правити, для тих, хто хворий тілом і душею на зцілення, і, ми постійно співаємо йому: A лілу!
F будучи сяючим світлом у житті, будучи щасливим Батьком Божим, а після смерті ти засяяв, як сяюча зірка землі Руської, бо виливаєш зі своїх чесних мощей ріки чудес тим, хто біжить до тебе у вірі та любові. І ми, як той, хто є палкою молитвою для всіх і чудотворцем, співаємо вам такі речі:
очистися, ти, що прославлений безліччю чудес Божих; радуйся, ти, що своєю любов’ю просвітлив увесь світ. Радуйся, вірна і справедлива послідовнице Христової любові; радуйся, заспокоєння всіх, хто просить у тебе допомоги. Радуйся, джерело чудес невичерпне; радуйся, хворий і безпомічний цілителю. Радуйся, цілющої води, недосяжний джереле; радуйся, що ти коханням охопив усі краї нашої землі.
вбий себе, благочестивий отче Серафиме, великий чудотворець у Сарові!
Кондак 12
C. знаючи вашу велику благодать і сміливість перед Богом, ми падаємо до вас, благочестивий Отче, ревно молімось Господу, щоб захищав Свою Святу Церкву від невіри і розколу, потреб і бід, щоб ми співали з вами Виконавцю добра, Богу наш: A лілу!
C. Співаючи вашу славу, ми благословляємо вас, благочестивий Отче, як могутнього заступника для нас до Господа, як утішителя та захисника, і ми з любов’ю співаємо вам це:
вбий себе, хвали православну церкву; радуйся, щито і стриманість загальновизнаного християнства. Радуйся, провіднице, що всіх направляєш до неба; радуйся, захиснику наш і захиснику наш. Радуйся, ти, що силою Божою чинила багато чудес; радуйся, ти, що зцілив своїм одягом багатьох хворих. Радуйся, ти, що перемогла всі диявольські задуми; радуйся, ти, що диких звірів покорив своєю лагідністю.
вбий себе, благочестивий отче Серафиме, великий чудотворець у Сарові!
Кондак 13
A, Найсвятіший і Великий Чудотворець, Преосвященний Отче Серафиме, прийміть цю нашу бідну молитву, яка підноситься до Вашої похвали і тепер стоїть перед Престолом Царя Царів, Господа нашого Ісуса Христа, моліться за всіх нас, щоб знайти Його милість у Судний день, радісно співаючи Йому: A лілу!
Се́й конда́къ глаго́лется три́жды. Та́же Икосъ 1-й и Конда́къ 1-й
Спочатку молитва
Друга молитва
Тропар, голос 4
D в юності ти любив Христа, щасливого, і тільки Йому, Єдиному, ти щиро бажав служити Йому через безперервну молитву в пустелі, намагаючись смиренним серцем здобути любов Божу і показати себе обраною Матері Господи. За це ми молимось тобі: Спаси нас перед нами своїми молитвами, благочестивий Серафиме, Отче наш.
Кондак, голос 2
F залишивши хамство світу та минулих, благочестиві, ти оселився в Саровському монастирі і там, ангели живі, ти був для багатьох дорогою до спасіння. І для цього Христос прославив вас, отче Серафиме, збагативши вас даром зцілення та чудес. Тому ми тобі співаємо: Радуйся, благочестивий Серафиме, Отче наш.