Алкоголь між Рамаданом і Ковідом-19, Пакистан на сухій основі
Ірам, молодий пакистанський студент, зізнається, що насолоджується випиванням "свого маленького пива", коли настають спекотні весняні дні. Але в її країні, де таким мусульманам, як вона, заборонено вживати алкоголь, це виявилося цілим досягненням, оскільки Рамадан та новий коронавірус були там.
"Більше немає пива! Я зателефонував чотирьм бутлегерам (торговцям алкоголем, примітка редактора). У трьох їх не було, а останній запропонував мені 24 банки за 15000 рупій (близько 90 євро)", або більше, ніж місячна зарплата багатьох Пакистанці, вона зворушена.
"Незважаючи на те, що це було дуже дорого, після двох днів вагань я все-таки хотів їх придбати. Але пива не було", - жаліється Ірам, 25 років, який відмовляється розголошувати своє справжнє ім'я, побоюючись репресій.
Повторювана історія в Ісламабаді та Лахорі, другому за величиною місті країни. "Ми повністю сухі", - нарікає Дауд, адвокат з Лахорі, якому також потрібне ім'я.
У Пакистані, країні з понад 200 мільйонами людей, яка на 97% є мусульманами, лише невелика меншість населення п'є, особливо еліта, яка може дозволити собі купувати контрабандний імпортний алкоголь.
Решта тихо напиваються виробництвом місцевої пивоварні Murree, забороняючий закон 1970-х років минулого століття, який лише терпить вживання алкоголю для іноземців та "немусульманських" пакистанців.
Коктейль табу
"Для мусульман Пакистану вживання алкоголю заборонено, і говорити про це - табу. Пити і заперечувати його є інгредієнтами найстарішого коктейлю в країні", - прогласив у 2016 році письменник Мохаммед Ханіф у "Нью-Йорк Таймс".
Однак засновник Пакистану Мухаммед Алі Джінна не був проти випадкового випивки. А любов до віскі колишнього президента Генерала Первеза Мушаррафа, який був при владі з 1999 по 2008 рік, відома всім.
Але десятиліття релігійної суворості також призвели до стигматизації тих, хто п'є, особливо відзначених під час священного місяця ісламу, який розпочався цього року 24 квітня і повинен закінчитися 23 травня.
У цей час року в країні закрито кілька магазинів алкогольних напоїв. "Зазвичай вам все-таки вдається знайти те, що шукаєте," зазначає Хасан, 30-річний банкір, який живе в Ісламабаді. Але цього року це дуже складно ".
Оскільки в Рамадан був накладений Covid-19, внаслідок якого загинуло понад 260 000 людей у світі, в тому числі 600 - у Пакистані. Через пандемію перервано повітряне сполучення, що заважає пасажирам повертати пляшки, заховані у своєму багажі.
Чотири пакистанські провінції, щоб захистити своє населення від поширення пандемії, також оголосили про своє стримування 24 березня, поступове скасування якого розпочнеться в суботу.
Протягом півтора місяців пивоварня Murree, як і багато інших галузей, була змушена зупинити виробництво. Він перейшов на виробництво водно-спиртового гелю, як і багато гравців у цьому секторі.
"Позбавлений пива"
Це не завадило втратити мільйони євро та пересохнути горло Пакистану. "Люди позбавлені пива та міцних алкогольних напоїв", - каже Іспаніяр Бхандара, генеральний директор Murree, компанії, заснованої в 1860 році під британською колоніальною присутністю.
"Єдині люди, які процвітають, - це ті, хто вже мав на складі імпортний алкоголь і продає його за непомірні ціни", - сказав він.
За словами співробітника поліції, дорогоцінна рідина потрапляє через малонаселені узбережжя півдня Пакистану, "притулок для контрабандистів, які доставляють велику кількість алкоголю з Дубаю та інших міст на Близькому Сході" через море.
"Дипломатичні канали - ще одне джерело" постачання, додає він. Посольства підозрюються у тому, що вони рятуються в іноземній валюті, продаючи алкоголь, імпортований із власних квот, до Пакистану.
Між Рамаданом та коронавірусом ціна на їжу зросла. Віскі середнього класу продаються за 90 євро за пляшку, проти 70 два місяці тому та 50 минулого року в той самий період, за даними кількох дилерів та покупців, опитаних AFP.
"Інші вигодонабувачі - це вбивці, які роблять неякісний кустарний алкоголь, що вбиває бідних", - шкодує Іспаніяр Бхандара.
У квітні агенція AFP зафіксувала щонайменше 29 людей, які загинули після проковтування токсичного хуху в країні.
Зіткнувшись із такою кількістю перешкод і вимушеною тверезості, Дауд, адвокат з Лахору, покладався на іншу залежність, набагато краще сприйняту в соціальному плані: куріння більше гашишу, що виробляється у великих кількостях на північному заході Пакистану.
"Мій дилер все ще доставляє мене до мене додому, - посміхається він. - Це набагато простіше".
Джоріс ФІОРІТІ в Ісламабаді, Ашраф ХАН у Карачі/AFP