Американська подяка за серцевий насос - WELT
14-річна дівчина з Індіанаполіса ледь не померла, оскільки її серце було слабким.
14-річний Бейлі насправді цілком нормальний підліток: американка навчається у дев'ятому класі в Індіанаполісі; її улюблені предмети - історія та біологія; на клавіатурі вона грає "Für Elise" так само плавно, як "Smoke on the Water" від Deep Purple. Колись у неї були нахабно-червоні відблиски, пофарбовані в пшенично-русяве волосся, а останнім часом вона також займається спортом: гімнастикою, плаванням та верховою їздою. Той, хто бачить Бейлі Хунсбергер, цю, можливо, занадто маленьку дівчинку з Індіанаполіса (штат Індіана), навряд чи може повірити, що вона ледь не померла. Історія Бейлі йде в основу серця - у справжньому розумінні цього слова. До порятунку її життя були залучені: високотехнологічний серцевий насос під назвою Excor System "made in Berlin", американська команда лікарів з лікарні Ралі в Індіанаполісі, штат Індіана, і дуже смілива сім'я.
До того, як Бейлі виповнилося чотири роки, їй довелося перенести дві операції через слабке серце. Потім вісім років все йшло добре. Однак, коли їй було дванадцять років, її стан різко погіршився. Її молоде серце, очевидно, було надто слабким, щоб прокачувати достатньо крові через тіло
Діагноз - серцева недостатність. "Я завжди була виснажена і втомлена", - каже вона. "Мені було важко дихати". Бейлі різко схуд. Зрештою, вона була настільки виснажена, що не могла сама піднятися сходами вдома, щоб отримати куртку, каже вона.
28 січня 2005 року Бейлі потрапив до дитячої лікарні Райлі в Індіанаполісі. Лікарі відразу їх там тримали. Її внесли до списку очікування донорського серця.
За цим слідували американські гірки почуттів між очікуванням, надією та страхом. Бейлі не їв і не пив три рази вранці, готуючись до вирішальної операції для нового серця. Тричі надію на нове життя. Завжди даремно. У Бейлі ніколи не було відповідного серцевого м’яза. Список очікування донорських органів - також в Америці - зал очікування смерті, оскільки недостатньо донорських органів. Хвороба Бейлі також вразила її легені. Їй потрібно було нове серце і нові легені. Ситуація погіршилася. Американська телевізійна група стежила за Бейлі та її родиною. У телевізійному репортажі ви можете бачити худу дівчину на лікарняному ліжку в оточенні машин. Сльози стікають по її щоках.
Є лише одна надія, говорить Марк Туррентін, медичний працівник дитячої лікарні Райлі. Рятувальник називається Excor-System і являє собою серцевий насос, що виробляється компанією Steglitz Berlin Heart AG. Берлінська компанія будує такі насоси для великих та малих людей із серцевими захворюваннями. Єдине місце, що стримує: високотехнологічний пристрій не схвалено в США. FDA (Управління з контролю за продуктами та ліками) видає лише спеціальні дозволи на імпорт дитячих серцевих насосів у Берліні в надзвичайних ситуаціях.
Бейлі - це питання життя і смерті. Американській медичній команді дозволено імплантувати в неї берлінську систему. Процедура займає десять годин. Дівчина живе 171 день із штучним асистентом серця, який б’ється поза її тілом і підтримує серце на роботі. Спочатку вона не може звикнути до ляскаючого звуку свого штучного рятівника. "Минуло багато часу, перш ніж я змогла знову нормально заснути", - зізнається вона. Вона живе в клініці майже півроку, святкуючи там свій 13-й день народження та сновидіння. Потім відбувається дивовижне: хворе серце Бейлі одужує, знову здорове. Американські лікарі можуть повторно експлантувати Excor. Вчора Бейлі Хунсбергер відвідала компанію Steglitz Berlin Heart AG, щоб сказати "Дякую". Це було питання, близьке до її серця.
Але працівники берлінської компанії теж раді. "Приємно бачити, що ми можемо допомагати людям своєю роботою", - говорить Клаус Вюртембергер, фінансовий директор Berlin Heart AG.