Американські єгиптяни оголосили голодування Amnesty International
Мохамед Солтан, син відомого члена "Братів-мусульман", затриманий із серпня 2013 року, голодує з 26 січня. Його здоров’я стрімко погіршується. На останньому судовому засіданні його довелося посадити на диван.
Пане МОХАМЕД СОЛТАН
Натисніть тут, щоб переглянути останні термінові дії. Дійте негайно!
Заклик до
ПРОКУРОР
Хешам Мохамед Закі Баракат
Прокуратура
Будинок Верховного суду, дорога 1 "26 липня"
Каїр
ЄГИПЕТ
(Привітання: шановний радник/шановний прокурор)
Факс: (00 202) 2 577 4716 або
(00 202) 2 575 7165
(тільки в робочі години, CEST)
ПЕРЕХІДНИЙ ПРЕЗИДЕНТ
Адлі Махмуд Мансур
Канцелярія Президента
Палац Аль Іттіхадія
Каїр, Єгипет
(Привітання: Ваша Екселенція)
Факс: (00 202) 2391 1441
Надіслати копію
ЗАМЕСТНИК ПРЕДСТАВНИКА ПРАВ ЛЮДИНИ В МЗС
Мехі Хасан Абдель Латіф
Багатосторонні справи та міжнародні питання безпеки Міністерство закордонних справ
Корніш аль-Ніл
Каїр
ЄГИПЕТ
Факс: (00 202) 2 574 9713
Електронна адреса: [email protected]
ПОСОЛЬСТВО АРАБСЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ ЄГИПЕТ
С. Е. Містер Мохамед Абдельхамід Ібрагім Хігазі
Штауффенбергштрассе 6-7
10785 Берлін
Факс: 030-477 1049
Електронна адреса: [email protected]
Будь ласка, напишіть свої звернення якнайшвидше. Пишіть гарною арабською, англійською чи німецькою мовами. Оскільки інформація в термінових діях може швидко застаріти, ми просимо вас пізніше 27 червня 2014 р більше не надсилати звернень.
Заклики до амністії:
ФАКСИ, ЕЛЕКТРОННІ ТА ЕЛЕКТРОННІ БУКВИ З ВИКОНАНИМИ ВИМОГАМИ
Я закликаю вас надати Мохамеду Солтану доступ до будь-якої медичної допомоги, яка йому може знадобитися.
Також переконайтеся, що Мохамед Солтан отримає справедливий судовий розгляд, який відповідає міжнародним стандартам.
Становище справ
Американсько-єгипетського громадянина Мохамеда Солтана судять за "фінансування засідання Рабаа аль-Адавія" та розповсюдження "неправдивої інформації" з метою дестабілізації національної безпеки під час судового процесу, відомого як "Операція Рабаа". Він є одним з 51 фігурантів судового процесу 1 квітня. Мохамед Солтан отримав вогнепальне поранення в ліву руку під час жорстокого придушення сидіння на площі Рабаа аль-Адавія 14 серпня 2013 року. Він та троє його друзів були заарештовані 25 серпня в його будинку в Каїрі. Його неодноразово били, перебуваючи під вартою та під час транспортування між відділеннями міліції та тюрмами. В даний час він перебуває у в'язниці Тора Істікбал.
Мохамед Солтан оголосив голодування 26 січня на знак протесту проти свого затримання. Він не їсть жодної їжі, але п'є воду з цукром. 11 травня його доставили до зали суду на дивані, оскільки він зараз дуже слабкий. Під час судового розгляду він повідомив, що після голодування протягом 105 днів він схуд на 45 кілограмів і що до смерті йому загрожувала кровотеча або впадання в кому. Під час судового розгляду він кілька разів втрачав свідомість. Адвокат Мохамеда Солтана звернувся до суду з проханням або перевести його клієнта в лікарню, або звільнити.
довідкова інформація
Сили безпеки розграбували будинок Мохамеда Солтана 25 серпня 2013 року в пошуках його батька, Салаха Солтана, відомого члена Братства мусульман. "Брати-мусульмани", до яких належав відставний президент Мохамед Мурсі до вступу на посаду, і з якими він і надалі залишався тісно пов'язаний, були заборонені, а уряд оголосив "терористичною організацією". Коли вони не змогли знайти батька, силовики заарештували сина разом із трьома його друзями, які відвідували його на лікарняному після операції з його вогнепальним пораненням. Також силовики забрали у них мобільні телефони, ноутбуки та сумки з посвідченнями. Мохамед Солтан був переправлений між тюрмою Ваді аль-Натрун та поліцейськими відділеннями Басатін і Маншеят Наср і утримувався там у невеликих переповнених камерах протягом 15 днів.
Протягом цього часу Мохамеда Солтана допитували прокурори Державної безпеки та державної безпеки, колись йому зав'язали очі і не мали адвоката на своєму боці. Допит зосереджувався головним чином на місцеперебуванні його батька та політичних приналежностях та діяльності Мохамеда Солтана, а також на питанні, в якій мечеті він молився. Йому інкримінували кримінальні злочини, починаючи від членства в терористичній групі, закінчуючи фінансуванням такої групи та розповсюдженням неправдивої інформації для дестабілізації національної безпеки. Мохамед Солтан спростував ці звинувачення.
Amnesty International дізналася, що Мохамед Солтан був переведений до в'язниці Ваді аль-Натрун за 120 км від Каїру 27 серпня 2013 року. Після прибуття його та інших в'язнів протримали у тюремному фургоні більше чотирьох годин. Як повідомляється, йому та іншим ув'язненим дозволили пройти через два ряди побитих поліцейських до в'язниці. Він описав це як "нас вдарили, як курей". Потім в’язнів відвезли до кімнати, де їм наказали роздягнутися та надіти нижню білизну. На них наділи наручники, зіткнувшись із стіною, і погрожували їх ще раз побити, якщо вони обернуться. Він пробув у цій в'язниці три дні, перш ніж його повернули до поліцейського відділення Басатіна протягом трьох тижнів, де розслідувала прокуратура Державної безпеки та державної безпеки.
Врешті-решт Мохамед Солтан був доставлений до в'язниці Істікбал Тора, де він і ще троє чоловіків досі утримувалися в одиночній камері. У камері погані санітарні та вентиляційні умови. Ув'язнений у камері був змушений витягнути металеві штифти з руки без анестезії та стерилізації, оскільки тюремне керівництво відмовилось доставити його до лікарні для надання належної медичної допомоги. 26 січня Мохамед Солтан оголосив голодування, протестуючи проти поганих умов утримання. В даний час він вживає лише воду з цукром, і його здоров’я стрімко погіршується. За словами його батька Салаха Солтана, якого судять за тією ж справою, стан його сина значно погіршився.