Анджела Девіс "Тюремна галузь в Америці - це лише продовження рабства" -
Анджела Девіс була в Нанті, щоб відзначити скасування рабства. Фото Кеті Фолкенберг/Los Angeles Times
Share the post "Анджела Девіс:" Тюремна індустрія в Америці - це лише продовження рабства "
У понеділок, 11 травня, Анджела Девіс була в Нанті в якості почесного гостя на церемонії скасування рабства. Можливість для афроамериканського дисидента закликати скасувати в’язниці та дати кілька порад щодо найкращого способу захисту наших свобод у Франції та деінде. Дисидент був там ...
Минулого понеділка велика юрба прийшла до "Унікального місця", щоб стати свідками прогулянки по історії. Велика американська правозахисниця Анджела Девіс була там у Нанті, колишньому першому рабовласницькому порту Франції, на честь скасування рабства. "Я ціную, що місто Нант не намагалося приховати тієї ролі, яку відіграло протягом цього періоду історії", - сказав професор Девіс, який зараз викладає в Університеті Санта-Крус (Каліфорнія). До речі, нагадуючи, що значна частина процвітання Нанта справді базується на торгівлі рабом. Питання пам’яті та справедливості, за які цей активіст бореться вже десятки років ...
ФБР на полюванні
Важлива фігура боротьби за громадянські права в США в 60-70-х роках, феміністка, комуністка, член "Чорних пантер": зобов'язання Анджели Девіс змусили її бути під пильним наглядом ФБР, тому під керівництвом неприступний Дж. Едгар Гувер. У 1970 році, звинувачуючи у вбивстві в спробі звільнити афроамериканських політичних в'язнів, "братів Соледад", вона втекла і стала однією з найбільш розшукуваних людей ФБР. Поки штат Каліфорнія не був звинувачений у вбивстві, викраденні людей та змові. Злочини, що караються смертю. Його свобода? Зрештою, вона зобов'язана винятковому руху підтримки, який був спонтанно створений. Модель войовничої організації, яка змусила весь світ вібрувати навколо гасла: "Вільна Анджела".
"Значна частина історії США - це історія рабства"
Однак не про свою кар'єру Анжела Девіс зупинилася в Нанті. У 71 рік активіст продовжує битися:
"У Сполучених Штатах ми лише знаходимо способи відзначити скасування рабства", - каже вона. Ми не змогли знайти дня, щоб згадати не лише жорстокість системи, але й десятиліття боротьби з аболіціонізмом. "
Тим паче, що цього року відзначається 150-та річниця 13-ї поправки до Конституції США, яка офіційно скасувала рабство. Однак нічого не планувалося для святкування цієї події. Що б хотіла Анджела Девіс? День пам’яті, який віддав би данину пам’яті «19 червня», 19 червня 1865 р. Дата, коли раби Техасу дізнались, що Авраам Лінкольн звільнив їх двома роками раніше, 1 січня 1863 р. ...
«Якщо припустити, що рабство було дійсно скасовано в 1865 році, і що перші раби прибули на землі Нового Світу в 1619 році, то це 266 років юридичного рабства. Оскільки він не був скасований до 150 років тому, можна законно сказати, що більша частина американської історії - це історія рабства. "
Аналіз професора Девіса йде ще далі. За її словами, це скасування справді призвело до узагальнення нової системи сервітуту - оренди засудженого, яка тоді мала на меті компенсацію робочої сили рабів, які стали вільними в південних штатах США. Чорні кодекси прийняті для обмеження свобод чорношкірих та засудження їх до примусових робіт, як покарання за найнезначніші правопорушення. Система, яка триватиме до її скасування у 1942 році Франкліном Д. Рузвельтом. "Американська історія насправді перевищує 320 років рабства", - резюмує вона. Розділ, закритий ледь 70 років тому ... принаймні частково.
Рабство, справді скасоване ?
З трибуни філософ справді взявся за аналіз настільки просвітницького, наскільки він впливає на сучасне рабство та його форми ... засуджуючи існування американської в'язничної індустрії. Про це свідчить знаменита 13-та поправка до Конституції США, яка дозволяє рабство, коли йдеться про покарання за злочин:
Розділ I
Ні рабство, ні мимовільне рабство, за винятком покарання за злочин, за який сторона була належним чином засуджена, не повинні існувати ні в США, ні в будь-якому місці, що підпадає під їх юрисдикцію.
Французькою:
Ні рабства, ні мимовільного рабства, крім як покарання за злочин, за який винний був належним чином засуджений, не існуватиме ні в США, ні в будь-якому місці під їх юрисдикцією.
Розділ II
Конгрес має право застосовувати цю статтю відповідним законодавством.
Французькою:
Конгрес має повноваження застосовувати цю статтю відповідним законодавством.
І Анжела Девіс пояснити:
“13-та поправка дозволила створити нову систему покарання. Позбавлення волі схоже на рабство, в тому сенсі, що велика кількість кольорових людей живе в таких же умовах, як раби, у в'язницях. Чому у США найбільше людей у в'язницях у світі? Тому що капіталізму, особливо через американські компанії, просто потрібна дешева робоча сила! В'язні стали дуже прибутковими. "
Анджела Девіс наприкінці її конференції-дискусії в Нанті, 11 травня 2015 р. Фото B.D.
Скасування в'язниць
Чи можемо ми уявити світ без тюрми? Деякі люди, безсумнівно, уявляють собі суспільство, де поширюються найгірші зловживання, безкарно. Анджела Девіс має зовсім інше бачення: «світу, де ми атакуємо коріння злочинів, які тюрма лише карає».
Протягом години професор таким чином продемонстрував нечітку зв'язок, яка покладає одну з основ наших західних суспільств - ув'язнення як процес, безпосередньо успадкований від рабства. І якщо Анжела Девіс твердо вірить у скасування тюремного режиму, це вимагатиме жертв, нагадує вона. Звідси висновок його конференції у формі уроку прихильності та людяності:
“Опір цій системі є не тільки необхідним, але і законним. Однак потрібно усвідомити, що це тривала боротьба. Можливо, довше, ніж ваша власна тривалість життя. Ми повинні усвідомити, що ми не можемо бути тими, хто повністю відчуває плоди нашої сьогоднішньої боротьби. Для мене це захоплююче. Я відчуваю, що я невелика частина набагато більшого цілого. Якщо ми організуємо нашу боротьбу таким чином, ми, безсумнівно, зможемо здійснити трансформацію нашого суспільства для майбутніх поколінь. "