Англія - Персей
Флосс-Дієм Жаклін. Англія. В: Міжнародний огляд порівняльного правознавства. Політ. 42 N ° 4, жовтень-грудень 1990 р. С. 1137-1166.
від Jacqueline FLAUSS-DIEM
Старший викладач Страсбурзького університету
Англійське право відрізняється від інших систем у галузі права сімейної власності. Ця особливість є цілком нормальною для тих, хто практикує систему загального права, оскільки вона в основному походить від ставлення судової влади до законодавчих текстів. Вони в цілому відмовляються розглядати сім'ю як економічну одиницю. Шлюб призводить лише до зіставлення двох незалежних вотчин, і розірвання шлюбу не повинно призвести до важкого розподілу майна.
Очевидно, що спільнота сердець і ліжок хоче, щоб ми ділились більше, хоча б лише завдяки дітям, народженим від союзу. Також під час поділу майна судді мали тенденцію зменшувати індивідуалістичний характер майнового режиму, який був предметом спільного користування пари.
Палата лордів змінила цю тенденцію щодо приписування права власності на майно. З іншого боку, законодавець дав йому свою гарантію, дозволивши судді вчасно втрутитися в користування майном під час шлюбу, а також шляхом надання широких повноважень судовій системі як щодо користування, так і присвоєння майна під час шлюбу. розірвання шлюбу.
Доцільно доповнити це загальне враження, зазначивши, що законодавчі тексти мають лише додатковий характер і покликані грати лише тоді, коли доля товару не була визначена індивідуальною волею, вираженою у шлюбній угоді. Це може мати різні форми, але найпоширенішим є довіра, заснована на благо подружжя чи дітей, які народилися в шлюбі (1).
(1) Пор. Невіл КОРИЧНИЙ та напр. ГАСТАМБІД, /.-C/. Порівняльне право, Великобританія, 1-я книга, § 118.